background image

4

Dear Customer, 

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following 
hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the 
instruction manual are not covered by our warranty and any liability.

Technical Data

Item number

10029111, 10029112, 10029114

Power

100-240 V ~ 50-60 Hz

Power adapter

4 V / 550 mA

Dimensions (W x H x D)

240 x 148 x 178 mm

Product Description

Use and Operation

1.  Insert the adapter into the adapter socket and plug it into the electrical outlet.
2. Open the front cover, then use your index finger and thumb to hold the watch pillow from the two sides of 

the pillow hitch marked with two arrows. With some force, pull out the watch pillow .

3. Place the watch around the watch pillow by pushing 

in the spring in the back of the pillow , then placing 
your watch around the pillow , then let go off the 
spring (see picture). Once the watch is on the pillow 
, place the pillow back into the winder. Push until you 
hear a click signifying that it is securely in the winder.

4. Close the cover. Use Power switch to select winder 

rotating direction or turn off the unit. Use TPD-switch 
to select the TPD you want. (mode A-D).

Summary of Contents for 10029111

Page 1: ...10029111 10029112 10029114 Uhrenbeweger...

Page 2: ...die Steckdose 2 ffnen Sie die vordere Abedeckung Packen Sie das Uhrenkissen mit Daumen und Zeigefinger an den seitlichen Markierungen und ziehen Sie es heraus 3 Befestigen Sie die Uhr auf dem Kissen i...

Page 3: ...2002 96 EG Diese Produkte d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften...

Page 4: ...the adapter socket and plug it into the electrical outlet 2 Open the front cover then use your index finger and thumb to hold the watch pillow from the two sides of the pillow hitch marked with two ar...

Page 5: ...treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly yo...

Page 6: ...erire la spina nella presa 2 Aprire il coperchio frontale Afferrare il cuscinetto con le dita ed estrarlo tenendolo dai due lati segnati con due frecce 3 Fissare l orologio al cuscinetto premendo la l...

Page 7: ...europea 2002 96 CE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dis positivi elettrici ed elettronici No...

Page 8: ...n del aparato Uso 1 Conecte el aparato a una toma de corriente 2 Abra la cubierta delantera Agarre la almohadilla con los dedos y presionando en las marcas laterales tire hacia afuera para extraerla...

Page 9: ...CE Este producto no debe arrojar se a un contenedor de basura com n Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes te...

Page 10: ...n 1 Brancher l appareil une prise de courant 2 Ouvrir le couvercle avant Saisir le coussinet pour montre entre le pouce et l index et l aligner sur le rep re lat ral puis le sortir de l habitacle 3 Fi...

Page 11: ...qui indique que le produit se trouve soumis la directive europ enne 2002 96 CE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre r gion concernant la collecte s par e des appareils lectriques...

Reviews: