background image

Bedienungsanleitung 

SDG 

85       Seite 

___________________________________________________________________________ 
 

Bedienungsanleitung 

für den hydraulische Kabelschneidkopf Typ SDG 85, Seriennummer ............................ 
 

1. Einleitung

 

 

  • Vor Inbetriebnahme Ihres Kabelschneidwerkzeuges lesen Sie sich die Bedienungsanleitung  
    sorgfältig durch. 

 

  • Benutzen Sie dieses Werkzeug ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch. 

 

  • Das Trennen von Leitern/Kabeln mit Hilfe dieses Werkzeuges darf nur durch eine 

elektrotechnisch unterwiesene Person erfolgen. Das Mindestalter beträgt 16 Jahre. 

 

  • Diese Bedienungsanleitung ist während der gesamten Lebensdauer des Werkzeuges  
    mitzuführen. 

 

  • Der Betreiber muß 
    - dem Bediener die Betriebsanleitung zugänglich machen und 
    - sich vergewissern, daß der Bediener sie gelesen und verstanden hat. 
 

2. Aufschriften

 

 

An dem Schneidkopf finden Sie einen Aufkleber mit Firmenlogo/Firmennamen, Typenangabe 
und dem zulässigen Betriebsüberdruck. Die Seriennummer befindet sich auf dem Hydraulik-
zylinder. 

 

3. Gewährleistung

 

 

Die Gewährleistung beträgt bei bestimmungsgemäßen Gebrauch und unter Einhaltung der 
geforderten regelmäßigen Kontrollen 1 Jahr ab Lieferdatum. 

 

4. Beschreibung des hydraulischen Schneidwerkzeuges

 

 
Das hydraulische Schneidwerkzeug bestehen aus folgenden Komponenten: 

 

 Bild 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Riegel 

 Schneideinsätze 

 Schneidkopf 

 

 Schnellkupplung 

 Pos.-Nr. 

Pos.-Nr. 

  Pos.-Nr. 

 Pos.-Nr. 

 
Die Angabe der Höhe des zul. Betriebsüberdruckes befindet sich auf dem Schneidkopf. 

 

Summary of Contents for SDG 85

Page 1: ...itung 2 Aufschriften 3 Gew hrleistung 4 Beschreibung des hydraulischen Schneidkopfes 5 Hinweise zum bestimmungsgem en Gebrauch 5 1 Bedienung des Schneidwerkzeugs 5 2 Anwendungsbereich 5 3 Wartungshinw...

Page 2: ...es Werkzeuges mitzuf hren Der Betreiber mu dem Bediener die Betriebsanleitung zug nglich machen und sich vergewissern da der Bediener sie gelesen und verstanden hat 2 Aufschriften An dem Schneidkopf f...

Page 3: ...rden da sich seine Lage w hrend der gesamten Schneiddauer nicht ndert 4 Das auf dem Kolben sitzende bewegliche Schneidmesser f hrt auf das Kabel zu Der Schneidvorgang ist beendet wenn sich die beiden...

Page 4: ...n berpr ft werden 5 4 Hinweis welche Ersatz Teile vom Kunden selber ausgetauscht werden d rfen Innerhalb des Gew hrleistungszeitraums d rfen vom Kunden keine eigenen Reparaturen durchgef hrt werden En...

Page 5: ...________________________________ Instruction Manual SDG 85 Index 1 Introduction 2 Labels 3 Warranty 4 Description of the hydraulic cutting tool 5 Remarks in respect to the determined use 5 1 Operation...

Page 6: ...or must guarantee the availability of the instruction manual for the user and make sure that the user has read and understood the instruction manual 2 Labels The labels fixed on the housing of the pum...

Page 7: ...cable The cutting cycles is terminated when the moveable and stationary blade overlap 5 2 Explanation of the application range The hydraulic cutting tool type SDG 85 is able to cut copper as well as...

Page 8: ...Troubleshooting The tool loses oil Return the tool to the manufacturer Do not open the tool 7 Technical Data Cutting range max 85 mm Weight approx 5 85 kg Length approx 420 mm max operating pressure...

Page 9: ...ricidade Lda Mrs Anna Pereira Rua Serpa Pinto 15 A P 1200 Lisboa Portugal Tel 351 21 3223400 Fax 351 21 3223410 SLOWENIEN Isaria d o o Mrs Zorz Proizvdnja in trgovina Cece 2a 1420 Trovlje Slowenien Te...

Page 10: ...alkovic Cerinina HR 10000 Zagreb Kroatien Tel 00385 12361890 Fax 00385 12361882 E Mail konekt zg tel hr SCHWEIZ Ferratec AG Mr B rgisser Gro mattstr 19 CH 8964 Rudolfstetten Tel 0041 56 6492121 Fax 00...

Page 11: ...Konformit t des kompletten elektro hydraulischen Aggregates mit den Richtlinien 98 37 EG und 72 23 EWG festgestellt ist Wir best tigen die Konformit t des oben genannten Produktes mit der Richtlinie...

Reviews: