57
58
UR
3URSULHWăĠL
3LHVHSULPXOPRQWDM
2SHUDUHD
1
$¿úDUH
2
&RQ¿JXUDUH
3
0RGXULGHIXQFĠLRQDUH
Instalarea
6FKLPEDUHD/&
5HPHGLHUHDGHIHFĠLXQLL
1
Eroare
2
Cauza
3
6ROXĠLRQDUH
(OLPLQDUHDFDGHúHX
,GHQWL¿FDUH
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
$SăUăWRDUH
Actionare
UHXWLOL]DELOă
%DWHULHQHUHXWLOL]DELOă
/&XPSOXWQHUHXWLOL]DELOă
'XUDWăGHDSOLFDUHvQOXQLGH]LOH
&RQGLĠLLGHGHSR]LWDUH
$OFDOLQFXPDQJDQ
(PLVLLGH]JRPRWWUDQVPLVvQDHU
LED
Display
Butonul
ğLQHĠLEXWRQXODSăVDW
(OLEHUDĠLEXWRQXO
ÌQIXQFĠLXQHLQWHUPLWHQW
/&JRO
Data de instalare/schimbare
%XúRDQH
Umplut cu ulei
6XSDSăGHUHĠLQHUHDXOHLXOXL
(OLPLQDUHDFDGHúHXDEDWHULLORU
'HúHXFXFRQĠLQXWGHXQVRDUH
0DQXDOXOGHXWLOL]DUHDVLJXUăFRQGLĠLLVLJXUHGHOXFUXODúLFXVLVWHPXOGHOXEUL¿HUH
DXWRPDWGHVWLQDWSHQWUXXWLOL]DUHDvQPDúLQLúLLQVWDODĠLLúLFDUHOXEUL¿D]ăODJăUHOH
GHDOXQHFDUHODQĠXULOHJKLGDMHOHDQJUHQDMHOHGHVFKLVHHWFFXXOHLYDVHOLQă
,PHGLDWGXSăSULPLUHDOLYUăULLYHUL¿FDĠLGDFăDFHDVWDFRLQFLGHFXFRPDQGD'YV
3HQWUXGH¿FLHQĠHUHFODPDWHXOWHULRUQXQHDVXPăPQLFLRJDUDQĠLH
ÌQFD]GHvQWUHEăULúLSUREOHPHYăUXJăPVăYăDGUHVDĠLVHUYLFLXOXLQRVWUXGHDVL
VWHQĠăFOLHQĠLVDXUHSUH]HQWDQWXOXLFRPHUFLDOORFDO
7UDGXFHUHDPDQXDOXOXLGHXWLOL]DUHRULJLQDO
$WHQĠLHSHULFRO
3HQWUXFDVLVWHPXOGHOXEUL¿HUHVăQXSUH]LQWHSHULFROHH[SORDWDWRUXOWUHEXLHVă
JDUDQWH]H
FăGRDUSHUVRQDOXOFDOL¿FDWOXFUHD]ăODúLFXVLVWHPXOGHOXEUL¿HUH
FăSHUVRQDOXODUHODGLVSR]LĠLHPDQXDOXOGHXWLOL]DUHvQWLPSXOHIHFWXăULLWXWXURU
OXFUăULORUúLFăUHVSHFWăLQVWUXFĠLXQLOHFXSULQVHvQDFHVWD
FăODOXFUăULOHGHPRQWDMVDXGHvQWUHĠLQHUHVXQWUHVSHFWDWHSUHYHGHULOHQHFHVDUHGH
SUHYHQLUHDDFFLGHQWHORUúLGHVLJXUDQĠă
FăVLVWHPXOGHOXEUL¿HUHHVWHXWLOL]DWFRUHFWúLvQFRQIRUPLWDWHFXQRUPHOHúLQXYD¿
VHWDWIDOVVDXYDULDW
5HVSHFWDĠL¿úHOHFXGDWHOHGHVHFXULWDWHSHQWUXXOHLXULúLXQVRUL
(YLWDĠLFRQWDFWXOXOHLXOXLXQVRULLFXRFKLLSLHOHDúLvPEUăFăPLQWHDúLLQJHUDUHDXOHLXOXL
unsorii.
1XHVWHSHUPLVăGHYHUVDUHDXOHLXOXLXQVRULLvQVROVDXvQFDQDOL]DUH
8OHLXOXLXQVRULLYăUVDWHSHFăLOHGHFLUFXODĠLHSUH]LQWăXQSHULFROGHDOXQHFDUHVSRULW
&XUăĠDĠLLPHGLDWSDUGRVHDODIRORVLQGSURGXVHDGHFYDWH
%DWHULL
2x
A nu se reutiliza!
A nu se deschide!
$QXVHDUXQFDvQIRF
RECHARGE
$QXVHvQFăUFD
,QGLFDĠLHVIDWXWLO
)LúHOHWHKQLFHDOHOXEUL¿DQĠLORUSRW¿REĠLQXWHGHOD.OEHU
1XQHDVXPăPUăVSXQGHUHDSHQWUXGHWHULRUăULOHúLGLVIXQFĠLRQDOLWăĠLOHDSăUXWHGDWRULWă
XWLOL]ăULLDEX]LYHúLOXFUăULORUHIHFWXDWHQHFRUHVSXQ]ăWRUODVLVWHPXOGHOXEUL¿HUHúLFX
acesta.
/DPRPHQWXOOLYUăULLVLVWHPXOGHOXEUL¿HUHFRUHVSXQGHQLYHOXOXLDFWXDODOWHKQLFLLúL
HVWHFRQVLGHUDWvQSULQFLSLXVLJXUSHQWUXXWLOL]DUH
'DWRULWăGH]YROWăULLFRQWLQXHDSURGXVHORUQHUH]HUYăPGUHSWXOFDIăUăRQRWL¿FD
UHSUHDODELOăVăDGXFHPPRGL¿FăULSURGXVHORUQRDVWUHFDUHQXDIHFWHD]ăIXQF܊LD
produsului.
3URWHMDĠLPHGLXOSULQUHFLFODUHDPDWHULLORUSULPHYDORURDVHğLQHĠLVHDPDGHGLUHFWLYHOH
SULYLQGUHFLFODUHDDSOLFDELOHvQĠDUDGXPQHDYRDVWUă
