background image

43

ADVARSEL:

Pass godt på å ikke vippe modellen overende. Modellen bør plasseres

på en flat og hard overflate.

Batteriinformasjon:

Advarsel: For å unngå batterilekkasje

• Pass på å sette batteriene riktig inn og følg alltid leketøy- og batteriprodusentens

veiledning.

• Ikke bland gamle og nye batterier eller alkaliske, standard (karbonsink) eller 

oppladbare (nikkelkadmium) batterier. Bare batterier av samme eller tilsvarende

type som de anbefalte bør brukes.

• Ta alltid svake eller utladede batterier ut av produktet, ikke kortslutt 

leveringsnettene.

• Sett batteriene inn med riktig polaritet (+/-), som vist.

Viktige Tips

• Alkaliske batterier 2 (LR6) anbefales.

• Oppladbare batterier anbefales ikke.

• Ta oppladbare batterier ut av leketøyet før du lader dem opp; de må bare lades opp

under oppsyn av en voksen person.

• Batterier som ikke er oppladbare, må ikke lades opp.

• Hold delene frie for støv; dypp dem ikke ned i eller bruk i vann.

• Ikke kast batteriene i ild eller flamme; de kan lekke eller eksplodere og forårsake

skade.

• Ta alle batterier ut dersom leketøyet ikke skal brukes over tid. 

• Putt ikke stenger på mindre enn 5,08 cm inn i noen av motorens åpninger; de vil

skade motoren og kan ikke fjernes.

Hvordan sette inn og fjerne batterier:

• Bruk et lite skrujern med krysshode til å løsne på skruen. Sett to nye AA-batterier

(eller LR6) inn i feltet med riktig polaritet (+/-), som vist her.

(Side 3)

Grunnlegende informasjon om K’NEX-bygging

Begynn å bygge

For å begynne å bygge modellen din, finn skritt nr. 1 og følg numrene. Hver del har sin

egen form og farge. Se på bildet, finn de tilsvarende delene i settet ditt og sett dem

sammen. Når du bygger, hjelper det å vende modellen din i same retning som 

modellen i veiledningen. Pilene viser deg hvor delene koples sammen, men ikke alle

tilkoplingspunktene har piler. De blekfargede delene viser det du allerede har satt

sammen.

Skjøtemunnstykker

Du kan skyve disse spesielle skjøtemunnstykkene sammen. Skyv stramt til du hører et

klikk. Følg veiledningen nøye og plasser dem vannrett eller loddrett akkurat som vist.

Mellomlegg

Noen steder må du bruke mellomlegg i modellen din. Pass på at du bruker riktig

farge og tilsvarende antall mellomledd som vist på bildet.

Kjede

Pass på å feste alle kjedeleddene i same retning.

(Side 23)

Sportips:

1.

For å sette sammen spordelene: still metallstiftene på linje og skyv til de er

stramme. Sporet har en øvre og nedre side.

2.

Fest skjøtemunnstykkene til undersiden av sporet nøyaktig som vist.

3.

Skyv skjøtemunnstykkene bestemt på inntil du hører et “klikk”.

(Side 37)

Press forsiktig på sporet og hekt vognhjulene på sporet for å feste vognene. 

Dersom vognene setter seg fast på veien ned, kontroller at de ikke berører noen av

K’NEX-delene.

(Side 38)

Feilsøking:

Dersom motoren ikke virker:

• Kontroller at batteriene er ladet opp og at de er satt riktig i.

• Hvis den fremdeles ikke virker, ring vår Direkte kundelinje 1-800-KID-KNEX

(kun USA og Canada). Se baksiden for andre måter å kontakte K’NEX Limited

Partnership Group på.

Dersom vogner setter seg fast på veien ned:

• Er modellen riktig bygget?

• Pass på at vognen ikke berører noen av K’NEX-delene.

• Er spordelene riktig festet?

• Er vognene riktig festet til sporet?

• Juster sporet for å avskaffe mulige flate punkter på sporet.

Suomi

(Sivu 2)

Vanhemmat! Näin voitte auttaa lapsianne rakentamaan 

K’NEX-sarjalla

Pidä nämä ohjeet helposti saatavilla. Ne sisältävät tärkeää turvallisuustietoa.

Lue kaikki varoitukset ja ohjeet ennen kuin alat rakentaa ja käyttää mallia.

VAROITUS!

Ei alle 3-vuotiaille lapsille.

VAROITUS!

Pidä hiukset, sormet, kasvot ja vaatteet loitolla kaikista liikkuvista osista.

VAROITUS!

Varo kaatamasta mallia. Malli on asetettava tasaiselle ja kovalle pinnalle.

Tietoa paristoista:

Varoitus! Vältä paristovuotoja

• Asenna paristot oikein ja noudata aina lelun ja paristojen valmistajien ohjeita;

• Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja tai alkaali-, normaali- (hiili-sinkki) tai ladattavia

(nikkeli-kadmium) paristoja. Vain samaa tai vastaavaa tyyppiä olevia paristoja saa

käyttää;

• Poista aina heikot tai käytetyt paristot tuotteesta; älä oikosulje napoja;

• Asenna paristot navat oikein päin (+/-) kuvan mukaisesti.

Tärkeitä vihjeitä

• Alkaaliparistoja 2 (LR6) suositellaan;

• Ladattavia paristoja ei suositella;

• Poista ladattavat paristot lelusta ennen lataamista; ne saa ladata vain aikuisen

valvonnan alla;

• Ei-ladattavia paristoja ei saa ladata;

• Pidä osat pölyttöminä; älä upota tai käytä niitä vedessä;

• Älä polta paristoja; ne saattavat vuotaa tai räjähtää ja aiheuttaa vammoja;

• Poista kaikki paristot mikäli lelua ei tulla käyttämään pitkään aikaan.

• Älä aseta 5,08 cm pienempiä tankoja moottorin aukkoon; ne vaurioittavat moottoria,

eikä niitä pysty poistamaan.

Paristojen asentaminen ja poistaminen:

• Käytä pientä ristipäämeisseliä ruuvin avaamiseen. Aseta 2 uutta AA-paristoa (tai

LR6) paristotilaan navat oikein päin (+/-) kuvan mukaisesti.

(Sivu 3)

K’NEX perusrakennusohjeita

Aloita rakentaminen

Aloita mallisi rakentaminen löytämällä ensin kohta numero 1 ja seuraa sitten

numerointia. Jokaisella osalla on oma muotonsa ja värinsä. Katso kuvia, etsi osat jotka

vastaavat kuvaa ja liitä ne yhteen. On helpompaa, jos pidät mallia samassa suunnassa

kuin ohjeissa rakentamisen aikana. Nuolet osoittavat osien liittämiskohdat, mutta

kaikissa liittämiskohdissa ei ole nuolia. Haalistuneet värit osoittavat osia, jotka olet jo

liittänyt yhteen.

Liittimet

Voit painaa nämä erikoisliittimet yhteen. Paina tiukasti kunnes kuulet “klikkauksen”.

Noudata ohjeita tarkkaan ja aseta osat vaakasuoraan tai pystysuoraan tarkalleen

kuvan osoittamalla tavalla.

Välikappaleet

Mallissasi on kohtia, joissa sinun tulee käyttää välikappaleita. Varmista, että käytät

oikean värisiä välikappaleita ja oikeaa lukumäärää ohjeiden mukaisesti.

Ketju

Varmista, että kiinnität ketjun kaikki lenkit samaan suuntaan.

(Sivu 23)

Ratavihjeitä:

1.

Liitä radan osat kohdistamalla metallinastat ja paina ne tukevasti yhteen. 

Radalla on ylä- ja alasivu.

2.

Kiinnitä liittimet radan alasivulle tarkasti kuvan mukaisesti.

3.

Paina liittimet paikoilleen tukevasti kunnes kuulet “klikkauksen”.

(Sivu 37)

Kiinnitä autot paimalla rataa hieman yhteen ja kiinnitä pyörät rataan. Jos autot jäävät

kiinni matkalla alas, varmista, etteivät autot törmää mihinkään K’NEX osaan.

(Sivu 38)

Vianhaku:

Jos moottori ei toimi:

• Tarkista, ovatko paristot uudet ja ovatko ne oikein asennetut.

• Jos se vieläkään ei toimi, soita asiakaspalveluumme numeroon 1-800-KID-KNEX

(vain USA:ssa ja Kanadassa). Katso takakannesta, millä muilla tavoin voit ottaa

yhteyttä K’NEX Limited partnership Group.

Jos autot jäävät kiinni matkalla alas:

• Onko malli oikein rakennettu?

• Tarkista, etteivät autot törmää K’NEX osiin.

• Onko radan osat oikein liitetty? 

• Onko autot kiinnitetty rataan oikein?

• Säädä rataa poistaaksesi mahdolliset vaakasuorat radan osuudet.

FI

Summary of Contents for Doubledare Dueling Coaster

Page 1: ......

Page 2: ...arbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries Only batteries of the same or equivalent type recommended should be used Always remove weak or dead batteries from the product do not short circuit...

Page 3: ...de these special connectors together Push tightly until you hear a click Pay close attention to the instructions and position them horizontally or vertically exactly as they are shown Spacers There ar...

Page 4: ...4 1 2 2 1 DOUBLEDARE DUELING COASTER...

Page 5: ...5 4 3 1 4 1 2 1 1 5 6 6...

Page 6: ...6 5 1 5 1 4...

Page 7: ...7 1 7 1 6 1 5 x10 x6 7 6 1 2 8 3 7 6 5 4 9 10 1 2 3 6 5 4...

Page 8: ...8 1 7 8 1 8...

Page 9: ...9 10 1 10 9 1 9 1 8 4 5 3 6 2 1 8 7 3 4 5 2 1 6 x6 x8...

Page 10: ...10 13 12 1 14 11 12 x2 1 11 14 1 10 11 12 1 1 x2 11 12...

Page 11: ...11 1 16 1 14 16 15 1 15 1 2 4 6 5 3 2 1 x2 x6...

Page 12: ...12 18 17 1 18 1 16 1...

Page 13: ...13 1 18 1 19 19...

Page 14: ...14 1 21 1 19 20 21 1 20 x7 x4 5 1 6 4 3 2 7 1 4 3 2...

Page 15: ...15 1 23 1 21 22 23 1...

Page 16: ...16 1 24 1 23 24...

Page 17: ...17 1 26 1 24 26 1 25 x7 x4 25 4 5 6 3 2 1 7 4 3 2 1...

Page 18: ...18 1 26 27 1 27 11 28 29 1 29 1 1 1 1...

Page 19: ...19 31 30 1 31 1 29 1 30 x6 x6 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5...

Page 20: ...je 2 AA of LR6 batterijen gestoken in de motor Hai installato 2 batterie AA o LR6 nel motore Foram instaladas as pilhas 2 AA ou LR6 no motor Heb je er 2 AA of LR6 batterijen ingestoken Installerade du...

Page 21: ...21 1 37 1 31 32 36 37...

Page 22: ...22 1 37 1 41 40 41 38 39 38 39 x2 x2 38 39 38 39 1...

Page 23: ...ntil they are tight Always connect the track top side to top side throughout the build Top Side of Track 2 Attach the black chain guides to the top of the track and attach the connectors to the bottom...

Page 24: ...24 1 41 43 42 44 1 44...

Page 25: ...rante a montagem Maak steeds de bovenkant van het spoor vast aan de bovenkant tijdens de opbouw F st alltid denna nden p banan f rst vid f reg ende del och koppla sedan resten av banan till tornet S t...

Page 26: ...26 50 48 49 1 47 1 50...

Page 27: ...27 53 52 51 1 50 1 53...

Page 28: ...28 56 55 54 1 53 1 56...

Page 29: ...29 57 58 59 1 56 1 59...

Page 30: ...30 62 60 61 1 59 1 62...

Page 31: ...31 63 64 65 1 65 1 62...

Page 32: ...32 66 67 68 1 65 1 68...

Page 33: ...33 69 70 71 1 68 1 71...

Page 34: ...34 72 73 74 1 71 1 74...

Page 35: ...35 75 76 77 1 74 1 77...

Page 36: ...e maglie della catena nella stessa direzione IMPORTANTE Prende os Elos da Corrente seguindo a mesma direc o BELANGRIJK Maak de ketenschakels vast in dexelfde richting VIKTIGT F st alla kedjel nkar i s...

Page 37: ...the track If the cars get stuck on the way down make sure they are not hitting any K NEX parts A AT TT TA AC CH HI IN NG G C CO OA AS ST TE ER R C CA AR RS S A AT TT TA AC CH HI IN NG G G GR RA AP PH...

Page 38: ...ne at 1 800 KID KNEX USA and Canada only See the back cover for other ways to contact K NEX If a car gets stuck on the track Is the model built correctly Make sure the car is not hitting any K NEX par...

Page 39: ...knex com thrill rides Idea di costruzione Visita www knex com thrill rides Ideia de constru o Visita a www knex com thrill rides Idee voor bouwen Bezoek www knex com thrill rides Byggtips Logga in til...

Page 40: ...dad Consejos importantes Se recomiendan las pilas alcalinas No se recomiendan las pilas recargables Retire las pilas recargables del juguete antes de cargarlas stas deben ser cargadas solamente bajo l...

Page 41: ...di il retro della scatola per trovare altri modi di contattare K NEX Limited Partnership Group Se le carrozze si arrestano durante la discesa Il modello costruito correttamente Controlla che la carroz...

Page 42: ...m du h ller modellen i samma riktning som anvisningarna medan du bygger Pilarna visar var delarna ska f renas men alla f reningspunkter r inte f rsedda med pilar De blekt f rgade delarna r de som du r...

Page 43: ...voitte auttaa lapsianne rakentamaan K NEX sarjalla Pid n m ohjeet helposti saatavilla Ne sis lt v t t rke turvallisuustietoa Lue kaikki varoitukset ja ohjeet ennen kuin alat rakentaa ja k ytt mallia...

Page 44: ......

Reviews: