KLINDEX S.
R
.
L
.
! "#
$ $
$
% & "#
$ $
224
'! ( ) (
* ' +
,
-
$ #
$
. -//000!
) &!
-
) &1
) &!
2
''
-
/ / (
MANUALE DI MANUTENZIONI
NORME GENERALI PER LA SICUREZZA
Leggere e conservare queste istruzioni
GENERAL SAFETY NORMS
Please read and save these instructions
NORMES GENERALES DE SÛRETÉ
Prière de lire et de conserver
ALLGEMEINE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
Bitte Lesen und aufbewahren
NORMAS GENERALESE DE SESEGURIDAD
Lea y conserve estas instrucciones por favor
MANUAL DE MANUTENÇÃO
NORMAS GERAIS DE SEGURANÇA
Leia e conserve essas informações.
LEGGI QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONE
READ THIS MANUAL BOOK
PRIÈRE DE LIRE
ANLEITUNSBUCH BITTE LESEN
POR FAVOR, LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES
3 +
) +
4
5
6
4
7 +
+ 5
44 ) 8 +
55.
!
5
)
''
8 +
)
4
) 6
8
+ +
4
4
9 +
55.
+
)
+
9
)
+
!
5 +
)
55.
)
:
)
+
!
)
44
55.
) 9
55
9 )
44
+ 5 )
+
4
8 +
!
+
4
)
8 +
+
9 + 5
;
+ )
55.
!
. +
. +
6
6
.
+
) + 6
6 . +
5.
! %
) . +
'
'
+ 9 5
5
5 )
5.
5
)
+
<
) 5
)
) '
+
.
! 2
'
5.
.
5
) 55 ! =
+
5 9
'
.
6 . +
5.
6
' ! 6
+ 5
)
' +. . 9 . +
&
)
9 0
6
'
+ .
5.
! , ) 5
+ ' 9
. +
+ +
6
.
7+
+
.
6 .
5.
!
>
9
); +
5
+ 5
);
+ 6
+
;
+
+?
@ ) 5
5.
! A
+
5
9
9
) 5
5
:
9
) 6
;
8
@
: 9
5.
+
@9@
9 +
);
+
+
+ ) '
&!
+
4 5 +
) + )
' + :
5.
B : 9 + C
B
&
+
+
+! ,9
) 5
5
:
+
5.
9 + ) 9 4 9 + ++
8 ;
+
+@ +
+ +
5
+
@ + ) + 5
9
!
+ + +
5
+ )
@ + ) + 5
9
@ @ 9 + )
+
) ; @
)
D
5.
!
2 + +
'+ 5.
.E 0 5. '
6
6F ) G
' ) +
+5.
! 2 + 5. H 5.
) +
6
B 9
)
AF 4 '
)
+
+ + E ) ' *
.
+5.
B I
5. )
.
)
)
+
4 6F' ! + I
5. )
)
+5.
)
'
, )
+ . !
)
A 4 ' ) +
+5.
9 ' 0 ++
+ 5. ) +
,
'
)
) + + J .
5.
.E
' .
0 ) ! ,
6
+ )
)
,
.
)
+5.
' '
!
+
)
+
55
+ 5
+
6
5
+
+
+ ' ) ) )
+
:8
! A
+
+ )
4
<
4
5
8
5 K
5 K +
+
:8
) L 5 +
) M +
:8
B
) )
+
+
+!
,
+ )
4
:8
8
9 6 5
8
+
4 ) + '
+ + 55
+ ) +5
+
+
!
) + + ) 5 9 + ) ) +
+
.
+ ) 9 + + ) +)
+ 5 K )
)
5
5 ) )
:+ )
:8
!
+
)
+
NO + 5
@
+
6
NO +
+
+ '
N ) +
P8
! Q+
P8
6 4
8
8
NR
NR +
+
B
)
+
)
+
+
+
++ +!
) P 5 +
)
+ :
P8
B :
) )
+
++ +! ,
+ )
4
P8
) 9 P 9 6 5
8
+ <
+ ) + ' )
+
+
NO +
) +
+
9 !
) + +
+
NO + ) ) +
+
+R
+
) + 5
)
P+ )
P8
!
Summary of Contents for SUPERVAK 3FLOW
Page 2: ......
Page 16: ...40 C...
Page 17: ...EN 60704 1 1997 EN 60704 2 1 2001 80 dB A...
Page 22: ...SOFFIA ASPIRA ASPIRA SUCKING SUCKING BLOWING H G 3FLOW...
Page 29: ...B A C D E F G H G H O M I L Q N R P N...
Page 32: ......
