Data ultimo aggiornamento: 04/04/2018
Pag. 27 di 56
LINEA GUIDA PER L’USO / OPERATING GUIDLINES
Ispezione della Macchina
La regolare manutenzione delle macchine a propano è un dovere per mantenerle in buone e sicure condizioni di lavoro. Tutte le volte che la macchina è usata, le
seguenti procedure di controllo dovrebbero esse seguite.
1. Controlla il sovrariempimento della Bombola. Controlla le bombole è scarica il gas se necessario. Fare questo prima di prendere la bombola da utilizzare. Mai
prendere una bombola di propano sovrariempito e utilizzarla per alimentare la macchina.
2. Controlla il filtro dell’aria. Il filtro dell’aria dovrebbe essere pulito dopo ogni utilizzo della macchina e dopo ogni ora di utilizzo continuo. Se trascurata il motore si
surriscalderà e le emissioni di monossido di carbonio saranno più elevate.
3. Controlla il livello dell’olio. Il livello dell'olio deve essere sempre entro i livelli di sicurezza indicati sull'astina. Aggiungere olio se necessario, ma non riempire
eccessivamente. Un riempimento eccessivo può causare danni irreparabili al motore.
4. Inserire i controlli in un registro di manutenzione quotidianamente per mantenere un resoconto dettagliato della macchina.
Machine Inspection
Regular maintenance of propane machines is a must to keep them in good, safe working condition. Every time the machine is used, the following checkout procedure
should be followed.
1. Check for overfilled cylinders. Check cylinders, and vent if necessary. Do this before taking the cylinder inside to use. Never take an overfilled cylinder inside.
2. Check the air filter. The air filter should be cleaned after each use of the machine and after each hour of continuous operation. If neglected, the engine will overheat
and carbon monoxide emissions will elevate.
3. Check the oil level. The oil level should always be within the safe levels indicated on the dipstick. Add oil if necessary, but never overfill. Overfilling could cause
irreparable damage to the engine.
4. Enter checks in a daily maintenance log to maintain a detailed record for the machine.
