Klipsch Klipschorn, Owner'S Manual

LA SCALA II

La Scala wurde als ein besser transportierbares Klipschorn
entwickelt und 1963 in der Kampagne von Winthrop
Rockefeller für das Gouverneurs-Amt als Ansagelautsprecher
eingesetzt. Wie das Klipschorn verfügt auch dieser
Lautsprecher über extrem hohe Empfindlichkeit, und er ist ein
Dreiweg-Lautsprecher mit voller Horn-Load-Funktion mit
einem kürzeren, zweifach gefalteten Basshorn, das von den
Ecken des Hörraums unabhängig ist. Deshalb ist der einzige
Kompromiss im Soundbereich bei dem La Scala im Vergleich
zum Klipschorn ein etwas höherer Bass-Cutoff.

CORNWALL III

Der Cornwall wurde 1959 als größere Vollbereichs-Alternative
zum Heresy als Center-Lautsprecher in Stereoanordnungen mit
drei Lautsprechern eingeführt. Er kombiniert die volle
Basswiedergabe des Klipschorn mit einer Empfindlichkeit und
einer Leistung, die den Modellen mit vollem Horn-Loading
ähnlich sind. Wie der Heresy ist der Cornwall ein kompaktes
Dreiweg-Modell mit Horn-Load-Kompressionstreibern für die
Wiedergabe der mittleren und hohen Töne und einem direkt
abstrahlenden Tieftöner (38,1 cm) für die tiefen Frequenzen.

HERESY III

Der erstmals 1957 eingeführte Heresy-Lautsprecher war
zunächst ein kompakter Center-Lautsprecher für das
Klipschorn in Stereoanordnungen mit drei Lautsprechern. Der
Heresy ist ein kompaktes Dreiweg-Modell mit Horn-Load-
Kompressionstreibern für die Wiedergabe der mittleren und
hohen Töne und einem direkt abstrahlenden Tieftöner (30,5
cm) für die tiefen Frequenzen.

AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAU

Heresy III und Cornwall III

Bei den Modellen Heresy III und Cornwall III handelt es sich
um große, schwere Lautsprecher. Diese Modelle sollten von
zwei Personen ausgepackt und installiert werden. Öffnen Sie
das obere Ende des Kartons, drehen Sie den Karton um und
ziehen Sie ihn vom Lautsprecher. Entfernen Sie das
Verpackungsmaterial und heben Sie es auf.

Klipschorn und La Scala II

Die Tief- und Hochfrequenzgehäuse für Klipschorn und La
Scala II werden in zwei separaten Kartons ausgeliefert. Diese
Lautsprecher sind groß und schwer. Für Auspacken und
Installation sind zwei Personen erforderlich.
Die Tief- und Hochfrequenzgehäuse für Klipschorn und La
Scala II müssen in der Seriennummer übereinstimmen, um

eine optimale akustische Leistung sicherzustellen. Überprüfen
Sie beim Zusammenbau dieser Lautsprecher bitte die
Seriennummern des oberen und unteren Gehäuses.

Klipschorn

Öffnen Sie die Laschen des mit „Open this End“ markierten
größeren Tieffrequenzkartons, drehen Sie den Karton um und
ziehen ihn vom Lautsprechergehäuse ab und entfernen Sie
das innere Verpackungsmaterial. Die Oberseite des Gehäuses
mit seinen drei Gummipuffern sollte nach oben zeigen. (Siehe
Abbildung 1.) Schieben Sie das Bassgehäuse in die Ecke, wo
es aufgestellt werden sollte, um zu prüfen, dass es passt, und
sehen Sie, ob es Hindernisse für eine bündige Einpassung
gibt. Entfernen Sie das Gehäuse aus der Ecke, um das
Hochfrequenzgehäuse zu installieren. Platzieren Sie den
Lautsprecher vor dem Anschließen in der Nähe der, aber nicht
ganz in der Ecke und entfernen Sie den Tieffrequenzgrill (zwei
Flügelmuttern) an der Eingangsseite des Gehäuses, und legen
Sie ihn beiseite, bis das Anschließen beendet ist.

Öffnen Sie die mit „Open this End“ markierte Seite des
kleineren Hochfrequenzkartons und entfernen Sie das
Verpackungspolster. Heben Sie das Hochfrequenzgehäuse aus
dem Karton und setzen Sie es oben auf das
Tieffrequenzgehäuse. Richten Sie die drei Gummipuffer an der
Oberseite des Tieffrequenzgehäuses an den drei Vertiefungen
an der Unterseite des Hochfrequenzgehäuses aus. Führen Sie
die Hoch- und Mittelton-Lautsprecherkabel am oberen
Gehäuse durch das Loch in der niedrigeren Platte des
Gehäuses ein. Verbinden Sie das grün markierte Kabelpaar (+)
mit den zwei Terminals mit der Beschriftung „Tweeter Out“.
Passen Sie dabei auf, dass die roten (+) und schwarzen (-)
Terminals entsprechend den grünen (+) und schwarzen (-)
Hülsen am Ende der Kabel verbunden werden. Folgen Sie dem
gleichen Verfahren bei der Verbindung des gelb markierten
Kabelpaars mit den zwei Terminals mit der Beschriftung „Mid
Out“. (Siehe Abbildung 5.)

La Scala II

Öffnen Sie die Laschen des mit „Open this End“ markierten
größeren Tieffrequenzkartons. Drehen Sie den Karton um,
ziehen ihn vom Lautsprechergehäuse ab und entfernen Sie
das innere Verpackungsmaterial. Die Oberseite des Gehäuses
mit seinen drei Gummipuffern sollte nach oben zeigen. (Siehe
Abbildung 2.)

1