inStallatiOn MUElW dE l’EnCEintE/la barrE dE SOn
Si vous montez les enceintes G-12, G-16, G-28 ou la barre de son G-42 sur un
mur, ne raccordez pas les socles. Trouvez un endroit qui convient pour chaque
enceinte sur une paroi et effectuez tout le câblage à toutes les positions avant de
monter les enceintes au mur. Ne montez pas les enceintes au plafond.
1. Si vous avez le modèle G-28 ou G-42, utilisez le gabarit inclus et choisissez
la position de montage pour l’enceinte (horizontale ou verticale). Épinglez le
gabarit au mur en vérifiant qu’il est de niveau (pour un montage horizontal)
ou vertical (pour un montage vertical) et correctement positionné, centré
avec les points centraux de la télévision, par exemple. Faites une marque sur
le mur pour repérer le trou-guide en utilisant le gabarit et retirez ce dernier.
Si vous utilisez l’enceinte G-12 ou G-16, faites une marque sur le mur pour
repérer 2 trous-guides écartés l’un de l’autre de 23,5 cm (9,26”) pour
l’enceinte G-12 ou de 33,6 cm (13,25”) pour l’enceinte G-16 (assurez-vous
que les points sont alignés afin que l’enceinte soit montée bien droite à la
verticale ou à l’horizontale). Pour toutes les enceintes, laissez un dégage-
ment minimum de 2,5 cm entre le coffret de l’enceinte et l’appareil de
télévision. N’oubliez pas qu’une fois montée, l’enceinte se bloque en une
position située à 8 mm au-dessus, au-dessous, à gauche ou à droite de
l’endroit où les trous-guides ont été percés.
2. Prépercez les trous-guides aux endroits marqués. Si vous percez dans un
poteau d’ossature murale (position idéale), il est recommandé d’utiliser des
vis de montage nº 10 (non inclues) pour monter le support de l’enceinte
(G-28 et G-42) ou l’enceinte elle-même (G-12 et G-16). S’il n’y a aucun
poteau à l’endroit où les trous-guides sont situés, installez des ancrages
muraux (non inclus) dans les trous-guides pour tenir le support ou l’enceinte.
Les ancrages muraux doivent pouvoir supporter au moins 2,75 kg (G-12 et
G-16) ou 5,5 kg (G-28 et G-42).
3. En montage vertical, faites passer le fil d’enceinte par le bas de l’enceinte et
fixez chaque fil au raccordement de la borne à vis (voir Figure 1). En mon-
tage horizontal, faites passer le fil jusqu’aux canaux qui commencent sur la
partie centrale arrière de l’enceinte, puis continuez d’acheminer le fil par le
ou les canaux et fixez chaque fil au raccordement de la borne à vis, comme
pour le montage vertical. (Remarque : l’utilisation d’un fil d’enceinte de cali-
bre 18 ou plus gros peut empêcher le ou les fils de s’ajuster complètement
dans les canaux). Au besoin, collez la bande adhésive incluse sur un point
sur le canal pour maintenir les fils en place dans le canal (voir Figure 2).
4. Doucement, poussez l’enceinte dans les deux tenons sur le support monté
par ses deux encoches en trou de serrure (G-28 et G-42) ou sur les deux vis
dans la paroi (G-12 et G-16) et poussez de 8 mm au-dessus, au-dessous, à
gauche ou à droite de l’endroit pour bloquer en position.
raCCOrdEMEnt
Raccordement des enceintes G-12, G-16, G-28 – En utilisant du fil d’enceinte
d’un calibre minimum de 16, raccordez la borne « positive » (+) ROUGE de
l’enceinte GAUCHE à la borne « positive » (+) ROUGE du canal GAUCHE de
l’amplificateur. Raccordez la borne « négative » (-) NOIRE de l’enceinte gauche à
la borne « négative » (-) NOIRE du canal gauche de l’amplificateur. Répétez cette
procédure pour le raccordement de toutes les autres enceintes aux canaux cor-
respondants de l’amplificateur.
Raccordement de la barre de son G-42 – Comme cette enceinte contient les
canaux GAUCHE, DROIT et CENTRAL, raccordez chacun de ces canaux à partir de
l’amplificateur comme indiqué ci-dessus aux bornes désignées « Left » (Gauche),
« Right » (Droit) et « Center » (Centre) sur le G-42.
Vérifiez qu’aucune partie dénudée de fil de raccordement ne touche une borne ou
une partie d’un autre fil afin de ne pas provoquer de court-circuit et endommager
le matériel.
fiGUrE 1
fiGUrE 2
Front Left
Front Right
Back Surround
Left
Back Surround
Right
Surround
Right
Surround
Left
Speaker Hookup
Center
HDMI Out
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
L
R
L
R
CD
TAPE
TV
DVD
Monitor
Out
Video
In
Out
In
In
In
In
CBL/SAT
Sub Pre Out
