background image

29

How to Launch Car

Lancement du wagon

Cómo iniciar coches

Wagen starten

Come avviare Car

Como lançar o carro

De auto lanceren

A

A

(EN)      Hold the model steady here.

Pull the car back to the green rods then release.  
Keep your hands away from the track when launching.

(FR)      Maintenez le modèle d’équilibre ici.

Tirez la voiture jusqu’au les tiges vertes puis relâchez.
Gardez vos mains loin de la piste lors du lancement.

(ES)      Sostenga el modelo constante aquí.

Tire el coche de vuelta a las varillas verde y luego soltar.  
Mantenga las manos lejos de la pista en el lanzamiento.

(DE)      Halten Sie das Modell stetigen hier.

Ziehen Sie das Auto wieder auf die grünen Stangen dann loslassen.  
Halten Sie Ihre Hände weg von der Spur beim Start.

(IT)       Tenere il modello costante qui.

Ritirare la macchina all’ aste verdi e poi rilasciare 
Tenere le mani lontano dalla pista al momento del lancio.

(PT)      Segure o modelo constante aqui.

Puxe o carro de volta para as hastes verdes e solte.  
Mantenha suas mãos longe da pista quando do lançamento.

(NL)      Hou het model gestage hier.

Trek de auto terug naar de groene staafjes en laat vervolgens los.  
Houd uw handen uit de buurt van het spoor bij de lancering.

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

B

A

B

Summary of Contents for INFINITE JOURNEY ROLLER COASTER

Page 1: ...ROLLER COASTER BUILDING SET VOYAGE INFINI MONTAGNES RUSSES JEU DE CONSTRUCTION 15407 SLINGSHOT LAUNCHER PROPULSEUR LANCE PIERRE Lanzador Tirabete Schleuder Startvorrichtung Lancio al Fionda Fisga Lau...

Page 2: ...j assembl es BUILDING BASICS BASES DE LA CONSTRUCTION 1 1 CAUTION Rubber Bands can cause injury from snap back breaking or loss of control While assembling models shown in instructions hold rubber ban...

Page 3: ...to us using the information on the back cover We are here to help you Liste des Pi ces Avant de commencer construire assure toi de comparer les pi ces dans ta bo te la liste de pi ces fournie ici S il...

Page 4: ...4 1 1 4 2 2 1 1 4 2 INFINITE JOURNEY ROLLER COASTER VOYAGE INFINI MONTAGNES RUSSES...

Page 5: ...5 1 2 2 1 5 1 2 2 1 1 5...

Page 6: ...6 1 3 1 2 3 2 1 5 2 5 4 4 1 1 4 6...

Page 7: ...7 1 3 1 4 4 1 8 6 4 6...

Page 8: ...8 1 4 5 1 5 6 2 7 2 7 1 2 2...

Page 9: ...9 6 1 5 1 6 6 2 7 2 7 1 2 2...

Page 10: ...10 7 1 6 1 7 6 2 6...

Page 11: ...11 8 1 7 1 8 9...

Page 12: ...12 9 1 8 1 9 1 4 1 1 1 12 1 1 1 1 1 5 6 12...

Page 13: ...13 1 10 10 1 9 6 13...

Page 14: ...14 1 11 1 10 11 3 14...

Page 15: ...15 1 12 1 11 12 5 3 1 2 1 1 8 1 8 2 3 8 1...

Page 16: ...16 1 13 13 1 12 3 3 3 1 10 2 2 6 4 2 2 1 1 16...

Page 17: ...17 1 14 1 13 14 5...

Page 18: ...18 1 16 15 16 18 Be sure to push the connectors on firmly until they click Pousse bien les connecteurs jusqu ce qu ils cliquent Start Commencer Empezar Anf ngst Cominciare Come o Begint...

Page 19: ...in this end of the track to the previous track piece first then connect the rest of the track to the tower Toujours joindre cette extr mit de la voie la pi ce de la piste pr c dente puis connecter le...

Page 20: ...20 1 20 20 19 20...

Page 21: ...21 1 22 21 22 21...

Page 22: ...22 1 24 23 24 22...

Page 23: ...23 1 26 25 26 23...

Page 24: ...24 1 28 27 28 24...

Page 25: ...25 1 30 30 29 25...

Page 26: ...26 1 32 31 32 26...

Page 27: ...27 1 37 36 33 34 35 37 SLINGSHOT LAUNCHER PROPULSEUR LANCE PIERRE...

Page 28: ...28 1 39 38 39 28...

Page 29: ...luego soltar Mantenga las manos lejos de la pista en el lanzamiento DE Halten Sie das Modell stetigen hier Ziehen Sie das Auto wieder auf die gr nen Stangen dann loslassen Halten Sie Ihre H nde weg v...

Page 30: ...zu beginnen suche die Nummer 1und folge den laufenden Nummern Jedes Teil hat seine eigene Form und Farbe Schau dir einfach die Abbildungen an such die Teile in deinem Bausatz die so aussehen wie das w...

Page 31: ...comparas as pe as do teu conjunto com a lista das pe as aqui Se faltar alguma pe a telefona ou escreve nos usando as informa es indicadas na contracapa Estamos aqui para te ajudar P gina 18 Faz avan...

Page 32: ...abweichen Die meisten Modelle k nnen immer nur einzeln gebaut werden IT Prodotti e colori possono differire La maggior parte dei modelli si pu costruire autonomamente PT O produto e as cores podem var...

Reviews: