background image

Service SDG 85 

 

Seite/page 10 

__________________________________________________________________________________________________________________ 

 

UNGARN Trend 

Elektro 

Mr. Istvan Imrik

 

H-1117 Budapest 
Dombovari ut 5-7 (Ungarn) 
Tel.: 0036-1-464-3118 
Fax: 0036-1-464-3119 
E-Mail: 

trendelektro@freemail.hu 

 

TÜRKEI Ünal 

Kardes 

Mr. Servet Diricanli

 

Eski Londra Asfalti No. 6 
34630 Desyol-Sefaköy- 
Istanbul (Türkei) 
Tel.: 0090-212-6249204 
Fax: 0090-212-5924810 
E-Mail: 

sdiricanli@unalkardes.com.tr 

 

RUSSLAND 

Unit Mark Pro 
Mr. Alexander Naichouller

 

119147 Moscow  
Marksistskaya 34, bldg 10 
(Russland) 
Tel.: 007-095-7480907 
Fax: 007-095-7480909 
E-Mail: 

mark@unit.ru

 

 

RUMÄNIEN: Gerkon 

S.R.L. 

Mr. Heim 
Miercurea Ciuc 
Str. Eminescu 1 
4100 Miercurea Ciuc 
(Rumänien) 
Tel.: 0040-266-372108 
Fax: 0040-266-112238 
e-Mail: 

gerkonelectro@kabelkon.ro

 

 

KROATIEN: Konekt 

d.o.o. 

Mr. Dubravko Salkovic 
Cerinina 
HR-10000 Zagreb (Kroatien) 
Tel.: 00385-12361890 
Fax: 00385-12361882 
E-Mail: 

konekt@zg.tel.hr

 

 

SCHWEIZ: Ferratec 

AG 

Mr. Bürgisser 
Großmattstr. 19 
CH-8964 Rudolfstetten 
Tel.: 0041-56-6492121 
Fax: 0041-56-6492141 
E-Mail: 

info@ferratec.ch

 

 
Geplante (planned) Service-Center in 2004:

 

 

LIBANON 

Georges Khoury & Co 
Mr. Alec Kouladjian

 

p.o. box 11-8251 Bauchrieh 
Beirut-Lebanon (Libanon) 
Tel.: 00961-1-873872 
Fax: 00961-1-894642 
E-Mail: 

aleck@gkhoury.com

  

 

IRLAND: 

Mangan Wholesale Ltd. 
Chapelizod 
39/40, Main Street 
Dublin 20 (Irland) 
Tel.: 00353-1-6267611 
Fax: 00353-1-6267613 
E-Mail: jpmangan@tinet.ie 

 

FINNLAND OYElteosähkö 

AB 

Mr. Reijo Karlsosson 
Kärsämäentie 23, 
20360 Turku (Finnland) 
Tel.: 00358-2-4100200 
Fax: 00358-2-4100229 
E-Mail

: info@elteo.fi 

 

 
SÜDARFIKA 

Eberhardt Martin CC 
Mr. Roger Martin 
55 Evelyn Street 
Newland Johannesburg 
Post point Delarey 2114 
Tel.: 0027-11-6732043 
Fax: 0027-11-6732036 
E-Mail: 

ebm@mweb.co.za

 

 

DÄNEMARK Wexoe 

A/S 

Skaettekaeret 11 
DK-3840 Holte (Dänemark) 
Tel.: 0045-45465800 
Fax: 0045-45465801 
E-Mail: 

wexoe@wexoe-as.dk

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Schweden

Bulgarien

 

Summary of Contents for SDG 85

Page 1: ...itung 2 Aufschriften 3 Gew hrleistung 4 Beschreibung des hydraulischen Schneidkopfes 5 Hinweise zum bestimmungsgem en Gebrauch 5 1 Bedienung des Schneidwerkzeugs 5 2 Anwendungsbereich 5 3 Wartungshinw...

Page 2: ...es Werkzeuges mitzuf hren Der Betreiber mu dem Bediener die Betriebsanleitung zug nglich machen und sich vergewissern da der Bediener sie gelesen und verstanden hat 2 Aufschriften An dem Schneidkopf f...

Page 3: ...rden da sich seine Lage w hrend der gesamten Schneiddauer nicht ndert 4 Das auf dem Kolben sitzende bewegliche Schneidmesser f hrt auf das Kabel zu Der Schneidvorgang ist beendet wenn sich die beiden...

Page 4: ...n berpr ft werden 5 4 Hinweis welche Ersatz Teile vom Kunden selber ausgetauscht werden d rfen Innerhalb des Gew hrleistungszeitraums d rfen vom Kunden keine eigenen Reparaturen durchgef hrt werden En...

Page 5: ...________________________________ Instruction Manual SDG 85 Index 1 Introduction 2 Labels 3 Warranty 4 Description of the hydraulic cutting tool 5 Remarks in respect to the determined use 5 1 Operation...

Page 6: ...or must guarantee the availability of the instruction manual for the user and make sure that the user has read and understood the instruction manual 2 Labels The labels fixed on the housing of the pum...

Page 7: ...cable The cutting cycles is terminated when the moveable and stationary blade overlap 5 2 Explanation of the application range The hydraulic cutting tool type SDG 85 is able to cut copper as well as...

Page 8: ...Troubleshooting The tool loses oil Return the tool to the manufacturer Do not open the tool 7 Technical Data Cutting range max 85 mm Weight approx 5 85 kg Length approx 420 mm max operating pressure...

Page 9: ...ricidade Lda Mrs Anna Pereira Rua Serpa Pinto 15 A P 1200 Lisboa Portugal Tel 351 21 3223400 Fax 351 21 3223410 SLOWENIEN Isaria d o o Mrs Zorz Proizvdnja in trgovina Cece 2a 1420 Trovlje Slowenien Te...

Page 10: ...alkovic Cerinina HR 10000 Zagreb Kroatien Tel 00385 12361890 Fax 00385 12361882 E Mail konekt zg tel hr SCHWEIZ Ferratec AG Mr B rgisser Gro mattstr 19 CH 8964 Rudolfstetten Tel 0041 56 6492121 Fax 00...

Page 11: ...Konformit t des kompletten elektro hydraulischen Aggregates mit den Richtlinien 98 37 EG und 72 23 EWG festgestellt ist Wir best tigen die Konformit t des oben genannten Produktes mit der Richtlinie...

Reviews: