Manual de
instruções
PORTUGUÊS
MM5000
• RMS VERDADEIRO
• fAIXA
AUTOMÁTICA/
MANUAL
• AUTO HOLD
• MÁX/MÍN
• GRÁfICO DE
BARRAS
• DISPLAY COM
LUZ DE fUNDO
• DISPLAY LCD COM
3-3/4 DÍGITOS E
4000 CONTAGENS
• ARMAZENAMENTO
DE PONTAS DE
PROVA
ESPECIfICAçõES ELéTRICAS
Medição de tensão DC
faixa
Resolução
Precisão
400,0 mV
0,1 mV
± (0,3% + 5 dígitos)
4 V ~ 400 V
1 mV ~ 0,1 V
1000 V
1 V
± (0,8% + 10 dígitos)
Proteção contra sobrecarga:
1000 V
Impedância de entrada (nominal)
: >10 M
Ω
, <100 pF
Impedância de entrada (LOW Z)
: >3 k
Ω
, < 200 pF, até 600 V RMS
Medição de tensão AC
faixa
Resolução
Precisão
40 Hz ~ 400 Hz
Precisão
400 Hz ~ 2 kHz
400 mV
0,1 mV
± (0,75% + 5 dígitos)
± (2,5% +10 dígitos)
4 V ~ 400 V
1 mV ~ 0,1 V
± (2,0% +8 dígitos)
1000 V
1 V
± (0,75% + 8 dígitos)
± (2,0% +8 dígitos)*
Proteção contra sobrecarga:
1000 V RMS
Impedância de entrada (nominal):
>10 M
Ω
, <100 pF
Impedância de entrada (LOW Z)
: >3 k
Ω
, < 200 pF, até 600 V RMS
faixa de frequência:
40 a 2 kHz
Resposta:
RMS verdadeiro
*Precisão para 400 Hz ~ somente faixa de 1 kHz.
Medição de corrente DC
faixa
Resolução
Precisão
400,0 µA
0,1 µA
± (1,0% + 5 dígitos)
2000 µA
1 µA
Proteção contra sobrecarga:
600 V RMS
Medição de corrente AC
faixa
Resolução
Precisão
400,0 µA
0,1 µA
± (1,5% + 5 dígitos)
2000 µA
1 µA
Proteção contra sobrecarga:
600 V RMS
frequência:
40 Hz a 2 kHz
Resposta:
RMS verdadeiro
Medição de resistência
faixa
Resolução
Precisão
400
Ω
˜ 4 M
Ω
0,1
Ω
˜ 1 k
Ω
± (1,0% + 5 dígitos)
40 M
Ω
0,01 M
Ω
± (1,5% + 10 dígitos)
Proteção contra sobrecarga:
600 V RMS
Teste de diodo
Proteção contra
sobrecarga
faixa
Corrente de teste
Tensão de circuito aberto
600 V RMS
4,0 V DC
Aprox. 0,25 mA
< 1,8 V DC (típico)
Teste de continuidade
Proteção contra
sobrecarga
Tensão de
circuito aberto
Limiar (aprox.)
600 V RMS
Aprox. 0,44 V
Aprox. < 40
Ω
Especificações sujeitas a alteração.
GARANTIA
www.kleintools.com/warranty
LIMPEZA
Desligue o instrumento e desconecte as pontas de prova. Limpe o instrumento
usando um pano úmido. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
ARMAZENAMENTO
Remova as baterias quando o instrumento não estiver em uso por um longo
período de tempo. Não exponha o instrumento a altas temperaturas ou umidade.
Após um período de armazenamento em condições extremas que excedam
os limites mencionados na seção Especificações gerais, deixe o instrumento
retornar às condições normais de operação antes de usá-lo.
DESCARTE/RECICLAGEM
Não jogue o equipamento e seus acessórios no lixo. Os
itens devem ser descartados adequadamente conforme
as regulamentações locais.
Antes do descarte deste produto, entre em contato com a
Klein Tools para conhecer as opções de descarte adequadas.
ATENDIMENTO AO CLIENTE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street
Lincolnshire, IL 60069
1-877-775-5346
www.kleintools.com
customerservice@kleintools.com
Rev 04/14 A
139854
7.
Baixa impedância (LOW Z): < 600 V
NÃO use o modo (LOW Z) em tensões maiores que 600 V.
• Pressione SELECT (SELECIONAR) para escolher tensão AC ou DC.
• Use o modo de baixa impedância (LOW Z) para diminuir as
tensões fantasma.
• Consulte as instruções de tensão AC/DC
6.
Continuidade
Recursos:
HOLD
MAX/MIN
• O display mostra a resistência.
• Um sinal sonoro será emitido se ela for menor do que 40
Ω
.
5.
Teste de diodo
Recursos:
HOLD
MAX/MIN
O display mostra:
• Queda de tensão direta se a polarização for direta.
• "O.L." se a polarização for inversa.
4.
Corrente AC/DC (pequena): < 2000 µA
Recursos:
HOLD
AUTO HOLD
RANGE
MAX/MIN
NÃO tente medir mais do que 400 mA.
• Conecte a ponta de prova VERMELHA à entrada “µA”.
• Interrompa o circuito a ser medido.
• Conecte a ponta de prova VERMELHA na entrada "µA" e a ponta de
prova PRETA em COM.
• Conecte a ponta de prova VERMELHA a um lado do disjuntor e a
ponta de prova PRETA a outro (medidor em série).
• Selecione corrente AC ou DC.
Dwg Name:
MM5000-139854ART
Dwg No:
139854
ECO No:
016671
Pkg Dwg Ref:
1650
Rev:
A
Color Reference:
CEN-PACK-003-A
MM5000-139749-Instructions.indd 9-12
5/5/14 10:14 AM
