KMR 12600142, Technical Data Spare Parts

Page 1: ..._zoznam náhradných dielcov cz Technické údaje_náhradní díly Die Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate The guarantee period is 12 months Garantie 12 mois El plazo de garantia es de 12 meses De garantietermijn is 12 maanden Il termine di garanzia è di 12 mesi Takuu on voimassa 12 kuukautta Garantiperioden er 12 månder Garanti 12 måneder Garantiiaeg kehtib 12 kuud Garantijos trukmė 12 mėnesiai Garan...

Page 2: ...challdruckpegel am Arbeitsplatz L pA 1s 75 dB A 75 dB A A bewerteter Schallleistungspegel L WA 1s d 85dB A 85dB A Vibrationskennwerte Hand Arm Vibration a h w 3s 2 5 m s2 2 5 m s2 Der Geräuschpegel beim Arbeiten kann 85 dB A überschreiten Gehörschutz tragen Messungen nach den Normen EN 50 144 1 lie TYPE 3383 3363 Bit TX 20 1 x M6 1 x M5 Bit TX 25 1 x M6 Bit Phillips Gr 2 1 x M5 Bit Pozidrive Gr 2 ...

Page 3: ...olzbau und Spanplatten schrauben in Holz und holzähnlichen Werkstoffen Flügel Teks Schrauben wenn Holz auf Blech geschraubt wird 3363 zum Verschrauben von Schnellbauschrauben Gipskartonplattenschrauben Holzbau und Spanplatten schrauben in Holz und holzähnlichen Werkstoffen Flügel Teks Schrauben wenn Holz auf Blech geschraubt wird Handhabung und Anwendung lassen sich durch das angegebene Zubehör er...

Page 4: ...sound pressure level at work station L pA 1s 75 dB A 75 dB A A weighted sound power level L WA 1s d 85dB A 85dB A Vibration characteristic values Hand arm vibration a h w 3s 2 5 m s2 2 5 m s2 The noise level when working can exceed 85 dB A Wear ear protection Measured values determined according to EN 50 144 1 upplied TYPE 3383 3363 Bit TX 20 1 x M6 1 x M5 Bit TX 25 1 x M6 Bit Phillips size 2 1 x ...

Page 5: ...d screws wood and chipboard panel screws in wood and similar material winged Teks screws when wood is to be screwed to sheet metal 3363 for driving in of plasterboard screws wood and chipboard panel screws in wood and similar material winged Teks screws when wood is to be screwed to sheet metal The range of operations and applications may be extended by means of the accessories listed The user is ...

Page 6: ...L pA 1s 75 dB A 75 dB A Niveau de la puissance sonore séquentielle L WA 1s d 85dB A 85dB A Valeurs caractéristiques de vibrations Vibration de l avant bras a h w 3s 2 5 m s2 2 5 m s2 Le niveau sonore en fonctionnement peut dépasser 85 dB A Munissez vous de casques anti bruit Valeurs mésurées déterminées selon EN 50 144 1 uipement MODEL 3383 3363 Bit TX 20 1 x M6 1 x M5 Bit TX 25 1 x M6 Bit Phillip...

Page 7: ...aires vis à ailettes TEKS lorsque du bois est vissé sur de la tôle 3363 pour le vissage de vis de construction rapide vis de panneaux de placoplâtre vis à bois de construction et vis de panneaux d aggloméré du bois et des matériaux similaires vis à ailettes TEKS lorsque du bois est vissé sur de la tôle Grâce à la mise en place des accessoires proposés son utilisation s en trouve élargie et son man...

Page 8: ...ento individual medido en lugar de trabajo L pA 1s 75 dB A 75 dB A Nivel de Potencia acústica emitida L WA 1s d 85dB A 85dB A Valores característicos de vibración Vibración en la mano del operario a h w 3s 2 5 m s2 2 5 m s2 Elnivelderuido conlamáquinatrabajando podrásobrepasarlos85dB A Usarprotectoresauditivos Valores de medición determinados según EN 50 144 1 mient MODELO 3383 3363 Bit TX 20 1 x ...

Page 9: ...bre chapa 3363 para atornillar tornillos de montaje rápido placas de yeso tornillos para madera y tornillos para panel aglomerado en madera y en materiales semejantes tornillos Teks de aletas para fijar madera sobre chapa El manejo y las aplicaciones pueden ser ampliados mediante los accesorios disponibles Para daños y accidentes ocasionados por una utilización improcedente de los útiles será el u...

Page 10: ...lij gebruik emissie Geluidssterkte op de werkplek L pA 1s 75 dB A 75 dB A Uitgestraalde geluidssterkte L WA 1s d 85dB A 85dB A Informatie over vibratie hand arm vibratie a h w 3s 2 5 m s2 2 5 m s2 Tijdens het werken kan het geluidsniveau 85 dB overschrijden Draag oorbeschermers Metingen volgens de normen EN 50144 usting MODEL 3383 3363 Bit TX 20 1 x M6 1 x M5 Bit TX 25 1 x M6 Bit Phillips Nr 2 1 x...

Page 11: ...laatschroeven in hout en dergelijk materiaal vleugel teksschroeven als hout op plaat wordt geschroefd 3363 voor het schroeven van snelbouwschroeven gipsplaatschroeven houtbouw en spaanplaatschroeven in hout en dergelijk materiaal vleugel teksschroeven als hout op plaat wordt geschroefd De gebruiksmogelijkheden en toepassingsgebieden kunnen met extra toebehoren worden uitgebreid De gebruiker is aan...

Page 12: ...sto di lavoro L pA 1s 75 dB A 75 dB A Livello di potenza sonora L WA 1s d 85dB A 85dB A Valori caratteristichi di vibrazione vibrazioni sull elemento mano braccio a h w 3s 2 5 m s2 2 5 m s2 Durante le operazioni di lavoro il livello di rumorosità può superare 85 dB A Utilizzare le cuffie di protezione Rilievi eseguiti secondo le norme EN 50 144 1 LA FORNITURA COMPRENDE MODELLO 3383 3363 Bit TX 20 ...

Page 13: ...truzioni in legno e viti per pannelli in masonite nel legno e di materiali simili viti teks ad alette se il legno viene avvitato su lamiera 3363 per avvitare viti per costruzioni rapide viti per pannelli di gesso viti per costruzioni in legno e viti per pannelli in masonite nel legno e di materiali simili viti teks ad alette se il legno viene avvitato su lamiera Funzionamento e impiego possono ess...

Page 14: ...eluarvot A analysoitu yksittäistapauksellinen äänen painetaso työpaikalla L pA 1s 75 dB A 75 dB A A analysoitu äänen tehotaso L WA 1s d 85dB A 85dB A Tärinäarvot Käsi käsivarsi tärinä a h w 3s 2 5 m s2 2 5 m s2 Melutaso voi työskentelyn aikana ylittää 85 dB A Käytä kuulosuojaimia Mittauksissa noudatettu seuraavia standardeja EN 50 144 1 Ö TYYPPI 3383 3363 Bit TX 20 1 x M6 1 x M5 Bit TX 25 1 x M6 B...

Page 15: ...a ruuvataan peltiin tai metalliin 3363 käytettäväksi kipsilevyruuvien puuruuvien ja lastulevyruuvien puuhun ja siipiporaruuvien ruuvaamiseen kun puuta ruuvataan peltiin tai metalliin Laitteen käsittelyä ja käytettävyyttä voidaan monipuolistaa saatavilla olevien lisävarusteiden avulla Käyttäjä on yksin vastuussa kaikista vahingoista ja onnettomuuksista jotka ovat seurausta laitteen ei määräystenmuk...

Page 16: ...som forekommer enkelte gange på arbejdspladsen L pA 1s 75 dB A 75 dB A A vægtet lydeffekt L WA 1s d 85dB A 85dB A Mærkeværdier for vibrationer Hånd og armvibration a h w 3s 2 5 m s2 2 5 m s2 Lydtrykket kan overskride 85 dB A under arbejdet Brug høreværn Målinger efter normerne EN 50 144 1 LEVERINGSOMFANG TYPE 3383 3363 Bit TX 20 1 x M6 1 x M5 Bit TX 25 1 x M6 Bit Phillips gr 2 1 x M5 Bit Pozidrive...

Page 17: ...eskruer Trækonstruktions og spånpladeskruer i træ og trælignende materialer Vinge teks skruer når der skrues træ på blik 3363 til forskruning af Gipskartonpladeskruer Trækonstruktions og spånpladeskruer i træ og trælignende materialer Vinge teks skruer når der skrues træ på blik Håndtering og anvendelse kan udvides med det nævnte tilbehør Ansvaret for skader som følge af anden anvendelse end den t...

Page 18: ...gshändelse bullernivå på arbetsplatsen L pA 1s 75 dB A 75 dB A A utvärderad bullernivå L WA 1s d 85dB A 85dB A Vibrationskarakteristik Vibration i hand arm a h w 3s 2 5 m s2 2 5 m s2 Ljudnivån vid arbete kan överskrida 85 dB A Anvånd hörselskydd Mätningar enligt normer EN 50144 LEVERANSOMFÅNG MODELL 3383 3363 Bit TX 20 1 x M6 1 x M5 Bit TX 25 1 x M6 Bit Phillips 2 1 x M5 Bit Pozidrive 2 1 x M6 Sex...

Page 19: ...rbeten som kräver enhandsskruvning 3383 skruvning av gipsskiveskruv spånskiveskruv i trä och liknade material wingteksskruv för montering av trä met plåt 3363 skruvning av gipsskiveskruv spånskiveskruv i trä och liknade material wingteksskruv för montering av trä met plåt Hantering och användning kan utökas med angivna tillbehör För skador och olycksfall som inträffar vid felaktig användning ansva...

Page 20: ...a delovnem mestu L pA 1s 75 dB A 75 dB A A ocenjeni nivozvočne moči L WA 1s d 85dB A 85dB A Značilnosti vibracije Vibriranje dlani roke a h w 3s 2 5 m s2 2 5 m s2 Nivo hrupa pri delu lahko preseže 85 dB A Uporabite zaščito za ušesa Meritve v skladu s standardi EN 50 144 1 A TIP 3383 3363 Vijačni nastavek TX 20 1 x M6 1 x M5 Vijačni nastavek TX 25 1 x M6 Vijačni nastavek Phillips Gr 2 1 x M5 Vijačn...

Page 21: ...v za mavčne kartonske plošče vijakov za lesene konstrukcije in iverne plošče v les in lesu podobne materiale vijakov s podaljški ko je treba priviti les na pločevino 3363 Za vijačenje vijakov za hitro gradnjo vijakov za mavčne kartonske plošče vijakov za lesene konstrukcije in iverne plošče v les in lesu podobne materiale vijakov s podaljški ko je treba priviti les na pločevino Uporabo in aplikaci...

Page 22: ...acy L pA 1s 75 dB A 75 dB A Poziom mocy akustycznej hałasu A określony L WA 1s d 85dB A 85dB A Wartości wibracji Wibracja ręki dłoni a h w 3s 2 5 m s2 2 5 m s2 Poziom hałasu w trakcie pracy może przekroczyć 85 dB A Nosić zabezpieczenia przed hałasem Pomiary zgodne z normami EN 50 144 1 ZA TYP 3383 3363 Końcówka TX 20 1 x M6 1 x M5 Końcówka TX 25 1 x M6 Końcówka Phillips wymiar 2 1 x M5 Końcówka Po...

Page 23: ...płyt wiórowych do wkręcania w drewno i temu podobnych materiałach śruby skrzydełkowe w przypadku gdy drewno przykręcane jest do blachy 3363 Przeznaczony do wkręcania śruby szybkiego montażu śruby do płyt gipsowo kartonowych śruby do drewna i płyt wiórowych do wkręcania w drewno i temu podobnych materiałach śruby skrzydełkowe w przypadku gdy drewno przykręcane jest do blachy Użytkowanie i zastosowa...

Page 24: ...1s 75 dB A 75 dB A A értékelésű zajteljesítmény szint L WA 1s d 85dB A 85dB A Vibrációs értékek Kéz kar vibráció a h w 3 2 5 m s2 2 5 m s2 A munka során a zajszint átlépheti a 85 dB A t Viseljen fülvédőt Amérések az EN 50 144 1 norma alapján készültek A TÍPUS 3383 3363 Csavarozó fej bit TX 20 1 x M6 1 x M5 Csavarozó fej bit TX 25 1 x M6 Csavarozó fej bit Phillips 2 1 x M5 Csavarozó fej bit Pozidri...

Page 25: ...savarok gipszkartonlap csavarok faszerkezeti és faforgácslemez csavarok fába és fához hasonló anyagokba történő fa fémlemezzel történő összecsavarozásakor szárnyas TEKS csavarok becsavarására 3363 gyorsépítő csavarok gipszkartonlap csavarok faszerkezeti és faforgácslemez csavarok fába és fához hasonló anyagokba történő fa fémlemezzel történő összecsavarozásakor szárnyas TEKS csavarok becsavarására...

Page 26: ...ej udalosti L pA 1s 75 dB A 75 dB A A posudzovaná hladina akustického výkonu L WA 1s d 85dB A 85dB A Vibrácie Vibrácie ruky ramena a h w 3s 2 5 m s2 2 5 m s2 Hladina hluku pri práci môže prekročiť 85 dB A Používajte ochranu sluchu Merania podľa normy EN 50 144 1 ROZ TYP 3383 3363 Bit TX 20 1 x M6 1 x M5 Bit TX 25 1 x M6 Bit Phillips veľkosť 2 1 x M5 Bit Pozidrive veľkosť 2 1 x M6 Skrutkovač na skr...

Page 27: ...utky pre sádrokartónové dosky skrutky na drevo a trieskové dosky do dreva a materiálov podobných drevu krídlové teks skrutky keď sa má drevo naskrutkovať na plech 3363 k zoskrutkovaniu rýchlorezné skrutky skrutky pre sádrokartónové dosky skrutky na drevo a trieskové dosky do dreva a materiálov podobných drevu krídlové teks skrutky keď sa má drevo naskrutkovať na plech Manipulácia a používanie sa d...

Page 28: ...YP 3383 3363 Parametry hluku Hladina akustického tlaku s hodnocenímA pro dílčí událost konfiguraci na pracovišti L pA 1s 75 dB A 75 dB A Hladina akustického výkonu s hodnocením A L WA 1s d 85dB A 85dB A Parametry chvění vibrací Vibrace chvění ruka paže a h w 3s 2 5 m s2 2 5 m s2 Hladina hluku při práci může překročit 85 dB A Používejte ochranu sluchu měření podle norem EN 50 144 1 ROZ 1 šroubovák ...

Page 29: ...o sádrokartonových desek šrouby na dřevěné stavby a třískové desky do dřeva a materiálů podobných dřevu křídlové Teks šrouby když se dřevo šroubuje na plech 3360 k sešroubování rychlořezné šrouby šrouby do sádrokartonových desek šrouby na dřevěné stavby a třískové desky do dřeva a materiálů podobných dřevu křídlové Teks šrouby když se dřevo šroubuje na plech Manipulaci a používání lze pomocí uvede...

Page 30: ...78004 78003 55008 55003 55029 55028 55009 10000 20006 20005 20004 20001 20002 20003 55001 55001 20000 25000 25011 25003 25005 25004 25020 25008 25009 25011 25007 55006 55006 55005 55004 55007 55003 78005 01000 15008 15007 06002 06006 06011 06014 06004 06010 06018 06013 06015 06012 06005 06012 06008 06001 06009 06007 06017 06016 06003 30 I 3363 KMR ...

Page 31: ...5003 55008 55004 55005 55023 55024 55009 55013 55025 78003 04 78010 78005 55001 55001 20006 20005 20004 20001 20002 20003 20000 25000 55006 55006 55002 25008 25009 25003 25011 25002 25007 25020 25011 25011 25001 25005 25004 25006 01000 06002 06006 06011 06014 06004 06010 06018 06013 06015 06012 06005 06012 06008 06001 06009 06007 06017 06016 06003 3383 I 31 KMR ...

Page 32: ...llage Obturateur adaptateur de carter d embrayage guide de boule VORSATZ ATTACHEMENT 10000 702110 1 Gehäuseführung kompl Body track complete 15000 694738 1 Gehäuse komplett Housing complete Boîtier complet 15007 699225 1 Anschlag Stop Butée 15008 43265 1 Spannstift Slotted spring pin Goupille à ressort 2 5 x 14 20000 510017 1 Magazin komplett Magazine complete Chargeur complet 20003 50210 1 Flügel...

Page 33: ...PU 5pcs 78004 641732 1 Screwdriver bit Pz 2 M6 8 0x44 5 78005 415197 1 Allen key 4 78010 641685 1 Bit Bit Winkelschraubendreher Werkzeugdorn Mantrel PÌECES D ACCESSOIRES Clé allen Clé spéciale Garniture de tournevis Garniture de tournevis Clé allen Tige filetée 78010 Wichtig Bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte Ersatzteilbezeichnung und Ersatzteilnummer angeben Note When ordering spare parts ...

Page 34: ...Emgrayage Goupille cylindrique Joint torique Rondelled ajustage Bille d acier Broch filetée Bague d encliquetage de fil rond Douille Carterd embrayage Verrouillage Obturateur Adaptateur de carter d embrayage Guide de boule Guide de boîtier Plaque de retenue Vis á tête fraisée Poignée complet Ecrou de sûreté M 8 DINENISO 10511 VORSATZ ATTACHEMENT 15000 659258 1 Gehäuse komplett Housing complete SUP...

Page 35: ...432490 2 Cheese head screw 5 x 12 Z KU 55002 33723 1 Allenscrew M 5 x 10 55003 423742 1 Square nut Vis à tête cyl bombée Visallen Ecrou carre M 6 55004 33901 1 Allenscrew M 6 x 10 55005 41343 1 Washer 6 4 55006 34355 2 Allen screw Vis allen Rondelle Vis allen M 5 x 10 55007 684074 1 Square nut special M 6 55008 41114 1 Washer A 6 4 55009 50210 1 Wing screw M 6 x 25 Wing 36 55011 433144 1 Allen scr...

Page 36: ...tableau page 39 2 Ver lista página 39 2 Zie tabel pag 39 2 Vedere la tabella a pag 39 2 Katso sivuilla 39 oleva taulukko 2 Se tabellen på side 39 2 Se tabell på sida 39 2 Glejte tabelo na straneh 39 2 Patrz tabela strona 39 2 Lásd a 39 oldalon lévő táblázatot 2 Viď tabuľku na strane 39 2 Viz tabulku na straně 39 3 Im Umrüstsatz enthalten Ø 3 5 4 2 mm 3 Supplied as standard Ø 3 5 4 2 mm 3 Équipemen...

Page 37: ... 3 5 4 2 mm Bij de ombouwkit meegeleverd Nel kit di trasformazione sono inclusi Ø 3 5 4 2 mm Kuuluvat toimitettavat Einsetzbar mit Umrüstsatz M5 Dorn Can be used with conversion kit M5 mandrel Utilisable avec le kit d équipement M5 de broches Puede utilizarse con el mandril M5 accesorio Bruikbaar met ombouwkit M5 doorn Mandrino M5 utilizzabile con il kit di trasformazione Asennettavissa kiinnitysk...

Page 38: ...3383 3363 38 I KMR ...

Page 39: ...3383 3363 I 39 KMR ...

Page 40: ...Joh Friedrich BehrensAG Bogenstraße 43 45 22926 Ahrensburg Germany Tel 49 0 4102 78 444 Fax 49 0 4102 78 270 info behrens group com www kmreich com 68 4740 Printed in Germany 11 2018 ...