K'Nex Education SIMplE MACHINES DELUXE LEVERS, Manual

Page 1: ......

Page 2: ...ENT Petites pi ces Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans ATTENTION Gardez les pi ces mobiles l cart des doigts des v tements et des cheveux CONTENTS Balance 3 See Saw 7 2nd Class Lifter 8 3rd...

Page 3: ...bject you re weighing where you hang the weights R F E el punto de rotaci n donde cuelga el objeto que est pesando donde cuelga el peso R F E point de rotation o vous accrocher l objet que vous pesez...

Page 4: ...4 1 6 4 6 5 1 3...

Page 5: ...5 1 6 7 8 9 1 9...

Page 6: ...ly if weighing heavier objects Nota Para estabilizar el equilibrio coloque un libro u otro objeto en la base como en la foto sobre todo si pesa objetos m s pesados Note Pour stabiliser la balan oire p...

Page 7: ...he first person sits where the second person sits R F E el punto de rotaci n donde se sienta la primera persona donde se sienta la segunda persona R F E point de rotation o s assoit la premi re person...

Page 8: ...yellow Connector at the end of the gray Rod the gray Connector in the middle of the gray Rod R F E point de rotation la connecteur jaune la fin de la tige grise la connecteur grise la milieu de la ti...

Page 9: ...llow Connector in the middle of the gray Rod the gray Connector at the end of the gray Rod R F E point de rotation la connecteur jaune la milieu de la tige grise la connecteur grise la fin de la tige...

Page 10: ...object that gets launched where you push down Catapult Catapulta Catapulte R F E point de torsion l objet qui est lanc o vous poussez R F E el punto de giro el objeto que se lanza donde empuja hacia...

Page 11: ...wn when you lift the load R F E la parte que se mantiene quieta cuando inclina la carretilla de regreso donde se encuentra la carga donde empuja hacia abajo al levantar la carga R F E la partie que re...

Page 12: ...you grip the oars R F E o on attache les avirons sur le bateau o les avirons sont dans l eau o vous agrippez les avirons R F E donde los remos se adjuntan a la embarcaci n donde los remos entran al a...

Page 13: ...n the material you re cutting where you squeeze the handles R F E el alfiler de gozne el material usted corta donde usted aprieta los mangos R F E l pingle de charni re la mati re vous coupez o vous s...

Page 14: ...oor itself the doorknob or where you push the door R F E las bisagras la propia puerta el pomo de la puerta o d nde empuja la puerta R F E charni res la porte lui m me le bouton de porte ou o vous pou...

Page 15: ...l axle where you put the load where you grip the handles R F E el eje de la rueda donde se coloca la carga donde toma las asas R F E o vous mettez le chargement bout de la barre sous la poign e o vous...

Page 16: ...e you grip the rod R F E el extremo de ca a debajo de la manija los peces que captur donde toma la ca a R F E la fin de la tige au dessous de la poign e le poisson que vous avez p ch o vous agrippez l...

Page 17: ...l head where your hand holds the handle R F E T te de marteau bout de la poign e la t te o vous frapper le clou o vos mains tiennent la poign e R F E Fourche du marteau l endroit o vos mains rencontre...

Page 18: ...18 2 3 1 3 1 Lever Mobile Palanca m vil Levier mobile 21 42 17 11 10 7 6 4 8 19 19 21 7 7 30 22 4 4...

Page 19: ...19 5 6 7 4 4 7...

Page 20: ...20 9 10 8 4 7 1 10 1 3...

Page 21: ...21 12 11 11 12...

Page 22: ...arilla amarilla que funciona como una bisagra la cara de la puerta la manija de la puerta R F E Retroexcavadora la barra amarilla en la parte superior del brazo la parte inferior de la retroexcavadora...

Page 23: ...D OR TORN RUBBER BANDS Attention Les lastiques peuvent causer des blessures en claquant en se cassant ou quand on les manipule imprudemment Tenez fermement l lastique lors de l assemblage du mod le en...

Page 24: ...LEVERS Parts List PALANCAS Lista de Partes LEVIERS Liste de Pi ces...