Klarstein 10035112, Manual

Page 1: ...marque l appareil ne convient pas en tant que source principale de chauffage Nota il dispositivo non è idoneo ad essere utilizzato come fonte di riscaldamento primaria Advertencia el aparato no es apto para utilizar como fuente de calefacción primaria 10035112 10035113 100351 14 100351 15 100351 16 10035117 100351 18 100351 19 10035120 10035121 10035122 10035123 10035124 10035125 10035126 10035127...

Page 2: ......

Page 3: ...NIS Produktdatenblatt 4 Sicherheitshinweise 7 Wandinstallation 8 Geräteübersicht und Funktionstasten 10 Inbetriebnahme und Bedienung 1 1 Reinigung und Pflege 12 Gerätesteuerung per Smartphone 13 Hinweise zur Entsorgung 15 Konformitätserklärung 15 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 100351 12 100351 13 100351 14 100351 15 100351 16 100351 17 100351 18 100351 19 10035120 10035121 10035122 10035123 100351...

Page 4: ...tützung nein Bei Nennwärmeleistung elmax 0 35 kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung elmin 0 000 kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 001 W Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat nein Mit elektronischer Raumtemperatur...

Page 5: ...ennwärmeleistung elmax 0 5 kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung elmin 0 000 kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 001 W Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein Mit ...

Page 6: ...Bei Nennwärmeleistung elmax 0 7 kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung elmin 0 000 kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 001 W Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein...

Page 7: ...abel nicht über scharfe Kanten oder heiße Oberflächen verläuft Decken Sie den Kamin nicht ab um Überhitzen zu vermieden Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem externen Timer einer ferngesteuerten Steckdose oder einem anderen Gerät das den Kamin automatisch ein und ausschaltet Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen Dus...

Page 8: ...8 DE WANDINSTALLATION Schablone für die Wandinstallation WAND WAND WAND WAND WAND WAND ...

Page 9: ...nn nach unten um dieses zu fixieren Hinweis Der im Lieferumfang enthaltene Montagesatz ist für die vertikale Montage an einer stabilen Wand vorgesehen Bei der Montage an anderen Wandtypen benötigen Sie entsprechende Befestigungen nicht im Lieferumfang enthalten Stellen Sie sicher dass die Wand für die Montage geeignet ist Es wird dringend empfohlen das Panel von einem qualifizierten Elektriker ode...

Page 10: ...nfeld und Fernbedienung 1 Ein Aus 2 WLAN 3 Erhöhen 4 Senken 5 Timer 6 Heizstatusanzeige Bildschirm 1 Wochentag 2 Symbol Offenes Fenster 3 Timersymbol 4 WLAN Symbol 5 Uhrzeit 6 Temperatur 7 Modi M Manueller Modus P Programmdauer P1 P4 H Urlaubsmodus ...

Page 11: ...e feste Temperatur ein und wechseln Sie nach Ihrer Rückkehr wieder zu den normalen Einstellungen Erkennungsfunktion für offene Fenster Erkennung offener Fenster Wenn das Gerät im Heizmodus innerhalb von kurzer Zeit einen drastischen Raumtemperaturabfall erkennt beginnt das Symbol offenes Fenster auf dem Bildschirm zu blinken Das Heizgerät schaltet sich für 30 Minuten aus und nimmt den Betrieb mit ...

Page 12: ...s Gerät automatisch im manuellen Modus REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser und schütten Sie auch kein Wasser darüber Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem feuchten weichen Tuch Verwenden Sie für Glasmodelle ein weiches Tuch und Glasreiniger Verwenden S...

Page 13: ...iehe unten oder laden Sie diese direkt aus dem App Store oder bei Google Play herunter 2 Versichern Sie sich dass Ihr Smartphone mit demselben WLAN Netzwerk verbunden ist mit dem Ihr Klarstein Gerät verbunden werden soll 3 Öffnen Sie die Klarstein App 4 Melden Sie sich mit Ihrem Konto an Wenn Sie noch keinen Account haben registrieren Sie sich in der Klarstein App 5 Folgen Sie den Anweisungen der ...

Page 14: ...lbarer Nähe Idealerweise nicht mehr als 5 m voneinander entfernt Falls Sie in den Einstellungen ihres WLAN Routers das 2 4 GHz Band deaktiviert haben aktivieren Sie dieses in Ihren Routereinstellungen Bitte vergewissern Sie sich dass die WLAN Signalleuchte schnell blinkt bevor Sie sich mit dem APP verbinden Falls nicht drücken Sie die WLAN Taste so lange bis sie schnell blinkt Wenn es Ihnen immer ...

Page 15: ... und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien Durc...

Page 16: ......

Page 17: ...ions 21 Wall installation 22 Device Overview and Function Keys 24 Commissioning and Operation 25 Manual Operation 26 Cleaning and Maintenance 26 Device Control by Smartphone 27 Hints on Disposal 29 Declaration of Conformity 29 TECHNICAL DATA Item number 100351 12 100351 13 100351 14 100351 15 100351 16 100351 17 100351 18 100351 19 10035120 10035121 10035122 10035123 10035124 10035125 10035126 100...

Page 18: ... nominal heat output fan motor elmax 0 35 kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output fan motor elmin 0 000 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 001 W Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room tem...

Page 19: ...t fan motor elmax 0 5 kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output fan motor elmin 0 000 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 001 W Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature control plu...

Page 20: ...output fan motor elmax 0 7 kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output fan motor elmin 0 000 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 001 W Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature contro...

Page 21: ...overheating do not cover the heater Do not use this heater with a programmer timer separate remote control system or any other device that switches the heater on automatically since a fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly Never immerse the product in water or any other liquid for any reasons Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a ...

Page 22: ...22 EN WALL INSTALLATION Wall Installation Template ...

Page 23: ...t in place Note The mounting kit included in the scope of delivery is intended for vertical mounting on a stable wall When mounting on other types of wall you will need appropriate mounting brackets not included Make sure that the wall is suitable for mounting It is strongly recommended that the panel be installed by a qualified electrician or an installer authorized by the manufacturer The heater...

Page 24: ...ol panel and remote control 1 On Off 2 WLAN 3 Raise 4 Lowering 5 Timer 6 Heating status display Bildschirm 1 Weekday 2 Open window symbol 3 Timer symbol 4 WLAN icon 5 Time 6 Temperature 7 Modes M Manual mode P Program duration P1 P4 H holiday mode ...

Page 25: ...t a fixed temperature during your absence and return to normal settings when you return Detection function for open windows Open window detection If the unit detects a drastic drop in room temperature within a short time in heating mode the open window symbol on the screen starts to flash The heater switches off for 30 minutes and automatically resumes operation with the previous setting after 30 ...

Page 26: ...e the timer has been activated the appliance is automatically in manual mode CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning unplug the appliance from the power outlet and let it cool down completely Never immerse the appliance in water or pour water over it Clean the surface of the unit with a soft damp cloth For glass models use a soft cloth and glass cleaner Never use a wet cloth for cleaning After cl...

Page 27: ...e with your smartphone see below or download it directly from App Store or Google Play 2 Make sure your smartphone is connected to the same WiFi network that your Klarstein device is to be connected to 3 Open the Klarstein app 4 Sign in to your account If you do not have an account sign up in the Klarstein app 5 Follow the instructions from the app App Download Use the scan function of your smartp...

Page 28: ...ne in the immediate vicinity during the connection attempt Ideally no more than 5 m apart If you have deactivated the 2 4 GHz band in the settings of your wireless router activate it in your router settings Please make sure WLAN signal light is flashing rapidly before connecting to APP if not long press WLAN button until it s flashing rapidly If you still fail please continually long press WLAN bu...

Page 29: ...ropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please check local rules on separate collection of batteries The correct disposal of batte...

Page 30: ......

Page 31: ...E CONTENIDOS Hoja de datos del producto 32 Indicaciones de seguridad 35 Instalación en la pared 36 Resumen del dispositivo y teclas de función 38 Puesta en marcha y funcionamiento 39 Limpieza y cuidado 40 Control del dispositivo por smartphone 41 Retirada del aparato 43 Declaración de conformidad 43 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 100351 12 100351 13 100351 14 100351 15 100351 16 100351 17 10035...

Page 32: ...ón auxiliar n a Con potencia térmica nominal elmax 0 35 kW Tipo de potencia térmica control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima elmin 0 000 kW Potencia térmica de un solo nivel sín control de temperatura ambiente no En modo de espera elSB 0 001 W Dos o más niveles regulables manualmente sín control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente con termostato mecánico n...

Page 33: ...tencia térmica nominal elmax 0 5 kW Tipo de potencia térmica control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima elmin 0 000 kW Potencia térmica de un solo nivel sín control de temperatura ambiente no En modo de espera elSB 0 001 W Dos o más niveles regulables manualmente sín control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente con termostato mecánico no Con control electróni...

Page 34: ...n potencia térmica nominal elmax 0 7 kW Tipo de potencia térmica control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima elmin 0 000 kW Potencia térmica de un solo nivel sín control de temperatura ambiente no En modo de espera elSB 0 001 W Dos o más niveles regulables manualmente sín control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente con termostato mecánico no Con control elect...

Page 35: ...con superficies calientes ni cantos afilados No cubra el calefacto para evitar un sobrecalentamiento No conecte el aparato a tomas de corriente manejadas por control remoto ni con temporizador ni otro aparato que encienda o apague automáticamente el calefacto No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido No utilice el aparato cerca de bañeras duchas o piscinas No utilice el aparato al ai...

Page 36: ...36 ES INSTALACIÓN EN LA PARED Modelo para la instalación PARED PARED PARED PARED PARED PARED ...

Page 37: ...su lugar Nota El kit de montaje incluido en el volumen de suministro está pensado para el montaje vertical en una pared estable Cuando se monta en otros tipos de pared necesitará los soportes de montaje apropiados no incluidos Asegúrese de que la pared es adecuada para el montaje Se recomienda encarecidamente que el panel sea instalado por un electricista cualificado o un instalador autorizado por...

Page 38: ...oto 1 Encender Apagar 2 WLAN 3 Subir 4 Bajar 5 Temporizador 6 Pantalla de estado Pantalla 1 Día de la semana 2 Símbolo de ventana abierta 3 Símbolo del temporizador 4 Icono de WLAN 5 Hora del día 6 Temperatura 7 Modos M Modo manual P Duración del programa P1 P4 H Modo de vacaciones ...

Page 39: ...na temperatura fija durante su ausencia y volver a la configuración normal cuando regreses Función de detección de ventanas abiertas Detección de ventana abierta Si la unidad detecta una caída drástica de la temperatura ambiente en poco tiempo en el modo de calefacción el símbolo de ventana abierta en la pantalla comienza a parpadear El calentador se apaga durante 30 minutos y vuelve a funcionar a...

Page 40: ...izador la unidad estará automáticamente en modo manual LIMPIEZA Y CUIDADO Antes de limpiarlo desenchufe el aparato de la toma de corriente y deje que se enfríe completamente Nunca sumerja el aparato en agua o vierta agua sobre él Limpie la superficie de la unidad con un paño suave y húmedo Para los modelos de vidrio use un paño suave y un limpiador de vidrios Nunca use un paño húmedo para limpiar ...

Page 41: ...e véase más abajo o descárguelo directamente de la App Store o de Google Play 2 Asegúrese de que su smartphone esté conectado a la misma red WiFi a la que debe conectarse su dispositivo Klarstein 3 Abra la App de Klarstein 4 Inicie sesión con su cuenta Si aún no tiene una cuenta regístrese en la aplicación Klarstein 5 Siga las instrucciones que aparecerán en la app Descarga la aplicación Utilice l...

Page 42: ...nmediaciones durante el intento de conexión Idealmente no más de 5 m de separación Si ha desactivado la banda de 2 4 GHz en la configuración de su encaminador inalámbrico actívela en la configuración de su encaminador Por favor asegúrese de que la luz de la señal WLAN parpadee rápidamente antes de conectarse al APP Si no presione el botón WLAN hasta que parpadee rápidamente Si aún no puedes conect...

Page 43: ...rsonas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene baterías que están sujetas a la Directiva Europea 2006 66 CE y no deben eliminarse con la basura doméstica normal Por favor infórmese sobre las regulaciones locales en cuanto a la eliminación por separado de las baterías Proteja eliminand...

Page 44: ......

Page 45: ...ant le produit SOMMAIRE Fiche de données produit 46 Consignes de sécurité 49 Installation murale 50 Aperçu de l appareil et touches de fonction 52 Mise en marche et utilisation 53 Nettoyage et entretien 54 Contrôle de l appareil par smartphone 55 Informations sur le recyclage 57 Déclaration de conformité 57 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 100351 12 100351 13 100351 14 100351 15 100351 16 100351 1...

Page 46: ...ateur Sans objet A puissance calorifique nominale elmax 0 35 kW Type de chauffage contrôle de la température de la pièce A puissance calorifique minimale elmin 0 000 kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille elSB 0 001 W Deux vitesses ou plus réglables manuellement pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiant...

Page 47: ...ssance calorifique nominale elmax 0 5 kW Type de chauffage contrôle de la température de la pièce A puissance calorifique minimale elmin 0 000 kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille elSB 0 001 W Deux vitesses ou plus réglables manuellement pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécani...

Page 48: ...A puissance calorifique nominale elmax 0 7 kW Type de chauffage contrôle de la température de la pièce A puissance calorifique minimale elmin 0 000 kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille elSB 0 001 W Deux vitesses ou plus réglables manuellement pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat m...

Page 49: ... chaudes Ne recouvrez pas le radiateur pour éviter la surchauffe N utilisez pas l appareil avec une minuterie externe une prise de courant télécommandée ou un autre appareil qui allume et éteint automatiquement le poêle Ne plongez pas l appareil dans l eau ou d autres liquides N utilisez pas l appareil près d une baignoire d une douche ou d une piscine N utilisez pas l appareil à l extérieur N uti...

Page 50: ...50 FR INSTALLATION MURALE Gabarit d installation murale MUR MUR MUR MUR MUR MUR ...

Page 51: ...s pour le fixer Remarque Le kit de montage inclus dans la livraison est destiné à un montage vertical sur un mur solide Lors du montage sur d autres types de murs il vous faut des fixations appropriées non incluses dans la livraison Assurez vous que le mur est adapté au montage Il est fortement recommandé que le panneau soit installé par un électricien qualifié ou un installateur agréé par le fabr...

Page 52: ...écommande 1 Marche Arrêt 2 Wifi 3 Augmenter 4 Réduire 5 Minuterie 6 Affichage de l état de chauffage Ecran 1 Jour de la semaine 2 Symbol fenêtre ouverte 3 Symbole de minuterie 4 Symbole de Wifi 5 Heure 6 Température 7 Modes M mode manuel P durée du programme P1 P4 H mode congés ...

Page 53: ...ar jour Mode congés définissez une température fixe pendant votre absence et revenez aux réglages normaux à votre retour Fonction de détection de fenêtre ouverte Détection de fenêtre ouverte Si l appareil détecte une baisse significative et rapide de la température ambiante en mode chauffage le symbole fenêtre ouverte se met à clignoter sur l écran Le radiateur s éteint pendant 30 minutes et repre...

Page 54: ... appareil passe automatiquement en mode manuel NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant le nettoyage retirez la fiche secteur de la prise et laissez l appareil refroidir complètement Ne plongez jamais l appareil dans l eau et ne versez jamais d eau dessus Nettoyez la surface de l appareil avec un chiffon doux et humide Utilisez un chiffon doux et un nettoyant pour vitres pour les modèles vitrés N utilisez jam...

Page 55: ...dessous ou téléchargez le directement depuis l App Store ou Google Play 2 Assurez vous que votre smartphone est connecté au même réseau WiFi que votre appareil Klarstein 3 Ouvrez l application Klarstein 4 Connectez vous avec votre compte Si vous n avez pas encore de compte inscrivez vous dans l application Klarstein 5 Suivez les indications de l application Téléchargement de l application Utilisez...

Page 56: ...la tentative de connexion Idéalement pas plus de 5 m de distance Si vous avez désactivé la bande des 2 4 GHz dans les paramètres de votre routeur sans fil activez la dans les paramètres de votre routeur Veuillez vous assurer que le voyant lumineux WLAN clignote rapidement avant de vous connecter à l APP Sinon appuyez sur le bouton WLAN jusqu à ce qu il clignote rapidement Si vous ne pouvez toujour...

Page 57: ...protection de l environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des matériaux aide à réduire l utilisation des matières premières Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions en vigueur co...

Page 58: ......

Page 59: ...ioni sul prodotto INDICE Scheda informativa del producto 60 Avvertenze di sicurezza 63 Installazione a parete 64 Descrizione del dispositivo e tasti funzione 66 Messa in funzione e utilizzo 67 Pulizia e manutenzione 68 Gestione tramite smartphone 69 Smaltimento 71 Dichiarazione di conformità 71 DATI TECNICI Numero articolo 100351 12 100351 13 100351 14 100351 15 100351 16 100351 17 100351 18 10035...

Page 60: ...N D Per la potenza termica nominale elmax 0 35 kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima elmin 0 000 kW Potenza termica di un solo livello senza controllo della temperatura ambiente no In modalità di attesa elSB 0 001 W Due o più livelli impostabili manualmente senza controllo della temperatura ambiente no Con controllo della temperatura ambiente...

Page 61: ...a nominale elmax 0 5 kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima elmin 0 000 kW Potenza termica di un solo livello senza controllo della temperatura ambiente no In modalità di attesa elSB 0 001 W Due o più livelli impostabili manualmente senza controllo della temperatura ambiente no Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccan...

Page 62: ...ermica nominale elmax 0 7 kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima elmin 0 000 kW Potenza termica di un solo livello senza controllo della temperatura ambiente no In modalità di attesa elSB 0 001 W Due o più livelli impostabili manualmente senza controllo della temperatura ambiente no Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato m...

Page 63: ...r evitare il pericolo di surriscaldamento Non utilizzare il dispositivo con un timer esterno una presa con telecomando o un altro apparecchio che accende e spenge automaticamente il dispositivo Non immergere il dispositivo in acqua o in altri liquidi Non utilizzare il dispositivo vicino a vasche da bagno docce o piscine Non utilizzare il dispositivo all aperto Non utilizzare il dispositivo con le ...

Page 64: ...64 IT INSTALLAZIONE A PARETE Modello per installazione a parete PARETE PARETE PARETE PARETE PARETE PARETE ...

Page 65: ...e poi verso il basso per fissarlo Nota il set di montaggio incluso nel volume di consegna serve all installazione verticale su una parete stabile Per il montaggio su altri tipi di parete sono necessari appositi fissaggi non inclusi nel volume di consegna Assicurarsi che la parete sia adatta al montaggio Si consiglia caldamente di fare installare il pannello da un elettricista qualificato o da un i...

Page 66: ... On Off 2 Wi Fi 3 Aumentare 4 Diminuire 5 Timer 6 Indicazione dello stato di riscaldamento Bildschirm 1 Giorno della settimana 2 Simbolo Finestra aperta 3 Simbolo del timer 4 Simbolo del Wi Fi 5 Ora 6 Temperatura 7 Modalità M modalità manuale P durata del programma P1 P4 H modalità vacanze ...

Page 67: ...alità vacanze impostare una temperatura fissa durante la vostra assenza e passare alle impostazioni normali al vostro ritorno Funzione di rilevamento in caso di finestra aperta Rilevamento di una finestra aperta Se il dispositivo rileva un drastico calo della temperatura ambiente mentre si trova in funzione riscaldante il simbolo Finestra aperta inizia a lampeggiare sullo schermo Il riscaldatore s...

Page 68: ...ima della pulizia staccare la spina dalla presa elettrica e lasciar raffreddare completamente il dispositivo Non immergere assolutamente il dispositivo in acqua Non versare mai acqua sopra al dispositivo Pulire le superfici del dispositivo con un panno morbido inumidito Per modelli in vetro utilizzare un panno morbido e un detergente per vetri Non utilizzare mai un panno bagnato per la pulizia Str...

Page 69: ...tto o scaricarla direttamente dall App Store o da Google Play 2 Accertarsi che lo smartphone sia connesso alla stessa rete WiFi a cui deve collegarsi il dispositivo Klarstein 3 Aprire l applicazione Klarstein 4 Accedere con il proprio account Se non si possiede ancora un account registrarsi nell app Klarstein 5 Seguire le istruzioni contenute nell App App Download Utilizzare la funzione di scansio...

Page 70: ...urante il tentativo di connessione Idealmente a non più di 5 m di distanza Se la banda da 2 4 GHz è stata disattivata nelle impostazioni del router wireless attivarla nelle impostazioni del router Prima di collegarsi all APP assicurarsi che la luce del segnale WLAN lampeggi rapidamente In caso contrario premere il tasto WLAN finché non lampeggia rapidamente Se non riuscite ancora a connettervi pre...

Page 71: ...e delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 CE e non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie Grazie al corretto smaltimento dei vecchi disposit...

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......