Klarstein 10033416, Manual

Page 1: ...10033416 Elektrogrill Electric Grill Parrilla eléctrica Grill électrique Griglia elettrica ...

Page 2: ......

Page 3: ...ste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 5 Bedienung 5 Reinigung und Pflege 6 Fehlersuche und Fehlerbehebung 6 Hinweise zur Entsorgung 6 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10033416 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Dies...

Page 4: ...n an Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer und Wärmequellen Kinder physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur benutzen wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden Halten Sie Kinder vom Grill fern und la...

Page 5: ...ie ganze Zeit über Im aufgeheizten Zustand beträgt die tenperatur der Grillplatte 230 236 C die der flaschen Platte 195 225 C und die Temperatur des Gehäuses 30 65 C Mit dem kleinen Schalter lässt sich die Temperatur der Grillplatte einstellen Ist er eingeschaltet läuft die Grillplatte mit 1800 W ist er ausgeschaltet läuft die Grillplatt emit 1500 W 4 Benutzen Sie die Grillplatte zum Grillen von S...

Page 6: ...te Temperatur erreicht ist geht der Thermostat automatisch aus Sobald die Temperatur unterschritten wird geht der Thermostat automatisch wieder an Drehen Sie den Thermostat auf eine höhere Temperatur HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen ...

Page 7: ...bility Scan the QR code to get access to the latest user mannual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 8 Product Overview 9 Operation 9 Cleaning and Care 10 Troubleshooting 10 Hints on Disposal 10 TECHNICAL DATA Item number 10033416 Power supply 220 240 V 50 60 Hz DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany This product is confo...

Page 8: ... appliance Unplug the appliance from the wall outlet when it is no longer in use Keep the appliance away from open fire and heat sources Children physically and mentally handicapped persons should only use the appliance if they have been thoroughly familiarized with its functions and safety precautions by a supervisor Keep children away from the grill and do not leave the appliance unattended duri...

Page 9: ...p lights up all the time When heated up the temperature of the grill plate is 230 236 C that of the bottle plate 195 225 C and that of the housing 30 65 C With the small switch the power of the grill plate can be adjusted If it is switched on the grill plate runs at 1800 W if it is switched off the grill plate runs at 1500 W 4 Use the grill plate to grill steaks or burgers the flat plate to grill ...

Page 10: ...d The thermostat will auto matically switch off The thermostat will automatically switch back on once the selected temperature setting is underrun Slide the thermostat control to a higher temperature setting HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead...

Page 11: ...r acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 12 Vista general del aparato 13 Funcionamiento 13 Limpieza y cuidado 14 Búsqueda de errores y solución de problemas 14 Retirada del aparato 14 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10033416 Alimentación eléctrica 220 240 V 50 60 Hz DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante Chal Te...

Page 12: ...oma de corriente cuando no utilice el aparato Mantenga el aparato lejos de fuentes de ignición y fuentes de calor Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades físicas o psíquicas solamente podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen las indicaciones de seguridad Mantenga a los niños alejados del aparato y no deje el aparato en marcha si no ...

Page 13: ... Cuando se calienta la temperatura de la placa de la parrilla es de 230 236 C la temperatura del plato de la botella es de 195 225 C y la temperatura de la carcasa es de 30 65 C Con el pequeño interruptor se puede ajustar la temperatura de la placa de la parrilla Si está encendido la plancha de la parrilla funciona con 1800 W si está apagada la plancha de la parrilla funciona con 1500 W 4 Use la p...

Page 14: ...esconecta automáticamente En cuanto la temperatura desciende por debajo del valor ajustado el termostato se vuelve a encender automáticamente Gire el termostato a una temperatura más alta RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un conten...

Page 15: ...ez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 16 Aperçu de l appareil 17 Utilisation 17 Nettoyage et entretien 18 Identification et résolution des problèmes 18 Conseils pour le recyclage 18 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10033416 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant ...

Page 16: ...eau débrancher immédiatement l appareil avant de pouvoir le toucher Débrancher l appareil après utilisation Tenir l appareil éloigné des flammes nues et des sources de chaleur Les enfants ainsi que les personnes aux capacités physiques et mentales réduites ne doivent pas utiliser l appareil à moins d avoir assimilé dans le détail les consignes d utilisation et de sécurité données par la personne c...

Page 17: ... chauffée la plaque de barbecue a une température de 230 236 C la plaque plate 195 225 C et celle du boîtier de 30 à 65 C Avec le petit commutateur vous pouvez ajuster la température de la plaque de cuisson Quand il est allumé la plaque du barbecue fonctionne à 1800 W quand il est éteint la plaque du barbecue fonctionne à 1500 W 4 Utilisez la plaque pour griller des steaks ou des hamburgers la pla...

Page 18: ...uement l appareil Dès que la température tombe en dessous de la température le thermostat redémarre automatiquement Réglez le thermostat à une température plus élevée CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012 19 UE s applique poubelle à roues barrée d une croix Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestique...

Page 19: ...vo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 20 Panoramica del dispositivo 21 Funzionamento 21 Pulizia e manutenzione 22 Ricerca e risoluzione degli errori 22 Smaltimento 22 DATI TECNICI Articolo numero 10033416 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore Chal Tec G...

Page 20: ...presa In caso di inutilizzo del dispositivo staccare la spina dalla presa Tenere il dispositivo lontano da fiamme libere e da fonti di calore I bambini le persone con capacità fisiche e mentali ridotte devono utilizzare il dispositivo solo se un supervisore ha prima spiegato loro in dettaglio le funzioni e le avvertenze di sicurezza Tenere i bambini lontano dal dispositivo e non lasciarlo incustod...

Page 21: ...accesa per tutto il tempo Una volta riscaldata la temperatura della piastra rigata è di 230 236 C quella della piastra liscia è di 195 225 C e quella dell involucro è di 30 65 C Con un piccolo interruttore è possibile impostare la temperatura della piastra Se l interruttore è attivato la piastra consuma 1800 W mentre se è disattivato consuma 1500 W 4 Utilizzare la piastra rigata per grigliare bist...

Page 22: ... solo Non appena raggiunta la temperatura impostata il termostato si spegne automaticamente Non appena la temperatura scende al di sotto il termostato si riaccende in automatico Ruotare il termostato su una temperatura più elevata SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non poss...

Page 23: ......

Page 24: ......