background image

17 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ  

1. Прочитай внимательно инструкцию прежде, чем начнёшь устанавливать автолюльку в автомобиль. Неправильно 

установленное автокресло может представлять опасность для ребёнка.  

2. Никогда не устанавливай автокресло-люльку на места, оснащённые подушкой безопасности (Airbag) . 

3. Автолюльку можно устанавливать только против  хода движения автомобиля. 

4. Всегда пристёгивай автолюльку и ребёнка как указано в инструкции. 

5.  Важно,  чтобы  ремень  безопасности  автомобиля    был  установлен  по  инструкции.  При  установке  автолюльки 

прижми  её  как  следует  к  сиденью  автомобиля,  чтобы  она  крепко  держалась  на  месте,

 

тогда  ребёнок  получит 

необходимую защиту. Рекомендуемая установка описана в этой инструкции. 

6. Не делай никаких изменений и дополнений в этом изделии. 

7.  Никогда  не  используй  автолюльку  после  аварии  или  которая  сильно  изношена.  Тщательно  проверяй  состояние 

автолюльки и ремней. 

8. Никогда не оставляй ребёнка в автолюльке без присмотра. 

9.  Проверяй  ремень  безопасности  автомобиля,  чтобы  он  не  был  зажат  между  дверью  автомобиля  или  между 

опускающейся вниз задней спинкой сиденья автомобиля. Если в машине есть опускающаяся вниз задняя стенка,  
проверь, чтобы  она обязательно была защёлкнута в поднятом положении. 

10.  Внутренние  части  автомобиля    могут  нагреваться  на  солнце.  Рекомендуем  накрывать  автолюльку    когда  она  не 

используется. Это предотвратит нагревание тёмных частей, которые могут обжечь кожу  ребёнка. 

11. При аварийной ситуации, ребёнка необходимо быстро вытащить из автолюльки. Для этого замок-застёжку нужно 

отрегулировать  таким  образом,  чтобы  замок  легко  растёгивался  ,  поэтому  ребёнку  никогда  не  следует  играть  с 
замком. 

12.  Багаж,  а  также  тяжёлые  и  острые  предметы  нужно  пристёгивать  в  автомобиле,  они  могут  принести  увечья 

пассажирам в аварийной ситуации. 

13. Автолюльку нельзя использовать без чехла. 

 

ОЧЕНЬ ВАЖНО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЕ 

1. Эта автолюлька одобрена для детей, вес которых 0-10 кг. (0-9 месяцев). 

2. При установке автолюльки всегда используются 3-точечные ремни безопасности автомобиля. 

3. Сохрани эту инструкцию и держи её  в легко доступном месте. 

4. Держи автолюльку всегда пристёгнутой ремнями, даже когда ребёнок не находится  в ней. Ремень будет держать 

автолюльку  на  месте  при  аварии.  При  аварийной  ситуации  ребёнок  вынимается    из  автолюльки  нажатием  на 
красную кнопку замка  ремня безопасности автолюльки. 

5. Не снимайте амортизирующие прокладки, находящиеся между  каркасом автолюльки и  чехлом. 

6. Если используются все сидячие места в  автомобиле, более лёгким пассажирам нужно ездить на заднем сиденье, 

более тяжёлым на переднем сиденье автомобиля.   

7.  Автолюлька  не  должна  вступать  в  контакт  с  вызывающими  коррозию  веществами,  например  с  аккумуляторной  

кислотой. 

8.  При  использовании  автолюльки  на  переднем  сиденье,  позаботьcя  о  том,  чтобы  сиденье  автомобиля    было 

отодвинуто назад.

 

Summary of Contents for KISS 2

Page 1: ...1 U10714 rev3...

Page 2: ...2 U10714 rev 01 1 3 2 7 8 9 13 14 15 19 20 21...

Page 3: ...3 6 4 10 11 16 17 24 22 23 18 12 4 5...

Page 4: ...gsetikett Approwal label Pr fzeichen 6 Py r t Hjul Wheels R der 7 Keskuss t Centraljusterare Central adjuster L seknopf f r Gurtb nder 8 Olka ja lantiovy n ohjaus Justering av axel och midjeb lt Shoul...

Page 5: ...pyyhkeell T m est tummien osien kuumentumista niin etteiv t ne polta lapsen ihoa 11 Mahdollisten h t tapausten takia lapsi on saatava irrotettua nopeasti vauvakaukalosta T m n vuoksi lukon aukaisuvoi...

Page 6: ...1 Ved kahvat suoraan yl s Huom Mik li lapsi istuu tuolissa varo h nen p t ns 2 Vasen ja oikea kahva ulosvedettyn 3 Kiinnit kahvat KANTOKAHVA KULJETUSASENTOON 4 Irrota kahvat toisistaan 5 Suorista mole...

Page 7: ...ON 18 Ved vy ulos ja vie nauha lantiovy ohjaimiin 19 Lukitse ja aseta vy vy ohjaimeen 20 Asenna vy alempaan vy ohjaimeen 21 Asenna vy ylemp n vy ohjaimeen ja kirist vy t niin ett istuin on tukevasti P...

Page 8: ...Det rekommenderas att baby skyddet t ckes med en handduk eller dylikt n r det inte anv ndes Det f rhindrar att delar i babyskyddet blir f r heta och br nner barnet 11 I h ndelse av ett n dl ge r det...

Page 9: ...GE 1 Drag handtagen rakt upp OBS Om barnet sitter i stolen akta d barnets huvud 2 V nster och h ger handtag uppe 3 Foga ihop handtagen B RHANDTAGET I TRANSPORTL GE 4 L sg r handtagen fr n varandra 5...

Page 10: ...andet i styrningarna f r midjeb ltet 19 L s b ltet och f r det in i bandgenomf ringen 20 Montera b ltet i nedre bandstyrningen 21 Montera b ltet i vre bandstyrningen och sp nn b ltet s stolen sitter s...

Page 11: ...trongly recommended that the child seat when not in use be covered by a towel etc This will prevent harness attachments particularly metal components becoming hot and burning your child 11 Do not allo...

Page 12: ...ES IN CARRYING POSITION 1 Pull the handles straight upNB If the child is sitting in the seat mind the childs head 2 Left and right handle farthest out 3 Click the handles together HANDLES IN TRANSPORT...

Page 13: ...from the plastic shell by twisting it out FITTING USING THREE POINT BELT 18 Push the belt out and put it into the lap belt guides 19 Lock the belt and thread the belt into the guide 20 Thread the belt...

Page 14: ...mpfohlen dass der Kindersitz wenn nicht in Verwendung von einem Handtuch o bedeckt wird dies verhindert die Erhitzung der Geschirranlagen besonders der Metallbestandteile an denen sich Ihr Kind ggfs v...

Page 15: ...iehen 3 Klicken Sie die Griffe fest zusammen Vorsicht Achten Sie auf den Kopf des Kindes wenn das Kind im Kindersitz sitzt Griffe in Position zum Einbau ins Auto 4 ffnen Sie die Griffe 5 Halten Sie di...

Page 16: ...kt Gurt heraus und bringen Sie ihn in die Beckengurtf hrung 19 Schlie en Sie den 3 Punkt Gurt und f deln Sie in die F hrung ein 20 F hren Sie den 3 Punkt Gurt durch die untere F hrung 21 F hren Sie de...

Page 17: ...17 1 2 Airbag 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 0 10 0 9 2 3 3 4 5 6 7 8 c...

Page 18: ...18 1 Universal ECE R44 04 2 Universal 3 Universal 4 KISS 2 grp 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12...

Page 19: ...19 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Reviews: