K'Nex 79520, Manual

CONTENIDOS

Engranajes recto . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5

Engranajes de bicicleta. . . . . . . . . . . . . . 6

Engranaje de corona . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cremallera y engranaje de piñón . . . . . 10

Gusano y engranaje sinfín . . . . . . . . . . 11

Engranajes planetarios . . . . . . . . . . . . . 12

Transmisión simple . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ventanilla de coche . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Cortadora de césped . . . . . . . . . . . . . . . 21

Batidora de huevos . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mezclador de alimentos . . . . . . . . . . . . 25

Eje y eje con diferencial . . . . . . . . . . . . 28

Relo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

CONTENUS

Engrenages cylindrique. . . . . . . . . . . 4 - 5

Engrenages de bicyclette . . . . . . . . . . . . 6

Roues plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Engrenage à crémaillère et à pignons . 10

Roue à vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Engrenages planétaires . . . . . . . . . . . . 12

Transmission unique. . . . . . . . . . . . . . . 15

Fenêtre d’auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tondeuse à gazon . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Rétropédalage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mélangeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

L’essieu et l’essieu avec différentiel . . 28

Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

FR

ES

• Never get your Motor wet; do not

use it in electrical outlets near
water.

• Never use steel wool or solvents

of any kind on any parts of your
Motor Pack.

• Do not use Motor or Adapter if

power cord is broken or worn.

• Examine your Motor Pack

components regularly, looking

for damaged parts or possible
overheating.

• Adapter must be plugged into

120 V AC outlet only.

• To stop the movement of your

motorized model, unplug the
Adapter from the outlet.

• Never attempt to stop any

moving piece; you may work
the Worm loose from the Motor.

Motor shaft does not spin

• Adapter is not plugged into outlet

• Motor Adapter is not plugged

into Motor.

• Housing is bent.

• Tan Locks not snapped in

correctly.

Motor shaft spins but does not
drive

• Worm is missing from motor

shaft.

• Tan Locks not snapped in

correctly, or are missing.

• Gears not properly aligned, or

are missing.

• Gears must spin freely; before

attaching motor, make sure
Gears move easily by hand.

Gears make a grinding noise

• Gears not properly aligned.

• Gear shaft(s) not secured.

• Housing is bent.

Worm Gear comes loose

• Unplug adapter from outlet;

press Worm back firmly on
Motor.

• When Worm Gear is first used, it

will shed fine particles. This is
normal, and will stop shortly.
Brush particles away with a dry
cloth or soft brush.

Do not wash

with water.

Troubleshooting

K’NEX Motor Pack Information

CONTENTS

Spur Gears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5

Bicycle Gears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Crown Gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rack and Pinion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Worm and Worm Gear . . . . . . . . . . . . . . 11

Planetary Gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Simple Transmission. . . . . . . . . . . . . . . 15

Car Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Lawnmower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Eggbeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Food Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Axle and Axle with Differential . . . . . . . 28

Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

EN

CAUTION: – ELECTRIC TOY:

Not recommended for children under 8 years of age.

As with all electric products, precautions should be

observed during handling and use to prevent electric

shock. FOR INDOOR USE ONLY.

INPUT:

120 Volts AC 60 Hz 17 Watts

OUTPUT:

12 Volts DC 500 mA DC

!

ATENCIÓN: - JUGUETE ELÉCTRICO:

No se recomienda para niños menores de 8 años de

edad. Al igual que con todos los productos eléctricos,

es necesario tomar medidas preventivas durante el

manejo y el uso, para evitar descargas eléctricas.

SÓLO PARA USO BAJO TECHO.

ENTRADA:

120 Voltios CA 60 Hz 17 Vatios

SALIDA:

12 Voltios CC 500 mA CC

ATTENTION : - JOUET ÉLECTRIQUE :

N'est pas recommandé pour les enfants de moins de 8 ans.

Comme pour tous objets électriques, manipuler avec

précaution pour éviter tout danger d'électrocution.

NE PAS UTILISER DEHORS.

ALIMENTATION :

120 Volts c.a. 60 Hz 17 Watts

DÉBIT :

12 Volts c.c. 500 mA c.c.

!

!

WARNING:

CHOKING HAZARD - Small parts.

Not for children under 3 years.

CAUTION:

Keep hair, clothing and fingers away from

moving parts.

ADVERTENCIA:

PELIGRO DE ASFIXIA -

Piezas pequeñas. No es para niños menores de 3 años.

PRECAUCIÓN:

Mantén el pelo, la ropa y los dedos

alejados de las piezas móviles.

AVERTISSEMENT :

DANGER D'ÉTOUFFEMENT -

Petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de
3 ans.

ATTENTION :

Gardez les pièces mobiles à l’écart des

doigts, des vêtements et des cheveux.

!

!

!

2

™