Klueber Star Vario, Operating Instructions Manual

Page 1: ......

Page 2: ...RULJLQDO es 37 38 ONXSHUlLVHQ Nl WW RKMHHQ NllQQ V 39 40 7UDGXFWLRQ GH OD QRWLFH RULJLQDOH IU 41 42 UHGHWL KDV QiODWL XWDVtWiV IRUGtWiVD KX 43 44 7UDGX LRQH GHO PDQXDOH G XVR RULJLQDOH it 45 46 MD 47...

Page 3: ...1 2 I 60 C 140 F 10 C 14 F 9 mm 72 mm R1 4 58 mm A B C 63 mm 75 mm D 152 mm LC 60 LC 120 LC 250 175 mm 225 mm 155 mm A 178 mm A 228 mm A...

Page 4: ...68 F 20 50 max 2 J y max 1 J y 4 5 V 2 7 Ah 70 dB A A B C 60 SS JJWW yyww 120 SM JJWW yyww 250 SL JJWW yyww 360 F G H A B C D D C D A 60 C 140 F 10 C 14 F 10 C 50 C 60 C 14 F 122 F 140 F 60 C 140 F 1...

Page 5: ...5 6 D II 2 1 3 B 4 OK CLICK OK C 60 C 140 F 10 C 14 F 2x RECHARGE OK I...

Page 6: ...7 8 LC 60 120 250 LC 60 120 250 LC 60 120 250 III 1 OFF J K 60 C 140 F 10 C 14 F E OK 1 2 X OK LC 60 LC 120 LC 250...

Page 7: ...1 2 02 2 25 2 0 0 0 0 0 LC LC 6 LC 2 20 2 2 2 1 1 1 0 20 0 LC LC LC 6 60 6 2 2 2 0 50 0 0 0 C C 6 C 2 20 2 3 s M 5 s LC 3 s OFF 3x LC 250 LC 60 120 250 L E W W W W K PLQ cm3 60 120 250 1 1 30 0 13 0 2...

Page 8: ...OFF ON ON OFF RUN OK 3 OK 11 12 ON X OFF III IV 3 2 V ON ON ON OK X OFF OK X OK SET SET 1s OFF IV 4 2 1 OFF D C 3 O N SET SET 10s N OK SET SET 1s N O N RUN...

Page 9: ...13 14 2 1 1 IV VII 2 S U max 45 SET SET III 3 1s OFF ON 60 C 140 F 10 C 14 F P R R EN 60068 2 6 360 Q...

Page 10: ...15 16 3 4 1 V A A 60 C 140 F 10 C 14 F 180 X X N O...

Page 11: ...17 18 2 3 VII 4 5 6 7 IV CLICK OK C ON ON VII 1 2 D 1 2 2x RECHARGE...

Page 12: ...2 1 19 20 VI V 120 60 250 X 1 2 6 bar SVL STOP 2x 250 120 60 V OK OK Ta 10 C 14 F Ta 10 C 14 F Ta 4 II J C C O N O II 1 OFF ON SET SET OFF ON SET SET OFF ON SET SET OFF ON SET SET OK 6 bar SVL LC 120...

Page 13: ...SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY CLASS I II III DIVISION 2 GROUPS A B C D F and G THE LUBRICANTS DISPENSED BY THIS EQUIPMENT ARE TO HAVE FLASH POINTS GREATER THAN 200 F 93 C CET APPAR...

Page 14: ...cadas incluyendo los cambios TXH VH SURGX FDQ DO tiempo de emitir esta declaraci n Il produttore con la presente dichiara che il SURGRWWR GHVLJQDWR QHL PRGHOOL FRQVHJQDWL q FRQIRUPH DOOH GLVSRVL LRQL...

Page 15: ...RQ gO HWW YHUPHLGHQ gO HWW QLFKW LQV UGUHLFK RGHU LQ GLH DQDOLVDWLRQ JHODQJHQ ODVVHQ gO HWW DXI 9HUNHKUVZHJHQ I KUW X HUK KWHU 5XWVFKJHIDKU RGHQ VRIRUW PLW HQW VSUHFKHQGHQ 0LWWHOQ UHLQLJHQ DWWHULHQ 2x...

Page 16: ...27 28 bg 1 2 3 1 2 3 I II III IV V VI VII VIII A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U LED 2x RECHARGE Kl ber...

Page 17: ...HEH SH t 3UR RFKUDQX PD DFtKR V VWpPX S HG MDN PNROLY QHEH SH tP PXVt REVOXKD DMLVWLW aby V PD DFtP V VWpPHP SUDFRYDO SRX H NYDOL NRYDQp RVRE REVOXKD P OD QiYRG N REVOX H Y EOt NRVWL NG SURYiGt Y HFKQ...

Page 18: ...8QGJn DW ROLH IHGW NRPPHU L NRQWDNW PHG MQH KXG RJ EHNO GQLQJ RJ XQGJn LQGWD JHOVH DI ROLH IHGW 2OLH IHGW Pn LNNH WU QJH QHG L MRUGHQ HOOHU NRPPH L NORDNNHQ 2OLH IHGW Sn I UGVHOVYHM XGJ U HQ VNULGIDUH...

Page 19: ...33 34 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U LED el 1 2 3 1 2 3 I II III IV V VI VII VIII 7R 2x RECHARGE Kl ber...

Page 20: ...U DFFLGHQW SUHYHQWLRQ DQG VDIHW UHJXODWLRQV DUH DGKHUHG WR GXULQJ LQVWDOODWLRQ RU PDLQWHQDQFH ZRUN the lubrication system is used properly and in accordance with its intended purpose DQG LV QRW LQFRUU...

Page 21: ...PLWD D SHUVRQDO FXDOL FDGR WUDEDMDU FRQ HO VLVWHPD GH OXEULFDFLyQ R MXQWR D pO HO SHUVRQDO WHQJD D VX GLVSRVLFLyQ HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV OR VLJD GXUDQWH HO PRQWDMH PDQWHQLPLHQWR VH FXPSOD OD QRUPD...

Page 22: ...WXUYDOOLVXXVPllUl NVLl QRXGDWHWDDQ DVHQQXVWHQ MD KXROWRW LGHQ DLNDQD YRLWHOXDLQHMlUMHVWHOPll Nl WHWllQ DVLDQPXNDLVHVWL MD Nl WW WDUNRLWXNVHQ PXNDLVHVWL MD HWWl MlUMHVWHOPlVVl HL VXRULWHWD YLUKHHOOLVLl...

Page 23: ...QQHO TXDOL p WUDYDLOOH VXU OH V VWqPH GH OXEUL FDWLRQ TXH OH SHUVRQQHO GLVSRVH GX PDQXHO RSpUDWHXU SRXU WRXV OHV WUDYDX FRQFHUQp HW TX LO V FRQIRUPH TXH OHV SUHVFULSWLRQV GH VpFXULWp RQW pWp UHVSHFWpH...

Page 24: ...HUHQ D V HPpO HW PLQGHQ PXQNDIRO DPDW VRUiQ KR iIpUMHQ D KDV QiODWL XWDVtWiVKR pV EHWDUWVD D DEEDQ IRJODOWDNDW D VV HV HUHOpV YDJ D NDUEDQWDUWiV VRUiQ EHWDUWViN D V NVpJHN EDOHVHW PHJHO pVL pV EL WRQ...

Page 25: ...LRQH H FRQ HVVR LO SHUVRQDOH DEELD D GLVSRVL LRQH LO PDQXDOH G XVR GXUDQWH TXDOVLDVL ODYRUR YHQJD H HWWXDWR H VL DWWHQJD DOOH LVWUX LRQL LQ HVVR FRQWHQXWH HO FRUVR GHO PRQWDJJLR R GHJOL LQWHUYHQWL GL...

Page 26: ...47 48 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U LC LED LC MD 1 2 3 1 2 3 I II III IV V VI VII VIII 2x RECHARGE O EHU...

Page 27: ...HQ RSJHYROJG GDW KHW VPHHUV VWHHP YDNNXQGLJ HQ YRRU KHW GRHO ZDDUYRRU KHW LV EHVWHPG ZRUGW JHEUXLNW HQ QLHW YHUNHHUG ZRUGW LQJHVWHOG RI JHPRGL FHHUG 9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLHEODGHQ YDQ ROLH HQ YHWWHQ LQ D...

Page 28: ...UD VP UHV VWHPHW DW NXQ NYDOL VHUW SHUVRQHOO DUEHLGHU Sn RJ PHG VP UHV VWHPHW DW SHUVRQHOOHW KDU EUXNHUKnQGERNHQ WLOJMHQJHOLJ RJ I OJHU GHQ YHG DOOH DNWXHOOH DUEHLGHU DW GH DNWXHOOH XO NNHVIRUHE JJHQG...

Page 29: ...L DQH V VWHPHP VPDURZDQLD Z NRQXM Z F QLH Z NZDOL NR ZDQL SUDFRZQLF SRGF DV ZV VWNLFK SUDF SUDFRZQLF PDM GRVW S GR LQVWUXNFML HNVSORDWDFML L MHM SU HVWU HJDM SRGF DV PRQWD X OXE SUDF NRQVHUZDF MQ FK S...

Page 30: ...QDV SHVVRDO TXDOL FDGR WUDEDOKD QR H FRP R VLVWHPD GH OXEUL FDomR TXH R SHVVRDO SRVVXL j VXD GLVSRVLomR H UHVSHLWD VHPSUH R PDQXDO GH LQVWUXo HV GXUDQWH WRGRV RV UHVSHFWLYRV WUDEDOKRV TXH GXUDQWH D PR...

Page 31: ...W OXFUHD OD L FX VLVWHPXO GH OXEUL HUH F SHUVRQDOXO DUH OD GLVSR L LH PDQXDOXO GH XWLOL DUH vQ WLPSXO HIHFWX ULL WXWXURU OXFU ULORU L F UHVSHFW LQVWUXF LXQLOH FXSULQVH vQ DFHVWD F OD OXFU ULOH GH PRQW...

Page 32: ...59 60 ru 1 2 3 1 2 3 I II III IV V VI VII VIII A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 2x RECHARGE O EHU...

Page 33: ...WYi PXVt SUHYiG NRYDWH DUX L H V PD DFtP V VWpPRP D QD RP EXGH SUDFRYD LED NYDOL NRYDQ SHUVRQiO H Pi SHUVRQiO SUL Y HWN FK SUtVOX Q FK SUiFDFK N GLVSR tFLL QiYRG QD REVOXKX D H VD KR SULGU LDYD H VD S...

Page 34: ...GL XSR WHYD GD ERGR SUL PRQWD QLK DOL Y GU HYDOQLK GHOLK XSR WHYDQL REYH QL SUHGSLVL D SUHSUH HYDQMH QHVUH LQ YDUQRVWQL SUHGSLVL GD VH PD DOQL VLVWHP XSRUDEOMD VWURNRYQR LQ QDPHQVNR LQ QL QDSD QR QDVW...

Page 35: ...RSHUDW UHQ VlNHUVWlOOD DWW HQGDVW NYDOL FHUDG SHUVRQDO DUEHWDU Sn RFK PHG VP UMV VWHPHW SHUVRQDOHQ KDU EUXNVDQYLVQLQJHQ WLOOJlQJOLJ RFK I OMHU GHQ QlU GH XWI U DOOW UHOH YDQW DUEHWH DOOD Q GYlQGLJD RO...

Page 36: ...QHO D ODPD V VWHP OH YH D ODPD V VWHP HU QGH oDO PD DSDE O U XOODQ P N ODYX X W P OJ O oDO PDODU HVQDV QGD PHYFXW ROPDO G U YH SHUVRQHO NXOODQ P N ODYX XQD X PDO G U 0RQWDM YH D EDN P oDO PDODU HVQDV...

Page 37: ...69 70 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U LC LED LC K 1 2 3 1 2 3 I II III IV V VI VII VIII 2x RECHARGE O EHU 30 11 2016 A01 Art No 108302...