Klarstein 10034138, Manual

Page 1: ...10034138 Fonduelette Raclette mit Fondue Raclette with Fondue Raclette con Fondue Raclette avec Fondue Raclette con Fondue ...

Page 2: ......

Page 3: ...rnehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 5 Inbetriebnahme und Bedienung 5 Reinigung und Pflege 7 Hinweise zur Entsorgung 7 Konformitätserklärung 7 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034138 Stromversorgung 220 240 V 50 ...

Page 4: ...r oder leicht entzündlicher Materialien Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Metallschwamm Metallteile könnten sich lösen und einen Kurzschluss verursachen Schalten Sie das Gerät immer zuerst aus bevor Sie es reinigen Teile entnehmen oder einsetzen wenn sie fertig sind oder wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert Benutzen Sie nur Verlängerungskabel die sich in einem guten Zustand befinden Schal...

Page 5: ...HME UND BEDIENUNG Vor dem ersten Gebrauch Lassen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch 10 Minuten lang ohne Lebensmittel laufen Während dieser Zeit kann sich eine geringe Menge Rauch bilden Lüften Sie den Raum während dieser Zeit Lassen Sie die Grillplatte und die Mini Pfannen abkühlen und reinigen Sie sie siehe Kapitel Reinigung und Pflege ...

Page 6: ...r und überfüllen Sie die Pfannen nicht Befüllen Sie bei der Herstellung von Fondue den Fonduetopf nicht über die MAX Fülllinie hinaus mit Zutaten 6 Drehen Sie den Thermostatknopf um die gewünschte Temperatur einzustellen 7 Während des Garvorgangs schaltet sich die rote Kontrollleuchte ein und aus um die eingestellte Temperatur zu halten Verwenden Sie die mitgelieferten Gabeln um die Zutaten in den...

Page 7: ...NWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entso...

Page 8: ......

Page 9: ...entioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 10 Product Overview 1 1 Use and Operation 1 1 Cleaning and Care 13 Hints on Disposal 13 Declaration of Conformity 13 TECHNICAL DATA Item number 10034138 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power...

Page 10: ...he appliance s electrical parts causing it to short circuit Always switch the appliance off if it malfunctions while you are using it before you start maintenance if you fit or remove accessories and if you unplug the appliance Only use an extension cord that is in good condition Never switch the appliance off by pulling the cable Always engage a recognised trained service engineer if the applianc...

Page 11: ...E AND OPERATION Before first use Before using for the first time operate the appliance for 10 minutes without any food This in order to remove the new scent A small amount of smoke may also be noticeable Ventilate the room during this period Let de grill plate and the mini pans cool down en clean them see chapter Cleaning and Care ...

Page 12: ...ue pot 5 Place the raclette pans on the heating base under the grill plate Note Do not preheat the pans and do not overfill the pans When making fondue do not fill the fondue pot with ingredients beyond the MAX filling line 6 Turn the thermostat knob to set the desired temperature 7 During cooking the red control light turns on and off to maintain the set temperature Use the forks supplied to hold...

Page 13: ...lation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which co...

Page 14: ......

Page 15: ...ndebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 16 Descripción del aparato 17 Puesta en marcha y uso 17 Limpieza y cuidado 19 Retirada del aparato 19 Declaración de conformidad 19 DATOS TÉCNICOS Número de artículo ...

Page 16: ...nte inflamables No limpie el aparato con una esponja metálica Las piezas de metal podrían soltarse y provocar un cortocircuito Apague siempre el aparato antes de limpiarlo de montar o desmontar sus piezas cuando haya terminado de utilizarlo o si no funciona correctamente Utilice un cable alargador solamente cuando este se encuentre en buen estado No encienda ni apague el aparato conectando o desco...

Page 17: ...rte para el tenedor de la fondue PUESTA EN MARCHA Y USO Antes del primer uso Deje que el aparato funcione sin alimentos durante 10 minutos la primera vez que lo utilice Durante este tiempo puede formarse un poco de humo Ventile la estancia durante este momento Deje que la placa de la parrilla y las mini sartenes se enfríen y límpielas véase capítulo de Limpieza y cuidado ...

Page 18: ...recaliente las sartenes ni las llene en exceso Al preparar la fondue no llene en exceso la olla de la fondue con los ingredientes ni supere la línea MAX 6 Ajuste el botón del termostato para regular la temperatura deseada 7 Durante el proceso de cocción el indicador luminoso rojo se apaga y se enciende para mantener la temperatura regulada Utilice los tenedores incluidos para sujetar los ingredien...

Page 19: ...tración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparat...

Page 20: ......

Page 21: ...us au non respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 22 Aperçu de l appareil 23 Mise en marche et utilisation 23 Nettoyage et entretien 25 Conseils pour le recyclage 25 Déclaration de conformité 25 FICHE TECHNIQUE N...

Page 22: ...e matériaux explosifs ou facilement inflammables Ne nettoyez pas l appareil avec une éponge métallique Les pièces métalliques peuvent se détacher et provoquer un court circuit Mettez toujours l appareil hors tension avant de le nettoyer de retirer ou d ajouter des pièces lorsque vous avez terminé de l utiliser ou lorsqu il ne fonctionne pas correctement N utilisez que des rallonges en bon état Ne ...

Page 23: ...ette à fondue MISE EN MARCHE ET UTILISATION Avant la première utilisation Laissez l appareil fonctionner pendant 10 minutes sans aliment avant la première utilisation Une petite quantité de fumée peut se former Ventilez la pièce pendant ce temps Laissez la plaque du gril et les poêlons refroidir et nettoyez les voir le chapitre Nettoyage et entretien ...

Page 24: ...les remplissez pas trop Lorsque vous faites une fondue ne remplissez pas le pot à fondue avec des ingrédients au delà de la ligne de remplissage MAX 6 Tournez le bouton du thermostat pour régler la température souhaitée 7 Pendant la cuisson l indicateur rouge s allume et s éteint pour maintenir la température réglée Utilisez les fourchettes fournies pour contenir les ingrédients dans le pot à fond...

Page 25: ...it signifie que la directive européenne 2012 19 UE s applique poubelle à roues barrée d une croix Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes Renseignez vous concernant les règles appliquées pour la collecte d appareils électriques et électroniques Conformez vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères Le respect d...

Page 26: ......

Page 27: ... da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 28 Descrizione del dispositivo 29 Accensione e funzionamento 29 Pulizia 31 Smaltimento 31 Dichiarazione di conformità 31 DATI TECNICI Numero articolo 10034...

Page 28: ...zzare il dispositivo nelle vicinanze di materiali esplosivi o facilmente infiammabili Non pulire il dispositivo con una spugna metallica Pezzi di metallo potrebbero staccarsi e causare cortocircuiti Spegnere sempre il dispositivo prima di pulirlo di mettere o togliere componenti una volta finito l utilizzo o se non funziona correttamente Utilizzare solo prolunghe in buono stato Non spegnere il dis...

Page 29: ...per fonduta ACCENSIONE E FUNZIONAMENTO Prima del primo utilizzo Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta lasciarlo funzionare per 10 minuti senza cibo Durante questo periodo potrebbe formarsi una piccola quantità di fumo Ventilare la stanza nel mentre Lasciare raffreddare e pulire la piastra da griglia e le mini padelle vedere il capitolo pulizia e cura ...

Page 30: ... sotto la piastra della griglia Nota non preriscaldare le pentole e non riempirle eccessivamente Quando si prepara la fonduta non riempire la pentola con ingredienti oltre la linea di riempimento massima 6 Ruotare la manopola del termostato per impostare la temperatura desiderata 7 Durante la cottura l indicatore rosso si accende e si spegne per mantenere la temperatura impostata Usa le forchette ...

Page 31: ...istra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pia...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......