KLUGE KCN2256J, User Manual

Page 1: ...BUILT IN REFRIGERATOR Fridge Freezer User manual VESTAVN KOMBINOVAN CHLADNI KA S MRAZNI KOU N vod k obsluze VSTAVAN KOMBINOVAN CHLADNI KA S MRAZNI KOU N vod na obsluhu KCN2256J...

Page 2: ...0 Accessories 11 Ice tray 11 Bottle holder 11 Fresh dial 11 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE 12 Refrigerator Compartment 12 Freezer Compartment 12 CLEANING AND MAINTENANCE 16 Defrosting 16 TRANSPORTATION...

Page 3: ...r WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portab...

Page 4: ...environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does no...

Page 5: ...he appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older ch...

Page 6: ...ore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food st...

Page 7: ...d our company will not be responsible for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing food It is not suitable for commercial or common u...

Page 8: ...o ground contact or the plug does not match we recommend that you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be connected with a properly installed fused socket Power supply AC...

Page 9: ...red to turn off the fridge place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer compartment The situation is completely different in...

Page 10: ...without any food in for 24 hours and not open the door If you need to use it straight away try not to put a large quantity of food inside A 5 minute delay function is included to prevent damage to the...

Page 11: ...losing the door All written and visual descriptions in the accessories may vary according to the appliance model In some models In some models Fresh dial When the humidity controler in the closed posi...

Page 12: ...y dividing it into portions in such a way that they can be consumed in one sitting Please do not refreeze frozen food once it has thawed It may pose a danger for your health since it might cause food...

Page 13: ...time the food was bought to the time it entered the freezer Always abide by the instructions on the packaging and never exceed the storage duration Some recommendations have been specified below for t...

Page 14: ...uck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it...

Page 15: ...d boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to...

Page 16: ...er enters the lamp housing and other electrical components The refrigerator should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately w...

Page 17: ...tor is not working properly it may be a minor problem in order to save time and money check the following before calling an electrician What to do if your appliance does not operate Check that There i...

Page 18: ...t comply with this we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair and failure within the guarantee period The lifetime of your appliance is stated and declare...

Page 19: ...Refrigerator lamp cover 3 Refrigerator shelves 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Freezer room cover 7 Freezer upper drawer 8 Freezer bottom drawer 9 Freezer glass shelves 10 Bottle shelf 11 Door shelves 12...

Page 20: ...EN 20 Dimensions 1770 1778 for metal top cover min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 1770 1790 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 545 m m 540 mm 62 mm 995 5 mm 623 5 mm 660 3 mm 1770 mm...

Page 21: ...ry Celkov rozmery 1 H1 mm 1770 W1 mm 540 D1 mm 545 Priestor potrebn pri pou van 2 H2 mm 1770 W2 mm 560 D2 mm 585 Celkov priestor potrebn pri pou van 3 W3 mm 802 3 D3 mm 1090 1 H1 H2 W2 D2 W1 D1 D3 90o...

Page 22: ...ame and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label INFORMATION FOR TEST INSTITUTES PART 9 Inst...

Page 23: ...tu 31 Varov n ohledn nastaven teploty 31 P slu enstv 32 Forma na led 32 Stojan na lahve 32 Ovlada vlhkosti 32 ROZM ST N POTRAVIN VE SPOT EBI I 33 Chladic prostor 33 Mrazic prostor 34 I T N A DR BA 38...

Page 24: ...nedo lo k zran n osob nebo po kozen tohoto spot ebi e je t eba instalaci prov st v souladu s pokyny v robce Mal mno stv chladiva pou it ho v t to chladni ce mrazni ce je p pravek etrn k ivotn mu prost...

Page 25: ...ej c nebezpe D ti si se za zen m nesm hr t i t n a dr ba nesm b t prov d ny d tmi bez dohledu dosp l osoby D ti ve v ku od 3 do 8 let sm nakl dat a vykl dat chladic spot ebi e D ti nemaj prov d t dr b...

Page 26: ...vhodn ch kontejnerech aby nedoch zelo k jejich kontaktu s jin mi potravinami nebo uk pnut na n Odd len promra en potravinyozna en dv mahv zdi kami jsou vhodn pro uchov v n p edem zmra en ch potravin u...

Page 27: ...ur en pouze k pou it v dom cnosti a lze ho vyu vat pouze v dom c m prost ed a pro ur it ely Nen ur en ke komer n mu nebo obecn mu vyu it Tako v pou it vede ke ztr t z ruky a na e firma neodpov d za z...

Page 28: ...trouby nebo ho k a mus b t minim ln 5 cm od elektrick trouby Pokud je chladni ka um st na v bl zkosti pultov nebo z suvkov mrazni ky pak je t eba mezi nimi ponechat mezeru minim ln 2 cm Je zak z no m...

Page 29: ...echny sti zp t do chladni ky Ne za nete chladni ku pou vat P ed prvn m pou it m nebo po p eprav nechte chladni ku ales po 3 hodiny ve svisl poloze a teprve pot ji p ipojte k elektrick s ti V opa n m...

Page 30: ...la jin Studen a such vzduch se v mrazic m prostoru rozptyluje pomoc ventil toru Studen vzduch se tak snadno rozpt l po cel m prostoru i v m stech mezi poli kami a potraviny se zmraz spr vn a rovnom rn...

Page 31: ...no stv potravin v n m chcete skladovat a v jak m prost ed spot ebi pou v te Pro ochlazen by chladni ka m la pracovat po zapnut nap jen bez p est vky po dobu alespo 24 hodin v z vislosti na teplot okol...

Page 32: ...zniku hluku p i otev r n a zav r n dve ledni ky Obr zky p slu enstv spolu s popiskami se mohou li it v z vis losti na modelu Va eho spot ebi e Ovlada vlhkosti Ovlada vlhkosti v uzav en pozici umo n de...

Page 33: ...C Teplota chladic ho odd lu by m la b t v rozmez 0 8 C erstv potraviny jsou p i teplo t pod 0 C ledov a hnij a p i teplot nad 8 C se zvy uje mno stv bakteri a potraviny se kaz Nevkl dejte do chladni k...

Page 34: ...vlo it do mrazic ho prostoru b hem 24 hodin je uvedeno na v robn m t tku viz mrazic kapacita Do mrazic ho prostoru nikdy nevkl dejte tepl potraviny P i n kupu a skladov n zmra en ch produkt Zkontrolu...

Page 35: ...t zabalen Do rozmrazen Ku e a kr ta Zabalen k mra en v praktick ch porc ch 7 8 10 12 Kachna Husa Zabalen k mra en v praktick ch porc ch 4 8 10 Jelen Kr l k Kanec Porce po 2 5 kg a bez kost 9 12 10 12...

Page 36: ...9 Lze pou t ve zmra en form Zel O i t n 6 8 2 Lilek Po omyt nakr jejte na 2 cm kousky 10 12 Pl tky odd lte Kuku ice O ist te a zabalte klas nebo zrna 12 Lze pou t ve zmra en form Mrkev O ist te a nakr...

Page 37: ...lek loutek Dob e prom chejte p idejte petku cukru nebo soli abyste p ede li nadm rn mu zhoustnut 10 50 gr se rovn loutku loutek Dob e prom chejte p idejte petku cukru nebo soli abyste p ede li nadm rn...

Page 38: ...vn istic prost edky Po umyt je opl chn te istou vodou a pe liv vysu te Po dokon en i t n znovu su ch ma rukama p ipojte spot ebi k elektrick s ti I T N A DR BA 4 ST V m na LED osv tlen Pokud je Va e c...

Page 39: ...do lo k v padku nap jen Nen vypnut hlavn jisti v dom byt Z suvka je funk n P ipojte k t to z suvce jin spot ebi o kter m spolehliv v te e funguje Co d lat kdy V spot ebi nepracuje spr vn Zkontrolujte...

Page 40: ...td V opa n m p pad mus b t pou ity izola n desky 2 Hork potraviny a n poje nechte p ed vlo en m do spot ebi e vychladnout 3 Pokud chcete rozmrazit zmrazen potraviny um st te je do chladic ho prostoru...

Page 41: ...prostor 1 Termostat 2 Kryt osv tlen chladic ho prostoru 3 Sklen n police chladic ho prostoru 4 Kryt p ihr dky na ovoce a zeleninu 5 P ihr dka na ovoce a zeleninu 6 Horn z suvka mrazic ho prostoru 7 Pr...

Page 42: ...Rozm ry Celkov rozm ry 1 H1 mm 1770 W1 mm 540 D1 mm 545 Prostor vy adovan v pro vozu 2 H2 mm 1770 W2 mm 560 D2 mm 585 Celkov prostor vy adovan v provozu 33 W3 mm 802 3 D3 mm 1090 1 H1 H2 W2 D2 W1 D1 D...

Page 43: ...CZ 43 Dimensions 1770 1778 for metal top cover min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 1770 1790 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 545 m m 540 mm 62 mm 995 5 mm 623 5 mm 660 3 mm 1770 mm...

Page 44: ...robn ho sla kter naleznete na typov m t tku spot ebi e Podrobn informace o energetick m t tku naleznete na adrese www theenergylabel eu INFORMACE PRO ZKU EBN INSTITUTY Instalace a p prava tohoto spot...

Page 45: ...O SPOTREBI POU VA 52 Nastavenie termostatu 52 Upozornenia pri nastaveniach teploty 52 Pr slu enstvo 53 Prie inok na ad 53 Dr iak na f a e 53 Ovl da vlhkosti 53 SKLADOVANIE POTRAV N V SPOTREBI I 54 Pri...

Page 46: ...di li nebezpe enstvu sp so ben mu nestabilitou spotrebi a je potrebn ho upevni pod a pokynov Ak v spotrebi ako chladivo pou va R600 t to inform ciu zist te zo t tku na chladni ke mus te d va pozor po...

Page 47: ...a deti od 8 rokov a star ie a osoby s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo men t lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a znalost ak sa na ne bude dohliada alebo sa im poskytn pokyny o pou...

Page 48: ...rich dzaj do kontaktu s jedlom a tie pr stupn odtokov syst my Surov m so a ryby uchov vajte v chladni ke vo vhod n ch kontajneroch aby nedoch dzalo k ich kontaktu s in mi potravinami alebo kvapnutiu n...

Page 49: ...a v dom com prostred a na pecifikovan ely Nie je ur en na komer n alebo labo rat rne pou itie Tak to pou itie sp sob e z ruka strat platnos a na a spolo nos neponesie zodpovednos za straty ku ktor m d...

Page 50: ...trick ch r r Ke je va a chladni ka umiestnen ved a truhlicovej mrazni ky mus by medzi nimi minim lne 2 cm miesto aby sa predi lo hro madeniu vlhkosti na vonkaj om povrchu Na spotrebi nekla te a k pred...

Page 51: ...itu cia plne in Pomocou ventil tora cez od diel mrazni ky f ka studen a such vzduch Vplyvom studen ho vzduchu ktor s ahkos ou f ka cez oddiel aj v priestoroch me dzi poli kami sa potraviny zamrazia ro...

Page 52: ...olitej teploty okolo chladni ky Po zapojen m e by va a chladni ka v nepretr itej prev dzke a 24 hod n a to v z vislosti od okolitej teploty k m sa kompletne schlad Po as tohto obdobia neotv rajte prav...

Page 53: ...renej polohe umo uje to dlh ie uskladnenie erstv ho ovocia a zeleniny Ak je kontajner plne pln otvor na erstv vzduch ktor sa nach dza pred kontajnerom treba otvori Pomocou tohto vzduchu sa bude ovl da...

Page 54: ...y na 4 C Teplota chladiaceho priestoru mus by v rozmedz 0 8 C erstv potraviny sa pri teplote ni ej ako 0 C pokryj adom a pokazia sa bakteri lne za a enie sa zvy uje nad 8 C a potraviny sa pokazia Hor...

Page 55: ...stvo potrav n ktor mo no do mrazni ky vlo i po as 24 hod n je uveden na typovom t tku vi mraziaca kapacita Do mrazni ky nikdy nevkladajte tepl potraviny Pri n kupe a skladovan mrazen ch produktov skon...

Page 56: ...ie v primeran ch porci ch 7 8 10 12 Hus ka ka Zabalen na zmrazenie v primeran ch porci ch 4 8 10 Jele zajac diviak Porcie po 2 5 kg a bez kost 9 12 10 12 Sladkovodn ryba pstruh kapor seversk uka sumec...

Page 57: ...e Kel Vy isten 6 8 2 Bakla n Po umyt nare te na k sky s hr bkou 2 cm 10 12 Kolieska od seba odde te Kukurica O istite ju a zaba te ju so kom alebo len ako zrn 12 M e sa pou va v zmrazenom stave Mrkva...

Page 58: ...premie an pri om sa prid tipka soli alebo cukru aby sa predi lo jeho zhrubnutiu 10 50 g sa rovn jedn mu vaje n mu tku Vaje n tok Je ve mi dobre premie an pri om sa prid tipka soli alebo cukru aby sa p...

Page 59: ...ky mydl Po umyt opl chnite istou vodou a d kladne osu te Ke je istenie dokon en z str ku znova zapojte majte such ruky ISTENIE A DR BA AS 4 Rozmrazovanie Va a mrazni ka sa automaticky rozmrazuje Voda...

Page 60: ...a peniaze o robi ke va a chladni ka nefunguje Skontrolujte Do lo k v padku nap jania Je z str ka zapojen spr vne do z suvky Je vyp len poistka z suvky do ktorej je zapojen z str ka alebo je vyp len h...

Page 61: ...tie v dom cnostiach a m e sa pou i iba v dom cnostiach a na uveden ely Nie je vhodn na komer n alebo be n pou vanie Ak z kazn k pou va zariadenie sp sobom ktor nie je v s lade s t mito funkciami zd ra...

Page 62: ...11 3 4 5 6 7 8 9 A Priestor chladni ky B Priestor mrazni ky 1 Krabica termostatu 2 Kryt osvetlenia chladni ky 3 Poli ky chladni ky 4 Kryt kontajnera 5 Kontajner 6 Kryt priestoru mrazni ky 7 Z suvka v...

Page 63: ...Rozmery Celkov rozmery 1 H1 mm 1770 W1 mm 540 D1 mm 545 Priestor potrebn pri pou van 2 H2 mm 1770 W2 mm 560 D2 mm 585 Celkov priestor potrebn pri pou van 3 W3 mm 802 3 D3 mm 1090 1 H1 H2 W2 D2 W1 D1 D...

Page 64: ...SK 63 Dimensions 1770 1778 for metal top cover min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 1770 1790 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 545 m m 540 mm 62 mm 995 5 mm 623 5 mm 660 3 mm 1770 mm...

Page 65: ...aj sla v robku ktor n jdete na v robnom t tku spotrebi a Podrobnej ie inform cie o energetickom t tku n jdete na odkaze www theenergylabel eu INFORM CIE PRE SK OBN IN TIT CIE Mont a pr prava spotrebi...

Page 66: ...republiku ELMAX STORE a s Horn T rlicko 777 2 735 42 T rlicko www klugecr cz Dispe ink servisu Tel 420 599 529 251 V hradn distrib tor pre Slovensko ELEKTRO STORE SK s r o Horn 116 022 01 adca www klu...