K'Nex SUPER CYCLONE COASTER 51957, Assembly Instructions Manual

4

Connectors

There are blue and gray connectors with special long

slots. They slide together as you see in the pictures. 

Push these parts together until you hear a “click.”

Conectores

Puede unir estos conectores especiales deslizándolos.

Presione con fuerza hasta que oiga un “clic” Preste 

especial atención a las instrucciones y colóquelos de

forma horizontal o vertical, exactamente como se muestra.

Conectores

É muito importante que posicione os conectores azuis e

cor de prateados numa direção específica. Preste muita

atenção às instruções e coloque estes conectores horizontal

ou verticalmente, exatamente conforme se mostra nas

ilustrações. Junte as partes simultaneamente e com

firmeza até ouvir um "estalido".

Spacers

There are places in your model 

where you need to add blue and 

silver spacers. Be sure to use the

right color and count them carefully.

Separadores

Hay sitios en el modelo en los que necesita utilizar sepa-

radores. Asegúrese de usar el número correcto de sepa-

radores que se muestra en las instrucciones.

Separadores

Há lugares no modelo onde você precisará usar sepa-

radores. Use o número de espaçadores corretos exibidos

nas instruções. 

Building Basics
Básicos de Construcción
Princípios do edifício

Chain

Be sure to attach all the

chain links in the same

direction.

Cadena

Asegúrate de fijar todos los elementos de la cadena en 

la misma dirección.

Corrente

Assegure-se que todos os elos estão presos seguindo 

a mesma direção.

Start Building

To begin your model, find the          and follow the numbers. Each piece has its

own shape and color. Just look at the pictures, find the pieces in your set that

match and then connect them together. Try to face your model in the same 

direction as the instructions while you build. The arrows show you where the

parts connect, but not all connections points have arrows. Faded colors show

you this section is already built.

Para comenzar a construir

Para comenzar el modelo, encuentre el número del paso           y siga los

números. Cada pieza tiene su propia forma y color. Observe las imágenes,

encuentre las piezas que sean iguales a las que se muestran y conéctelas.

Colocar el modelo en la misma dirección que se encuentra en las instrucciones

le facilitará la construcción. Las flechas muestran en dónde se conectan las

piezas, pero no todos los puntos de conexión tienen flechas. Las partes de

color tenue son las que ya armó. 

Comece a montar

Para começar a montar o modelo, encontre o número do passo          e siga

os números. Cada peça tem a sua própria forma e cor. Estude as ilustrações,

encontre as peças que coincidem com o que você estiver vendo e conecte-as.

Fique de frente para o modelo, na mesma direção que as figuras mostradas

nas instruções. As setas mostram onde as peças se conectam, mas nem

todos os pontos de conexão têm setas. As partes com cores desbotadas são

as que você já montou.

1

1

1

1

2

-

2

1

3