background image

Chère cliente, cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les 

instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour 

responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil.

Consignes de sécurité

•  La plaquette signalétique se trouve à l’arrière de l’appareil.

• Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur. Ne pas l’utiliser en extérieur, dans un 

camping-car ou sur un bateau.

•  Ne pas exposer l’appareil aux gouttes d’eau et éclaboussures. Ne pas poser de récipient rempli de 

liquide dessus comme par exemple un vase.

•  Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, d’une bassine ou d’un 

sol mouillé, près d’une piscine ni dans un endroit humide ou dans lequel l’air ambiant y est humide.

•  Ne pas exposer les piles aux rayons directs du soleil, au feu ou à tout équivalent.

•  Utiliser uniquement les accessoires et les composants certifiés par le fabricant.

•  Débrancher la prise en cas d’orage, de tempête ou d’inutilisation longue de l’appareil. Cela permet 

d’éviter des dégâts.

•  Faire effectuer les réparations uniquement par un technicien qualifié.

•  Une  réparation  est  obligatoire  si  l’appareil  a  été  endommagé  de  quelque  manière  que  ce  soit, 

c‘est-à-dire si un liquide s’est déversé dessus, si des objets sont tombés dessus, si l’appareil a été 

exposé à la pluie ou à l‘humidité, s’il présente des dysfonctionnements ou s’il est tombé.

•  Ne jamais essayer de réparer l’appareil soi-même. L’ouverture du boîtier de l’appareil expose au 

risque d’électrocution et aux blessures.

•  Pour  éviter  toute  électrocution,  éviter  la  surcharge  du  circuit  électrique,  du  câble  ou  des  con

-

necteurs intégrés.

•  Brancher l’appareil uniquement à des prises qui correspondent à la tension indiquée sur l’appareil. 

Les valeurs sont indiquées dans le mode d’emploi et sur l’appareil.

•  Si la fiche d’alimentation est utilisée pour éteindre l’appareil, veiller à toujours rendre la prise ac

-

cessible.

•  Utiliser exclusivement les accessoires recommandés.

•  Ne pas réparer soi-même l’appareil. S’adresser à un technicien du service client pour les opéra

-

tions de maintenance.

•  Ne pas laisser d’objet métallique tomber dans l’appareil.

•  Ne pas poser d’objet lourd sur l’appareil.

•  Ne pas nettoyer les composants de l’appareil à plus de 60 °C.

•  Éviter de déplacer tout composant de l’appareil pendant son utilisation.

•  Se tenir à distance des lames en rotation et des autres pièces mobiles. Toujours utiliser le poussoir 

pour introduire des aliments dans la carafe. Risques de blessure !

•  Toujours s’assurer que le couvercle ferme bien avant de démarrer l’appareil.

•  Si l’appareil a fonctionné pendant plus de 30 secondes en continu, le laisser refroidir pendant en-

viron 3 minutes.

Cordon /bloc d’alimentation

•  S’assurer que la tension de l’alimentation électrique correspond aux valeurs indiquées sur l’appareil.

•  Enfoncer complètement la fiche d’alimentation dans la prise de courant.

•  Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation, ne pas le tordre et ne pas poser 

d’objet lourd dessus.

•  Ne pas toucher la fiche d’alimentation avec des mains humides.

•  Tirer sur la fiche d’alimentation pour débrancher l’appareil.

•  N’utiliser aucune fiche d’alimentation ou prise de courant endommagées.

•  Installer l’appareil de sorte à pouvoir débrancher immédiatement le cordon d’alimentation de la 

prise en cas de dysfonctionnement.

16

Summary of Contents for 10027961

Page 1: ...Zitruspresse orange 10008166 10008167 10008168 10027961 4 in 1 Mixer GS 506P ...

Page 2: ...r von Stromschlägen und anderen Verletzungen aus Um der Gefahr von Stromschlägen vorzubeugen vermeiden Sie eine Überlastung des Stromkreises der Kabel oder der eingebauten Anschlüsse Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an die der angegeben Spannung des Geräts entsprechen Die Angaben finden Sie in der Bedienungsanleitung und auf dem Gerät Falls Sie den Netzstecker benutzen um das Gerät auszus...

Page 3: ...n Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränk ten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt ...

Page 4: ...t und Wänden oder anderen Gegenständen Stellen Sie sicher dass der Stromstecker jederzeit zu erreichen ist und im Notfall sofort vom Stromnetz abgetrennt werden kann Lieferumfang und Aufbau Optionen Entsaften Mixen Hackbecher Mahlen 1 Stopfer 6 Auffang Becher 11 Mixer Krug 16 Hackbecher 2 Abdeckung 7 Rotor 12 Dichtungsring 17 Hack Werk 3 Sieb 8 Haupt Teil 13 Mixer Aufsatz 18 Mahlbecher 4 Ring 9 De...

Page 5: ...ter umverschiedeneLebensmittelzuverarbeiten WährendStufe1 Low für weiches Obst wie zum Beispiel Wassermelone Pfirsich oder Trauben geeignet ist sollten Sie eine höhere Stufe 2 Medium oder 3 High wählen wenn Sie festere Lebensmittel wie Äpfel Ananas oder Zitrusfrüchte verarbeiten Nutzen Sie Stufe 4 Extra Boost für die Verarbeitung von Karotten Kürbissen oder ähnlich festen Früchten Nutzen Sie Pulse...

Page 6: ...nicht den Krug fest siehe Abbildung damit der Inhalt nicht ausläuft Ver fahren Sie analog beim Abnehmen des Mixer Krugs Hacken Setzen Sie das Gerät entsprechend zusammen wie oben bei Hackbecher gezeigt Schrauben Sie den Hackbecher im Uhrzeigersinn auf das Hack Werk und beides zusammen auf das Haupt Teil Setzen Sie die Maschine zusammen wie im Schema oben Hackbecher gezeigt Um Fleisch zu verarbeite...

Page 7: ...ein Pürieren Sie keine sehr stärkehaltigen Lebensmittel wie Kartoffeln Diese sind nach einer Sekunde über bearbeitet und bekommen eine Gummiartige Konsistenz Um eine möglichst gleichförmige Tex tur zu erzielen achten Sie bitte darauf dass sie die Lebensmittel die Sie verarbeiten möchten in ähnlich großen Stücken eingeben Slicer und Raspel Setzen Sie das Gerät entsprechend zusammen wie oben bei Sli...

Page 8: ... können Sie dünnere Teige wie zum Beispiel Pfannkuchen Teig rühren Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer G...

Page 9: ...nket that might block the ventilation openings 14 Disconnect the appliance from the power source if it is not going to be used for a long time if there is a thunderstorm or if it isn t working properly 15 The use of attachments that are not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or personal injury 16 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manu...

Page 10: ...esidue barrel 11 Mixing cup 16 Mincing cup 2 Transparent cover 7 Rotor 12 Sealing ring 17 Mincing cutter seat 3 Juicing net 8 Main machine 13 Mixing cutter seat 18 Grinding cup 4 Middle ring 9 Top cover 14 Scraper 19 Grinding cutter seat 5 Handle 10 Mixing cup cover 15 Mincing cup cover 10 ...

Page 11: ...l Panel connect the power The screen will show 3 as the default speed Also the number and the speed name will flicker at the same time Press the ON OFF key after the machine being well installed When the number and the speed nameonthescreenturnfromflickeringtolighting continually the machine starts working Press theON OFFkeyagain themachinestopsworking and the number and the speed name will flicke...

Page 12: ...d and take up the juicing net will automatically leave the rotor When assembling please carefully read the diagram of names and positions of main components The safety lock unit for is specially designed in order to ensure safety and reliability in use Juicing Before using please confirm the button switch of the main machine in stop state in this way in case assembly is not completed starting the ...

Page 13: ...e grinding cup for grinding together will produce better results Note In case of idling during grinding i e when the cutter does not contact food immediately stop cut off power supply Mix the food more softly then turn on for grinding again Processing using chopping mixing blade For a more uniform consistency start with pieces of food that are similar in size Carrots for example should all be cut ...

Page 14: ...optimum slicing and shredding performance or PULSE to process food Reference the food processing chart for recommended processing times and speeds NOTE The food chute lid is designed to pivot towards the right when processing food that fills the whole food chute capacity When food chute is empty select OFF O or release form PULSE position Wait until blade has stopped rotating before removing lid U...

Page 15: ...duct is disposed of correct ly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposial service Declaration of Conformity Producer Chal Tec GmbH Wallstraße...

Page 16: ...d électrocution et aux blessures Pour éviter toute électrocution éviter la surcharge du circuit électrique du câble ou des con necteurs intégrés Brancher l appareil uniquement à des prises qui correspondent à la tension indiquée sur l appareil Les valeurs sont indiquées dans le mode d emploi et sur l appareil Si la fiche d alimentation est utilisée pour éteindre l appareil veiller à toujours rendr...

Page 17: ...usivement dans ce but Il doit être utilisé uniquement conformément aux instructions de ce mode d emploi Les enfants ainsi que les personnes dont les capacités physiques mentales ou sensorielles sont réduites ou qui présentent une expérience et ou des connaissances insuffisantes doivent utiliser l appareil uniquement s ils sont surveillés par la personne responsable de leur sécurité ou s ils ont as...

Page 18: ... S assurer que la fiche d alimentation est à tout moment accessible pour pouvoir la débrancher en cas d urgence Contenu de la livraison et options de montage Extraction de jus Mixage Gobelet à hachoir Mouture 1 Poussoir 6 Gobelet de récupéra tion 11 Carafe de mixage 16 Gobelet à hachoir 2 Cache 7 Rotor 12 Anneau d étanchéité 17 Outil de hachage 3 Filtre 8 Unité principale 13 Support de gobelet 18 ...

Page 19: ... et pour travailler divers aliments Tandis que la vitesse 1 Low est adaptée pour les fruits mous comme par exemple la pastèque les pêches ou les raisins il est nécessaire de sélectionner une vitesse plus élevée 2 Medium ou 3 High pour travailler des aliments plus solides comme des pommes de l ananas ou des citrons Utiliser la vitesse 4 Extra Boost pour le mixage de carottes de potiron ou de tout f...

Page 20: ...r fermement la carafe cf illustration pour que le contenu n en déborde pas Procéder de même pour retirer la carafe de mixage Hachage Assembler l appareil tel que décrit dans la section gobelet à hachoir Visser le gobelet de hachage dans le sens des aiguilles d une montre sur l outil de hachage puis l ensemble sur l unité principale Assembler l appareil comme décrit sur le schéma plus haut go belet...

Page 21: ...dans la goulotte Ne pas réduire en purée les aliments à haute teneur en amidon comme les pommes de terre elles sont réduites en morceaux en quelques secondes mais obtiennent une consistance caoutchouteuse Pour obtenir la texture la plus homogène possible veiller à ce que les aliments à écraser sont coupés en morceaux de taille égale Trancheuse et râpe Assembler l appareil comme décrit plus haut da...

Page 22: ... comme décrit plus haut Le mélangeur de pâte permet de mélanger de la pâte fine pour la préparation de pâte à crêpe par exemple Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région con...

Reviews: