Klipsch Klipschorn, Owner'S Manual

rimuovendola dalla cassa, e rimuovere l'imballaggio interno. Il
lato superiore della cassa, identificabile mediante i tre dis-
tanziatori in gomma, deve essere orientato verso l'alto (vedere
la figura 2).

Per la cassa per le alte frequenze La Scala II, aprire i lembi
della scatola più piccola contrassegnati con la dicitura “Open
This End” (Aprire questo lato) e rimuovere l'imbottitura d'im-
ballaggio interna. Il lato inferiore della cassa dovrebbe essere
orientato verso l'alto e il cavo per il collegamento delle basse
frequenze dovrebbe essere collegato ad esso. Liberare questo
cavo, capovolgere la scatola e rimuoverla dalla cassa. Con
l'aiuto di un'altra persona, sollevare la cassa per le alte fre-
quenze dal pavimento e posizionarla sopra la cassa per le
basse frequenze, instradando il cavo per le basse frequenze
verso il retro attraverso l'interstizio tra le due casse. Allineare
le rientranze presenti nella superficie inferiore della cassa per
le alte frequenze con i piedini in gomma sul lato superiore
della cassa per le basse frequenze. Collegare il cavo per le
basse frequenze alla striscia di collegamento a due viti sul
retro della cassa per le basse frequenze. Verificare che la
polarità utilizzata sia corretta collegando il filo marcato in rosso
al terminale marcato in rosso e il filo marcato in nero all'altro
terminale.

POSIZIONAMENTO

I diffusori Klipsch Heritage funzionano perfettamente in molte
posizioni, ma seguendo alcune semplici indicazioni sarà possi-
bile ottimizzarne le prestazioni.
•  Tutti: posizionarli lungo la stessa parete a una distanza 

l'uno dall'altro, compresa tra 180 e 460 cm.

•  La Scala, Cornwall, Heresy: posizionarli in modo che siano 

equidistanti dalla parete dietro ai diffusori.

•  Heresy: alla stessa altezza dal pavimento con i driver per le 

alte frequenze nella posizione di ascolto seduta se montati 
su parete o scaffale.

•  Tutti: orientare i diffusori verso la posizione di ascolto e 

posizionarli accanto o davanti a eventuali ostruzioni.

•  La Scala, Cornwall, Heresy: per ottenere il massimo livello 

dei bassi si consiglia di posizionare i diffusori negli angoli o 
contro la parete. Se vengono posizionati lontano dalle 
pareti, l'energia dei bassi sarà inferiore.

•  Tutti: nel caso in cui la forma della stanza comporti una 

mancanza di uniformità dei bassi, si consiglia di posizionare
una coppia di diffusori in configurazione asimmetrica su 
pareti laterali adiacenti.

•  Utilizzare le istruzioni precedenti per adattare il sistema 

secondo i propri gusti e ottimizzare il suono in base alle 
caratteristiche acustiche della stanza.

Klipschorn

Normalmente le prestazioni dei diffusori Klipschorn sono
ottimizzate posizionandoli negli angoli lungo la parete più
lunga di una stanza rettangolare. Se la stanza è stretta e lunga
con angoli a distanza maggiore di 550 o 600 cm, l'immagine
stereo potrebbe non essere ottimale. È preferibile una stanza
con un rapporto lunghezza/larghezza tra 1,00 e 0,618. Inoltre,
i diffusori Klipschorn forniscono prestazioni migliori in stanze di
altezza inferiore a 260 cm. È necessario posizionare i
Klipschorn agli angoli, poiché le pareti della stanza sono parte
della tromba per le basse frequenze del diffusore. Per ottenere
la massima estensione in frequenza, il Klipschorn deve essere
posizionato a battuta in un angolo che non abbia battiscopa o
modanatura e che abbia pareti libere per almeno 63,5 cm
davanti alle mascherine laterali.

Falsi angoli

Se la stanza non ha angoli adeguati disponibili, si possono
costruire falsi angoli che permettano di ottenere prestazioni
simili a quelli di un vero angolo per le basse frequenze perme-
ttendo inoltre di orientare le casse leggermente verso il centro
della stanza, se si desidera. Iniziare costruendo un'intelaiatura
da travi in legno di sezione di 5 cm x 10 cm come mostrato
nella figura 3. Klipsch consiglia di utilizzare lastre di compen-
sato di 19 mm di spessore e 120 cm di larghezza incollate e
inchiodate saldamente all'intelaiatura. Il retro può essere
ricoperto con un materiale più sottile, come ad esempio
masonite da 3 mm di spessore o compensato da 13 mm di
spessore. Verniciare con un colore corrispondente a quello
della parete oppure rivestire con laminato plastico o altro
materiale (vedere la figura 3). In caso di distanze molto grandi,
utilizzare un falso angolo con uno dei Klipschorn per ridurre la
distanza tra i diffusori. Un altra soluzione al problema della
distanza eccessiva tra i diffusori Klipschorn in un sistema
audio è l'aggiunta di un diffusore centrale (come ad esempio il
modello La Scala) per creare una fila di tre diffusori stereo. Per
informazioni sul collegamento, contattare l'assistenza tecnica
Klipsch al numero 1-800-554-7724.

La Scala II

Il modello La Scala II include una tromba dei bassi indipen-
dente con piegatura front-firing e può essere posizionato lon-
tano dall'angolo, se si desidera. Però, poiché questo modello
ha un'estensione dei bassi minore del Klipschorn, il rafforza-
mento acustico delle basse frequenze che si ottiene con un
posizionamento negli angoli potrebbe essere ottimale. Il mod-
ello La Scala offre inoltre una notevole flessibilità relativamente
all'angolazione per ottenere l'immagine stereo desiderata. Le

2