background image

Français

(Page 2)

Informations importantes pour les parents 
et les enfants

Garde ces instructions à portée de la main. Elles comportent

d'importantes informations de sécurité.

Lis tous les avertissements et les instructions avant de 

commencer le montage et l'exploitation du modèle.

AVERTISSEMENT : 

DANGER D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces. 

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

ATTENTION : 

Garde les cheveux, les doigts, la figure et les vêtements à l'écart de

toutes les pièces mobiles.

ATTENTION : 

Faire attention de ne pas renverser le modèle. Le modèle devrait être

placé sur une surface plate et dure.

• Partage l'expérience K'NEX avec ton enfant et fais du montage K'NEX un agréable 

projet de famille.

• Prends ton temps lors du montage. Ne te presse pas.

• Essaye de situer ton modèle dans le même sens que les instructions durant le 

montage.

• Le produit et les couleurs peuvent varier.

Informations Pile

ATTENTION :

• S’assurer d’installer les piles correctement et de suivre toujours les directives des 

fabricants du jouet et des piles.

• Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles usées. Ne pas mélanger des 

pilesalcalines avec des piles standard (Leclanché), ou des piles rechargeables 

(au nickel-cadmium). Il convient d’utiliser uniquement des piles du type recommandé ou

d’un type équivalent.

• Retirer toujours les piles faibles ou mortes du produit ; ne pas faire court-circuiter

lesterminaux.

• Installer les piles en respectant la polarité (+/-) comme l’indique le schéma.

Conseils importants

• Les piles alcalines sont recommandées.

• l est déconseillé d’utiliser des piles rechargeables.

• Retirer les piles rechargeables du jouet avant de les recharger; elles doivent être

chargées exclusivement en présence d’un adulte.

• Les piles qui ne sont pas rechargeables ne doivent pas être rechargées.

• Veiller à ce que les éléments restent à l’abri de la poussière ; ne pas les plonger dans

l’eau ; ne pas utiliser dans l’eau.

• Ne pas jeter les piles dans le feu ; elles risqueraient de fuir ou d’exploser et d’entraîner

des blessures.

• Retirer toutes les piles si le jouet restera inutilisé pendant longtemps.

• Ne mettez pas les petites tiges dans les trous du moteur, elles endommageraient le

moteur et il n’est pas possible de les enlever.

• Aidez l’environnement en jetant votre produit et son emballage de manière 

responsable. Le symbole de la poubelle à roulettes indique qu’il ne faut pas jeter le 

produit et les piles avec les ordures ménagères car ils contiennent des substances 

pouvant être nocives à l’environnement et à la santé. Veuillez utiliser les points de 

collecte de déchets ou les centres de tri désignés lorsque vous jetez l’article ou les

piles.

Comment mettre et retirer des piles

Utiliser un petit Phillips tournevis pour desserrer la vis et pour enlever la couverture de

batterie. Insérer 2 AA (ou LR6) batteries fraîches dans le compartiment de batterie avec

la polarité correcte (+/-).

(Page 3)

Notions de base K'NEX

pour le montage

Démarre ta construction

Pour commencer ton modèle, trouve l’étape numéro 1 et suis les numéros. Chaque

pièce a sa propre forme et sa propre couleur. Regarde les illustrations, trouve les pièces

qui correspondent à ce que tu vois et assemble-les. Pour t’aider pendant que tu 

construis, oriente ton modèle dans le même sens que les instructions. Les flèches

t’indiquent où les pièces s’assemblent, mais les points de raccordement n’ont pas tous

des flèches. Les pièces de couleur délavée sont celles que tu as déjà assemblées.

Espaceurs

Il y a des endroits sur ton modèle ou tu auras besoin de te servir d’espaceurs. Assure-toi

d’utiliser la bonne couleur et le nombre d’espaceurs indiqué sur les instructions.

Chaine

Assure-toi de fixer tous les maillons de la chaîne dans le même sens.

Connecteurs

Tu peux assembler ces connecteurs tout à fait uniques en les faisant glisser l’un avec

l’autre. Pousse fort jusqu’à ce que tu entendes un « clic ». Lis les instructions 

attentivement et positionne-les horizontalement ou verticalement, en suivant exactement

les illustrations.

Liste des pièces

Avant de commencer à construire, assure-toi de comparer les pièces dans ta boîte à la

liste de pièces fournie ici. S’il manque quelque chose, téléphone-nous ou écris-nous en

te servant des informations figurant au verso de la notice. Nous sommes là  pour t’aider !

FR

53

Summary of Contents for Imagine Build Play COBRA'S CURSE DUELING COASTER 51023

Page 1: ......

Page 2: ...your product and packaging responsibly The wheelie bin symbol indicates that the product and batteries must not be disposed of in the domestic waste as they contain substances which can be damaging to the environment and health Please use designated collection points or recycling facilities when disposing of the item or batteries BATTERY INFORMATION IMPORTANT STUFF FOR PARENTS KIDS Keep these inst...

Page 3: ...ll or write to us using the information on the back cover We are here to help you Chain Be sure to attach all the chain links in the same direction Start Building To begin your model find the and follow the numbers Each piece has its own shape and color Just look at the pictures find the pieces in your set that match and then connect them together Try to face your model in the same direction as th...

Page 4: ...4 1 1 COBRA S CURSE DUELING COASTER ...

Page 5: ...5 2 3 1 3 1 2 2 3 3 ...

Page 6: ...6 5 1 3 x9 1 5 1 6 4 6 3 7 3 2 2 ...

Page 7: ...7 7 1 8 1 6 8 ...

Page 8: ...8 10 1 10 1 8 9 ...

Page 9: ...11 1 12 1 10 12 4 9 ...

Page 10: ...10 1 13 1 12 13 ...

Page 11: ...11 14 1 15 1 14 1 13 15 x8 x8 ...

Page 12: ...16 1 15 17 1 17 3 3 2 2 3 12 ...

Page 13: ...1 17 1 20 19 18 20 1 1 10 13 ...

Page 14: ...14 1 20 1 22 22 21 1 21 x5 x7 ...

Page 15: ...15 1 22 23 1 23 1 24 1 23 24 x6 ...

Page 16: ...16 1 26 1 24 1 27 1 26 26 25 27 x1 ...

Page 17: ...17 1 28 1 32 1 28 1 27 29 28 32 31 30 x4 32 ...

Page 18: ...1 33 1 32 33 1 33 1 35 34 35 33 2 2 18 ...

Page 19: ...u as installé 2 piles AA ou LR6 dans le moteur Instalaste dos pilas AA o LR6 en el motor Hast du 2 Batterien der Baugröße AA oder LR6 eingelegt Hai installato 2 batterie AA o LR6 nel motore Foram instaladas as pilhas 2 AA ou LR6 no motor Heb je er 2 AA of LR6 batterijen ingestoken NL PT IT DE ES FR EN ...

Page 20: ...20 1 42 1 39 42 40 41 40 40 40 40 40 x6 x1 40 41 ...

Page 21: ...upérieure du circuit Fixe les connecteurs à la partie inférieure du circuit exactement comme l indique le schéma FR EN Be sure to push the connectors on firmly until they click Pousse bien les connecteurs jusqu à ce qu ils cliquent FR EN Always connect the track top side to top side throughout the build Connecte toujours le côté supérieur du circuit contrele côté supérieur tout au long de la const...

Page 22: ...22 T Tr ra ac ck k A A P Pi is st te e A A 1 44 1 42 43 44 ...

Page 23: ...Al construir conecta siempre la pista de lado superior a lado superior Die einzelnen Schienenstücke müssen immer mit der Oberseite nach oben zeigen wenn sie miteinander verbunden werden Collega sempre la rotaia parte superiore a parte superiore in tutta la costruzione Liga sempre a face superior da pista à face superior durante a montagem Maak steeds de bovenkant van het spoor vast aan de bovenkan...

Page 24: ...24 1 48 1 46 47 48 ...

Page 25: ...25 1 50 1 48 49 50 ...

Page 26: ...1 52 1 50 51 52 26 ...

Page 27: ...1 54 1 52 53 54 27 ...

Page 28: ...1 56 1 54 55 56 28 ...

Page 29: ...1 58 1 56 57 58 29 ...

Page 30: ...1 60 1 58 59 60 30 ...

Page 31: ...1 62 1 60 61 62 31 ...

Page 32: ...1 64 64 1 62 63 32 ...

Page 33: ...1 66 1 64 65 66 33 ...

Page 34: ...34 1 68 1 66 67 68 T Tr ra ac ck k B B P Pi is st te e B B ...

Page 35: ...35 1 70 1 68 69 70 ...

Page 36: ...1 72 1 70 71 72 36 ...

Page 37: ...1 74 1 72 73 74 37 ...

Page 38: ...1 76 76 1 74 75 38 ...

Page 39: ...1 78 78 1 76 77 39 ...

Page 40: ...1 80 80 1 78 79 40 ...

Page 41: ...1 82 82 1 80 81 41 ...

Page 42: ...1 84 1 82 83 84 42 ...

Page 43: ...1 86 1 84 85 86 43 ...

Page 44: ...44 1 88 88 1 86 87 ...

Page 45: ...45 1 90 90 1 88 89 ...

Page 46: ...46 1 92 92 1 90 91 ...

Page 47: ...47 1 94 94 1 92 93 ...

Page 48: ...MPORTANT Attache les chaînons dans le même sens IMPORTANTE Conecta los Eslabones de la Cadena en la misma dirección WICHTIG Befestige die Kettenglieder immer in die gleiche Richtung IMPORTANTE Collegare le maglie della catena nella stessa direzione IMPORTANTE Prende os Elos da Corrente seguindo a mesma direcção BELANGRIJK Maak de ketenschakels vast in dexelfde richting NL PT IT DE ES EN FR ...

Page 49: ...49 1 100 101 100 99 ...

Page 50: ...50 102 103 104 1 104 1 101 1 103 ...

Page 51: ...uement Regarde au verso pour d autres moyens de contacter K NEX Si des voitures restent coincées au cours de la descente Est ce que le modèle est construit comme il faut Vérifie que la voiture ne heurte pas des pièces K NEX Est ce que les pièces du circuit sont connectées comme il faut Est ce que la voiture est fixée au circuit comme il faut Ajuste le circuit de façon à y éliminer des endroits pla...

Page 52: ...onstrucción Instrucciones de la prima en www knex com thrill rides Bauvorschlag Zusätzliche Bauanleitungen bei www knex com thrill rides Idea di costruzione Bonus Istruzioni a www knex com thrill rides Ideia de construção Instruções do bônus em www knex com thrill rides Idee voor bouwen De instructies van de bonus bij www knex com thrill rides EN FR NL PT IT DE ES ...

Page 53: ...le jouet restera inutilisé pendant longtemps Ne mettez pas les petites tiges dans les trous du moteur elles endommageraient le moteur et il n est pas possible de les enlever Aidez l environnement en jetant votre produit et son emballage de manière responsable Le symbole de la poubelle à roulettes indique qu il ne faut pas jeter le produit et les piles avec les ordures ménagères car ils contiennent...

Page 54: ...sie wieder aufgeladen werden das Wiederaufladen darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen stattfinden Nichtwiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden Die Komponenten von Staub freihalten nicht in Wasser tauchen Zu entsorgende Batterien nicht ins Feuer werfen sie können auslaufen oder explodieren und Körperverletzungen verursachen Wenn das Spielzeug längere Zeit nicht verwende...

Page 55: ...e ao topo da Pista Liga os conectores à base da Pista exactamente como demonstrado Faz avançar os conectores firmemente até encaixarem com um estalido Liga sempre a face superior da Pista à face superior durante a montagem Página 51 Para prenderes as carruagem desliga uma peça da pista e seguidamente enfia as rodas da carruagem sobre a face superior da pista Depois junta as peças da pista umas às ...

Page 56: ......

Reviews: