Klipsch Klipschorn, Owner'S Manual

solução ideal. A La Scala também oferece flexibilidade total
em relação à quantidade de ajuste de convergência possível
para obter a reprodução estéreo desejada. Também é possível
aumentar a reprodução de graves com um subwoofer Klipsch
de alto desempenho.

Cornwall III

A Cornwall III oferece a flexibilidade de posicionamento e
ajuste de convergência da La Scala com amplitude de baixa
freqüência semelhante à Klipschorn, com menos potência.
Assim como na La Scala e na Heresy, posicioná-la em um
canto permite a produção do maior volume de graves possível.
O oposto ocorre quando posicionada fora do canto ou longe
das paredes traseiras. Sabemos que a acústica dos ambientes
e as preferências pessoais variam, portanto recomendamos
que experimente várias posições para ajustar melhor o
desempenho da caixa acústica. A unidade é fornecida com
suportes de borracha auto-adesivos para fixação na parte
inferior da unidade de elevação para uso em pisos duros.

Heresy III

Entre todos os modelos Heritage, a Heresy III oferece o maior
nível de flexibilidade em termos de posicionamento devido ao
seu tamanho relativamente compacto. Produz a mesma faixa
de freqüência básica que a La Scala, mas com níveis de
potência menores. Para obter o mais alto grau de reforço nos
graves, deve ser posicionada no chão, encostada no canto. A
unidade de elevação ajuda a compensar a baixa altura da
Heresy. Esta unidade de elevação pode ser removida para que
a unidade seja instalada em uma prateleira ou armário. A
unidade é fornecida com suportes de borracha auto-adesivos
para fixação na parte inferior da caixa para evitar que risque
prateleiras ou superfícies duras.

CONEXÃO DA CAIXA ACÚSTICA

Cuidado

: Desligue o amplificador antes de fazer qualquer tipo

de conexão! (Ver a figura 4).
•  As caixas acústicas são equipadas com terminais de 

conexão positivos (vermelhos) e negativos (pretos), situados
atrás ou nas laterais das caixas. Eles correspondem aos 
terminais positivo e negativo no canal apropriado 
(esquerdo, direito, etc.) do amplificador e aceitam cabos 
expostos, bornes de conexão ou plugues tipo banana (ver a 
figura 4).

•  Todas as caixas acústicas em nosso sistema devem ser 

conectadas em fase, com o terminal positivo da caixa 
acústica conectado ao terminal positivo do amplificador.
Repita este procedimento ao conectar os terminais 
negativos da caixa acústica e do amplificador. Na maioria 
dos cabos de caixas acústicas, o isolamento de um dos 

condutores é claramente marcado para ajudar o usuário a 
fazer a conexão de modo correto.

•  No mínimo, use um cabo de cobre de bitola 16 (AWG) com 

dois condutores. Para maiores distâncias, use um cabo de 
bitola mais elevada. Os terminais de conexão na caixa 
acústica aceitam fios expostos, bornes de conexão ou 
plugues tipo banana.

• 

Cuidado

: Independente do tipo de conexão, certifique-se de

que não haja contato entre os terminais positivo e negativo 
na caixa acústica e no amplificador, pois isso pode causar 
danos ao equipamento! (Ver a figura 4).

Klipschorn

: As conexões de entrada encontram-se no painel

de entrada na lateral da caixa de baixa freqüência. Dois dos
quatro pares de conectores são utilizados para conectar os
cabos da caixa acústica vindos do amplificador. Estão marca-
dos “HF IN” + e – / “LF IN” + e –. Os terminais de conexão
vermelho (+) e preto (-) estão conectados com jumpers. Deixe
os jumpers no lugar para uma conexão convencional de um só
cabo e use qualquer um dos pares de terminais de conexão.
Retire os jumpers para uma conexão opcional com dois cabos.
(Ver a figura 5). Depois de concluir todas as conexões,
recoloque a grade lateral removida anteriormente. O cabo da
caixa acústica deve passar através do entalhe no canto inferi-
or traseiro da grade à medida que a caixa acústica for coloca-
da no canto. Se o cabo da caixa acústica vier do lado oposto
ao painel de entrada, passe-o através do entalhe daquela
grade, depois em frente do painel traseiro, até chegar ao
painel de entrada.

Não conecte o amplificador diretamente nos terminais do alto-
falante de freqüência média ou do tweeter nem aos terminais
marcados “Mid Out” ou “HF Out”, pois isso pode danificar a
caixa acústica.

La Scala II

: Os dois pares de conectores localizados na parte

traseira da caixa acústica são utilizados para conectar os
cabos da caixa acústica vindos do amplificador. Esses termi-
nais de conexão estão marcados “HF IN” + e – / “LF IN” + e
–.” Os terminais de conexão vermelho (+) e preto (-) são
conectados com jumpers. Deixe os jumpers no lugar para uma
conexão convencional de um só cabo e use qualquer um dos
pares de terminais de conexão. Retire os jumpers para fazer
uma conexão com dois cabos.
(Ver a figura 5).

Cornwall III e Heresy III

: Os dois pares de conectores local-

izados na parte traseira da caixa acústica são utilizados para
conectar os cabos da caixa acústica vindos do amplificador.
Esses terminais de conexão estão marcados “HF+”, “HF-”,
“LF+” e “LF-”, e têm terminais vermelhos (+) e pretos (-)
conectados com cintas metálicas. Deixe as cintas no lugar
para uma conexão convencional de um só cabo e use qual-
quer um dos pares de terminais de conexão. Retire as cintas
para fazer uma conexão com dois cabos (ver a figura 4).

GARANTIA FORA DOS ESTADOS UNIDOS E 
DO CANADÁ

A garantia deste produto, caso seja vendido a um consumidor
fora dos Estados Unidos ou do Canadá, deve estar em con-
formidade com as leis aplicáveis e será de responsabilidade
exclusiva do distribuidor que o forneceu. Para obter qualquer
serviço coberto pela garantia, entre em contato com o
revendedor do qual adquiriu este produto, ou com o dis-
tribuidor que o forneceu.

ESTRUTURA DE VIGAS
DE 5 CM X 10 CM

122 cm 

Madeira compensada de
1,9 cm de espessura

Madeira compensada de 1,3 cm de espessura

3