Avant
Avant
Avant
Avant toute
toute
toute
toute intervention,
intervention,
intervention,
intervention, il
ilil
il est
est
est
est in
in
in
indispensable
dispensable
dispensable
dispensable de
de
de
de débrancher
débrancher
débrancher
débrancher la
la
la
la machine
machine
machine
machine du
du
du
du tuyau
tuyau
tuyau
tuyau d‘alimentation
d‘alimentation
d‘alimentation
d‘alimentation d‘air
d‘air
d‘air
d‘air comprimé.
comprimé.
comprimé.
comprimé.
Avant
Avant
Avant
Avant de
de
de
de raccorder
raccorder
raccorder
raccorder la
la
la
la machine,
machine,
machine,
machine, s‘assurer
s‘assurer
s‘assurer
s‘assurer qu‘il
qu‘il
qu‘il
qu‘il ne
ne
ne
ne contienne
contienne
contienne
contienne pas
pas
pas
pas des
des
des
des fixations.
fixations.
fixations.
fixations.
NATURE DU DÉRANGEMENT
CAUSES ÉVENTUELLES
REMÈDES
Fuite d‘air par l'échappement
Jointes toriques (e, f, h) ou
coulisseau du soupape (g)
endommagé ou encrassé par un
corps étranger.
Base du cylindre endommagées.
Nettoyer ou remplacer les pièces.
Polir la base du cylindre ou le cas
échéant remplacer le cylindre et
graisser de nouveau.
Le coup n‘est pas déclenché
Piston coincé par un projectile
(pointe ou agrafe).
Soupape de déclenchement
défectueuse.
Ouvrir le magasin et enlever les
projectiles. Ouvrir la fermature (x) et
ouvrir la plaque de guidage (y).
Pousser la lame de piston à l’arrière
et dégager le projectile coincé.
Faire réviser la machine par le
service Après-Vente.
Coups à vide ou les projectiles
(agrafes ou pointes) ne sont
pas enfoncés complètement.
La machine souffle dans la position
de piston inférieure, joint torique (t),
l‘amortisseur (v) usé ou cassé.
La machine sans lubrification
suffisante.
Pression de travail insuffisante.
Tuyauterie trop longue. Section plus
réduite dans le tuyau ou dans le
groupe de conditionnement (chute de
pression).
Piston (r) endommagées
completement.
Pointe du piston usée.
Réglage d’enfoncement mal
positionné
Remplacer les pièces dé
défectueuses.
Nettoyer les pièces intérieures,
graisser les contre-surfaces des
joints toriques et la surface du
cylindre. Vérifier le lubricateur.
Régler la pression correctement
(min. 5 bar / 0,5 MPa).
Rechercher et corriger la faute.
Remplacer piston. En même temps
examiner l‘état de l‘amortisseur (v).
Réaffûter la pointe du piston de
façon plane.
Rectifier le réglage, voir 5
La machine travaille trop
lentement
Palpeur de sécurité (a) travaille
difficilement.
Corriger le coincement.
Panne de l’éclairage
Pile vide
Ouvrir le couvercle (x) pour
remplacer la pile
Jeu de pièces d‘usure
N° de cde. 73 7577
En
En
En
En cas
cas
cas
cas d
dd
de
ee
e réparation
réparation
réparation
réparation ou
ou
ou
ou remplacement
remplacement
remplacement
remplacement des
des
des
des pièces
pièces
pièces
pièces il
ilil
il faut
faut
faut
faut appliquer
appliquer
appliquer
appliquer la
la
la
la graisse
graisse
graisse
graisse spéciale
spéciale
spéciale
spéciale (No.
(No.
(No.
(No. de
de
de
de cde.
cde.
cde.
cde. 68
68
68
68
3868)
3868)
3868)
3868) à
à
à
à la
la
la
la surface
surface
surface
surface du
du
du
du cylindre
cylindre
cylindre
cylindre et
et
et
et à
à
à
à toutes
toutes
toutes
toutes les
les
les
les contresurfaces
contresurfaces
contresurfaces
contresurfaces des
des
des
des joints
joints
joints
joints toriques.
toriques.
toriques.
toriques.
3489
Français I 7
8
DÉRANGEMENTS ET REMÉDES
-/4
