Klipsch CINEMA 400, Manual

14

On / Off

Sous tensio  / Hors tension
Encendido / Apagado
Ein / Aus
Acceso / Spento
Ligar / Desligar

开/关

LEDs On/Off 

(Sound Bar)

DEL Sous tensio  / Hors tension (Barre de Son)
LED Encendido / Apagado (Barre de Sonido)
LED Ein / Aus (Sound Bar)
LED Acceso / Spento (Sound Bar)
LED Ligar / Desligar (Barra Sonora)

LED 开/关 (条形音箱)

System Volume Up

Volume haut
Subida de volumen 
Lauter
Aumento volume
Aumentar o volume

音量增大

System Volume Down

Volume bas
Bajada de volumen 
Leiser
Riduzione volume
Diminuir o volume

音量减小

Subwoofer Level Up

Volume haut - Caisson de graves
Subida de volumen - Subwoofer
Lauter - Subwoofer
Aumento volume - Subwoofer
Aumentar o volume- Subwoofer

音量增大

Subwoofer Level Down

Volume bas - Caisson de graves
Bajada de volumen - Subwoofer 
Leiser - Subwoofer
Riduzione volume - Subwoofer
Diminuir o volume - Subwoofer

音量减小

Mute

Sourdine
Silenciador
Stummschaltung
Disattivazione audio
Desativar áudio

静音

Bluetooth

®

 Source Select

Sélection de la source 

Bluetooth

®

Selección de fuente 

Bluetooth

®

Bluetooth

®

-Quellenwahl

Selezione segnale 

Bluetooth

®

Seleção de fonte 

Bluetooth

®

蓝牙源选择

Source Select

Sélection de la source
Selección de fuente 
Quellenwahl
Selezione segnale
Seleção de fonte

源选择

Virtual Surround Mode On/Off

Marche/Arrêt Mode ambiophonique virtuel 
Activación/desactivación de modalidad de surround virtual
Virtueller Surroundmodus Ein/Aus
Modalità surround virtuale On/Off
Ativar/desativar o modo surround virtual

虚拟环绕声模式开

/

关

Dialog Enhance Mode On/Off

Marche/Arrêt Mode d’égalisation d’accentuation vocale 
Activación/desactivación de ecualización de mejoramiento de voz
EQ-Modus für verbesserte Stimmen Ein/Aus
Equalizzatore potenziamento vocale On/Off
Ativar/desativar o modo de EQ de melhoria de voz

音效增强均衡器开

/

关

Night Mode On/Off

Marche/Arrêt Mode nocturne
Activación/desactivación de modalidad nocturna
Nachtmodus Ein/Aus
Modalità notturna On/Off
Ativar/desativar o modo noturno

夜间模式开

/

关