Klein + Hummel CLS-2FX100-B, Installation And Operating Manual

Table of Contents 

■

Introduction ............................................................................................................................................................................... 2

■

Package Contents ..................................................................................................................................................................... 2

■

AC Power Cord ........................................................................................................................................................................... 2

■

Audio Connection...................................................................................................................................................................... 2

■

Audio Adjustment .................................................................................................................................................................... 3

■

Mounting .................................................................................................................................................................................... 3

■

Acoustic Sealing ........................................................................................................................................................................ 4

■

SRS WOW HD digital signal processing................................................................................................................................. 4

■

Recycling..................................................................................................................................................................................... 4

■

Technical Specifications........................................................................................................................................................... 5

■

EC Declaration of Conformity.................................................................................................................................................. 5

■

Safety and Warnings ............................................................................................................................................................... 6 

 
Table des Matières 

■

Introduction ............................................................................................................................................................................... 7

■

Contenu du carton .................................................................................................................................................................... 7

■

Cordon secteur .......................................................................................................................................................................... 7

■

Branchements audio ................................................................................................................................................................ 7

■

Réglage du niveau de travail audio ....................................................................................................................................... 8

■

Mise en place de l’enceinte ..................................................................................................................................................... 8

■

Étanchéité acoustique.............................................................................................................................................................. 9

■

Traitement numérique de signal SRS WOW HD .................................................................................................................. 9

■

Recyclage.................................................................................................................................................................................... 9

■

Caractéristiques Techniques .................................................................................................................................................10

■

Déclaration de conformité CE ...............................................................................................................................................10

■

Sécurité et Avertissements...................................................................................................................................................11 

 
Inhaltsverzeichnis 

■

Einleitung .................................................................................................................................................................................12

■

Lieferumfang ...........................................................................................................................................................................12

■

Netzkabel .................................................................................................................................................................................12

■

Audioanschlüsse .....................................................................................................................................................................12

■

Audioeinstellungen ................................................................................................................................................................13

■

Montage ...................................................................................................................................................................................13

■

Akustische Abdichtung..........................................................................................................................................................14

■

Digitale Signalbearbeitung SRS WOW HD ..........................................................................................................................14

■

Recycling...................................................................................................................................................................................14

■

Technische Daten....................................................................................................................................................................15

■

Konformitätserklärung ..........................................................................................................................................................15

■

Sicherheit und Warnhinweise...............................................................................................................................................16 

Índice 

■

Introducción .............................................................................................................................................................................17

■

Contenido del paquete...........................................................................................................................................................17

■

Cable de alimentación AC ......................................................................................................................................................17

■

Conexión de audio ..................................................................................................................................................................17

■

Controles de audio ..................................................................................................................................................................18

■

Instalación ................................................................................................................................................................................18

■

Sello acústico ...........................................................................................................................................................................19

■

Sistema SRS WOW HD para el procesamiento digital de la señal ..................................................................................19

■

Reciclado...................................................................................................................................................................................19

■

Especificaciones técnicas.......................................................................................................................................................20

■

Declaración de conformidad con las directivas de la Comunidad Europea ..................................................................20

■

Instrucciones de seguridad ...................................................................................................................................................21