Klein + Hummel
Manuel Utilisateur O 810 / O 870
Française
35
Si vous entendez un bourdonnement ou un grésillement provenant du caisson de graves ou des enceintes de
votre système d’écoute, commencez par vérifier si le problème ne provient pas d’une enceinte ou du caisson en
particulier, en déconnectant les câbles d’entrée et de sortie audio. Si le bruit disparaît, c’est que le parasite était
transporté sur les câbles audio (source ou transport), donc que les enceintes et le caisson ne sont pas en cause. Il
existe plusieurs méthodes pour améliorer l’immunité des enceintes à ces parasites externes :
•
Activez le sélecteur de levage de masse sur le caisson de graves et/ou les enceintes, afin de déconnecter la
masse audio de la terre (masse du châssis de l’électronique). Pour des raisons de sécurité, la masse du châssis
de l’électronique est toujours connectée à la terre de la prise secteur.
•
Utilisez des enceintes actives munies d’un étage d’entrée à symétrie par transformateur. Ce type d’entrée est
particulièrement efficace contre les parasites, en l’utilisant avec le sélecteur de levage de masse. Cette option
n’est pas disponible sur ces caissons de graves.
•
Si vous utilisez des câbles asymétriques pour relier le caisson de graves à la source de signal audio, ils doivent
être câblés de façon spécifique – voir schéma ci-après. Déconnectez le blindage du câble du corps du
connecteur RCA si vous entendez toujours des bourdonnements ou des grésillements, et/ou utilisez le
sélecteur de levage de masse sur l’enceinte. Utilisez toujours des liaisons symétriques entre le caisson de
graves et les enceintes principales.
Source (RCA)
Loudspeaker
(XLR-M)
1
3
2
Unbalanced RCA to Balanced XLR Connections
Câble signal pour sources asymétriques
De surcroît, les 7 canaux principaux sont sommés, et le signal d’entrée LFS possède un étage de gain 0 / +10 dB.
Enfin, le signal est envoyé sur l’entrée gauche, pour reproduction par le caisson de graves et l’enceinte de gauche
(voir la section « Calibration de la phase »).
Carte d’entrée numérique optionnelle (DIM 4)
La DIM 4 est une carte optionnelle pourvue de quatre étages d’entrée numériques travaillant jusqu’en
24 bits/192 kHz, acceptant des signaux au format AES3-2003 (plus connu sous le nom d’AES/EBU), AES3id-2001
et S/PDIF (avec un adaptateur connectique approprié). Elle est équipée de 4 connecteurs d’entrée XLR et
4 connecteurs d’entrée BNC, pour assurer une grande souplesse de branchements – chaque étage d’entrée ne
peut utiliser qu’un seul connecteur à la fois. La carte DIM 4 assure la conversion de 4 signaux audionumériques en
8 canaux audio analogiques, qui sont ensuite envoyés vers le sommateur de canaux et les filtres passe-haut, ou
vers l’assignation LFE et l’étage de gain. Généralement, la correspondance des canaux est celle résumée dans le
tableau ci-dessous. À l’exception du canal de LFE, les 7 canaux principaux peuvent être utilisés pour n’importe
quel signal large bande. Toutefois, l’ordre des canaux de sortie dépend de l’ordre des signaux d’entrée.
Étage d’entrée
Subframe A
Subframe B
1 Gauche
Droit
2 Centre
LFE
*
3 Surround
Gauche
Surround Droit
4
Arrière Gauche
Arrière Droit
* Le canal de LFE doit arriver sur le connecteur AES ou BNC n°2, en subframe B, pour accéder aux fonctions de
traitement de LFE appropriées.
Summary of Contents for 0 810
Page 2: ......
