background image

En la foto de la izquierda, las puertas accionadas por resorte están abiertas sujetas con cinta sólo con 

fines de demostración. 

SECURE JOBSITE STORAGE

 El uso incorrecto de este producto puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.

 Lea y siga todas las   

 advertencias e instrucciones antes de operar o utilizar este producto. 

• La conexión eléctrica al 

KNAACK PowerCrew

 debe realizarse mediante un cable de extensión enchufado a un contac  

  to de 120 V protegido con GFCI (interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra) con una toma de tierra adecuada. 

• Si no hay un contacto con GFCI disponible, use un cable de extensión con protección GFCI incorporada.

• NO permita que la caja de almacenamiento del lugar de trabajo cubra el cable de extensión o el cable eléctrico que pro 

  cede del 

KNAACK PowerCrew

, ni que las puertas se cierren sobre el mismo.

• Proteja al 

KNAACK PowerCrew

 de la lluvia y del contacto con líquidos.

• Mantenga el 

KNAACK PowerCrew

 y otros equipos eléctricos limpios y libres de humedad y suciedad.

• NO coloque equipos eléctricos en la base de la caja de almacenamiento del lugar de trabajo.
• Su unidad está equipada con un contacto con GFCI. Realice la sencilla prueba de la página 4 para garantizar un funcina-

miento adecuado. 

• Toda modificación o uso indebido de este producto anulará inmediatamente todas las garantías del fabricante. 
• Knaack LLC se exime de toda responsabilidad por lesiones a personas o daños a la propiedad que resulten de las  
   modificaciones o del uso indebido de este producto.

LEA EN SU TOTALIDAD ESTAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS. 
KNAACK® PowerCrew™

 ha sido diseñado para suministrar 120 V CA de energía 

a su caja de almacenamiento del lugar de trabajo, lo que le permite recargar las her-

ramientas que funcionan con batería y guardarlas de forma segura al mismo tiempo. 

KNAACK PowerCrew

 también le permite trabajar con herramientas eléctricas justo 

en la ubicación del equipo de almacenamiento del lugar de trabajo.  

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

KNAACK

®

 PowerCrew™

FUENTE DE ALIMENTACIÓN EN CAJA

Modelo 500

WWW.KNAACK.COM

Tiempo aproximado de instalación: 10 min. por unidad (0.15 horas) si cuenta con el agujero ciego de 3”.

TIEMPO DE INSTALACIÓN

ADVERTENCIA

AVISO

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Se requieren las siguientes herramientas para instalar el 

KNAACK PowerCrew: 

 

• Martillo (para retirar el agujero ciego)   

• Herramienta punzadora de corte para contratistas de 3” (para aquellos  

• Destornillador de estrella Phillips n.º 2  

   modelos que no tienen agujero ciego) 

• Sacabocados  

 

 

 

• Cinta

• Llave para tuercas de 3/8” (o llave ajustable)  • Taladro con broca de 7/32”

LISTA DE PIEZAS

Cantidad  Descripción 

Cantidad  Descripción

 

Carcasa de la unidad 

Tapa de acceso

 

Tuerca y perno de conexión a tierra 

Tornillos de montaje de la tapa de acceso (n.º 8 x 5/8”)

 

Plantilla 

Adhesivo de advertencia   

6

Rev. A 10/08   N.º de pieza 24-0276

REGISTRO DEL PRODUCTO

Registre su 

KNAACK PowerCrew

: Llame al 1-866-KNAACK1 o regístrese en línea en www.knaack.com.

Número de modelo

Número de serie

Fecha de compra:

Lugar de compra:

Summary of Contents for PowerCrew 500

Page 1: ... disclaims all liabilities for injuries to persons or property resulting from any modifications to or unintended use of this product READ THESE INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLETELY KNAACK PowerCrew is intended to provide 120V AC power to your jobsite storage box allowing the recharging of battery operated tools while they are securely locked KNAACK PowerCrew also allows you to work with power tool...

Page 2: ... wall to accept KNAACK PowerCrew while other models require punching and or drilling mounting holes to accommodate the accessory 1 If your jobsite storage box comes equipped with a 3 knock out and it is in the desired location for your application follow steps A through D to prep your box for mounting KNAACK PowerCrew otherwise proceed to step 2 A Using a hammer strike the knock out feature near t...

Page 3: ...Crew and Access Cover will allow slight give when mounted and is normal 5 Place Warning Decal 22 0821 in a visible location nearest the KNAACK PowerCrew See FIGURE 5 Figure 1 Figure 2 Figure 4 Figure 5 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Mounting KNAACK PowerCrew WARNING To prevent electrical shock explosion fire and serious personal injury when using extension cords with KNAACK PowerCrew Follow all exten...

Page 4: ...es as long as the total amperage added together is 15 amps 1800 watts or less Typically this will allow battery charging for tools and medium duty tool operation at the jobsite storage box 6 Fused Outlets KNAACK PowerCrew is equipped with a 15AMP time delay fuse Should a short circuit occur it will blow or open and disconnect power to the outlets TROUBLE SHOOTING GUIDE LIMITED WARRANTY This LIMITE...

Page 5: ... 08 Part No 24 0276 5 Cut along line TEMPLATE Drill 7 32 218 hole 1 3 4 up from center 1 2 over Drill 3 hole or knockout predrilled hole Use Template from outside of box UP UP FDGC J N K FJ 8 I F E Q K JK JK8E 8I J REPLACEMENT PARTS Part Number Description 70113 Class CC 15 AMP Time Delay Fuse Bussmann LP CC 15 ...

Page 6: ...s a personas o daños a la propiedad que resulten de las modificaciones o del uso indebido de este producto LEA EN SU TOTALIDAD ESTAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS KNAACK PowerCrew ha sido diseñado para suministrar 120 V CA de energía a su caja de almacenamiento del lugar de trabajo lo que le permite recargar las her ramientas que funcionan con batería y guardarlas de forma segura al mismo tiempo KN...

Page 7: ...NAACK PowerCrew mientras que otros modelos requieren agujerear o perforar los agujeros de montaje para instalar el accesorio 1 Si su caja de almacenamiento del lugar de trabajo ya está equipada con el agujero ciego de 3 y se encuentra en la ubicación deseada para su aplicación siga los pasos A al D para preparar su caja para el montaje de KNAACK PowerCrew en caso contrario proceda con el paso n º ...

Page 8: ...o La junta en el KNAACK PowerCrew y la tapa de acceso cederán ligeramente durante el montaje y esto es normal 5 Coloque el adhesivo de advertencia 22 0821 en un lugar visible lo más cerca posible del KNAACK PowerCrew Consulte la FIGURA 5 Figura 1 Figura 2 Figura 4 Figura 5 8 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN montaje de KNAACK PowerCrew ADVERTENCIA Para evitar descargas eléctricas explosiones incendios ...

Page 9: ...os siempre y cuando el amperaje total sumado sea de 15 amperios 1 800 vatios o menos Habitualmente esto permitirá la carga de baterías de herramientas junto con la operación de herramientas de servicio medio en la caja de almacenamiento del lugar de trabajo 6 Tomacorrientes con fusible El KNAACK PowerCrew está equipado con un fusible de acción retardada de 15 A Si ocurre un cortocircuito el fusibl...

Page 10: ...línea PLANTILLA Taladre agujero de 7 32 0 218 1 3 4 por encima del centro 1 2 por encima Taladre un agujero de 3 o agujero ciego pretaladrado Utilice la plantilla desde el exterior de la caja ARRIBA ARRIBA FDGC J N K FJ 8 I F E Q K JK JK8E 8I J PIEZAS DE REPUESTO Número de pieza Descripción 70113 Fusible de acción retardada de 15 A de Clase CC Bussmann LP CC 15 ...

Page 11: ...ate de ce produit LISEZ ENTIÈREMENT CES DIRECTIVES ET AVERTISSEMENTS AVANT L INSTALLATION Le KNAACKMD PowerCrewMC est conçu pour fournir une alimentation de 120 V C A à votre caisse de rangement pour chantier vous permettant ainsi de recharger vos outils à piles pendant qu ils sont rangés dans la caisse verrouillée Le KNAACK PowerCrew vous permet aussi de travailler avec vos outils électriques à l...

Page 12: ...nt dotés d un trou défonçable de 3 po dans la paroi afin d accepter le KNAACK PowerCrew alors que pour d autres modèles il est nécessaire de percer des orifices de montage pour accepter l accessoire 1 Si votre caisse de rangement est dotée d un trou défonçable de 3 po et qu il est situé à l endroit adéquat suivre les étapes de A à D pour préparer votre caisse pour le montage du KNAACK PowerCrew si...

Page 13: ...uvercle d accès se détendra une fois monté ce qui est normal 5 Placer l autocollant d avertissement 22 0821 dans un endroit visible à proximité du KNAACK PowerCrew Voir la FIGURE 5 Figure 1 Figure 2 Figure 4 Figure 5 13 INSTRUCTIONS D INSTALLATION Installation du KNAACKMD PowerCrewMC AVERTISSEMENT Pour éviter les chocs électriques les explosions l incendie et les blessures corporelles graves lors ...

Page 14: ...AACK PowerCrew peut fournir une alimentation simultanée à 4 appareils tant que l ampérage total est de 15 ampères 1 800 watts ou moins En général cela permettra le chargement des piles d outils ou l utilisation d outils de puis sance moyenne à partir de la caisse de rangement 6 Prises de courant à fusibles KNAACK PowerCrew est muni d un fusible temporisateur de 15 A En cas de court circuit il saut...

Page 15: ...la ligne GABARIT Percer un trou de 7 32 po 0 218 po 1 3 4 po au dessus du centre po de la ligne centrale Percer un trou de 3 po ou ouvrir le trou défonçable Utiliser le gabarit depuis l extérieur de la caisse HAUT HAUT FDGC J N K FJ 8 I F E Q K JK JK8E 8I J PiÈCES DE RECHANGE Pièce N Description 70113 Fusible temporisé de 15 A de classe CC Bussmann LP CC 15 ...

Reviews: