Klipsch Klipschorn, Owner'S Manual

ein besseres Stereo-Klangbild. Die Tiefbassleistung kann auch
durch einen leistungsstarken Klipsch-Subwoofer verbessert
werden.

Cornwall III

Der Cornwall III kombiniert die Platzierungs- und
Ausrichtungsflexibilität der La Scala mit den niedrigen
Bassfrequenzen des Klipschorn, bei reduzierter Leistung. Wie
bei La Scala und Heresy bietet eine Eckaufstellung die höchste
Bassleistung, während bei der Platzierung weg von den Ecken
oder der Rückwand der Bass reduziert wird. Da sich die
Raumakustik und der persönliche Geschmack unterscheiden
können, sollten Sie verschiedene Platzierungen ausprobieren,
um die Lautsprecherleistung zu optimieren. Es liegen selbstk-
lebende Gummifüßchen bei, die Sie zur Verwendung auf
Holzböden an der Unterseite des Sockels anbringen können.

Heresy III

Der Heresy III bietet aufgrund seiner relativ kompakten Größe
die meiste Platzierungsflexibilität aller Heritage-Modelle. Er
bietet ungefähr den gleichen Frequenzbereich wie das Modell
La Scala, aber bei geringerem Schallpegel. Eine Platzierung
am Boden und in der Ecke bietet die meiste
Tiefbassverstärkung, und der schräge Sockel kompensiert teil-
weise die geringe Höhe des Heresy. Bei der Platzierung in
einem Regal oder einer Schrankwand kann der Sockel entfernt
werden. Es liegen selbstklebende Gummifüßchen bei, die an
der Unterseite des Gehäuses angebracht werden können,
damit Regale oder harte Oberflächen nicht zerkratzt werden.

ANSCHLUSS DES LAUTSPRECHERS

Vorsicht

: Schalten Sie vor der Herstellung von Anschlüssen

den Verstärker aus! (Siehe Abbildung 4.) 
•  Ihre Lautsprecher verfügen über positive (rote) und negative 

(schwarze) Anschlussterminals an der Rückseite oder Seite 
des Gehäuses. Diese entsprechen den positiven und 
negativen Terminals am jeweiligen Kanal (links, rechts etc.) 
Ihres Verstärkers. Anschlüsse können mit blankem Draht,
Gabelschuhen oder Bananensteckern vorgenommen 
werden. (Siehe Abbildung 4.)

•  Alle Lautsprecher in Ihrem System müssen richtig gepolt 

angeschlossen sein, so dass positive Lautsprecherterminals 
mit positiven Verstärkerterminals verbunden sind.
Wiederholen Sie dies bei den negativen Lautsprecher- und 
Verstärkerterminals. Die meisten Lautsprecherkabel haben 
Markierungen an der Isolierung eines der Leiter, die Ihnen 
beim Anschluss helfen.

•  Verwenden Sie mindestens 16-Gauge-Kupferdraht (AWG) 

mit zwei Leitern und Draht mit einem höheren Gauge-Wert 
für längere Strecken. An die Terminals Ihres Lautsprechers 

können Anschlüsse mit blankem Draht, Gabelschuhen oder 
Bananensteckern vorgenommen werden.

•  Vorsicht: Passen Sie bei allen Anschlusstypen auf, dass kein

Kontakt zwischen den positiven und negativen Terminals am
Lautsprecher bzw. Verstärker vorhanden ist. Ansonsten kann
es zu Schäden am Gerät kommen! (Siehe Abbildung 4.)

Klipschorn

: Die Anschlüsse befinden sich am Eingangsfeld an

der Seite des Tieffrequenzgehäuses. Zwei der vier
Terminalpaare dienen zum Anschluss der von Ihrem Verstärker
kommenden Lautsprecherkabel. Sie tragen die Bezeichnung
„HF IN“ + und – / „LF IN“ + bzw. –. Die beiden roten (+) wie
auch die beiden schwarzen (-) Terminals sind mit
Drahtbrücken verbunden. Bei konventionellen Anschlüssen mit
einem Kabel entfernen Sie die Drahtbrücken nicht und ver-
wenden eines der Terminals.

Für das optionale Bi-Wiring entfernen Sie die Drahtbrücken.
(Siehe Abbildung 5.) Nachdem Sie alle Anschlüsse durchge-
führt haben, setzen Sie den vorher entfernten seitlichen Grill
wieder ein. Achten Sie darauf, dass das Lautsprecherkabel
durch die Aussparung in der unteren hinteren Ecke des Grills
verläuft, wenn der Lautsprecher in die Ecke geschoben wird.
Wenn das Lautsprecherkabel von der dem Eingangsfeld ent-
gegengesetzten Seite kommt, verlegen Sie es durch die
Aussparung am Lautsprechergrill, dann vor der Rückwand und
in das Eingangsfeld.

Verbinden Sie den Verstärker nicht direkt mit den Mittel- oder
Hochtönerkabeln oder mit den Terminals „Mid Out“ oder „HF
Out“, da Sie sonst den Lautsprecher beschädigen können.

La Scala II

: Die beiden Terminalpaare auf der Rückseite des

Lautsprechers dienen zum Anschluss der von Ihrem Verstärker
kommenden Lautsprecherkabel. Sie tragen die Bezeichnung
„HF IN“ + und – / „LF IN“ + bzw. –. Sowohl die roten (+) als
auch die schwarzen (-) Terminals sind mit Drahtbrücken ver-
bunden. Bei konventionellen Anschlüssen mit einem Kabel ent-
fernen Sie die Drahtbrücken nicht und verwenden eines der
Terminals. Für das Bi-Wiring entfernen Sie die Drahtbrücken.
(Siehe Abbildung 5.)

Cornwall III und Heresy III

: Die beiden Terminalpaare auf der

Rückseite des Lautsprechers dienen zum Anschluss der von
Ihrem Verstärker kommenden Lautsprecherkabel. Diese
Terminals tragen die Bezeichnung „HF+“, „HF-“, „LF+“ und
„LF-“ und haben sowohl rote (+) als auch schwarze (-)
Anschlüsse, die mit Metallstreifen verbunden sind. Bei konven-
tionellen Anschlüssen mit einem Kabel entfernen Sie die
Streifen nicht und verwenden eines der Terminals. Entfernen
Sie die Streifen für das Bi-Wiring (siehe Abbildung 4).

GARANTIE AUSSERHALB DER USA UND KANADA

Wenn dieses Produkt an einen Käufer außerhalb der USA oder
Kanadas verkauft wird, richten sich die Garantieansprüche
nach den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen und fallen
unter die alleinige Verantwortung des Vertriebs, der dieses
Produkt ausgeliefert hat. Um Garantieleistungen zu
beanspruchen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, der
dieses Produkt verkauft hat, oder den Vertrieb.

KANTHOLZ-RAHMEN
(5 cm x 10 cm)

122 cm 

ca. 48 Zoll

2 cm SPERRHOLZ

1,3 cm SPERRHOLZ

3