41
Champ d’application
Ce manuel de sécurité concerne les séparateurs de signaux normalisés de la série
ProLine P224xx P1. La fonction de sécurité définie pour ces appareils est garantie
pour la plage de signaux d’entrée 4 ... 20 mA. Les séparateurs de signaux norma-
lisés de la série ProLine P224xx P1 de la société Knick Elektronische Messgeräte
GmbH & Co. KG sont certifiés TÜV (voir page 59).
Guide de sécurité SIL
Description générale
Les séparateurs de signaux normalisés ProLine P224xx P1 ont été conçus en confor-
mité avec SIL 3. Les séparateurs de signaux normalisés ne sont pas équipés de fonc-
tion de diagnostic. Conformément à la directive Machines 2006/42/CE, ils sont en
mode mono-canal de catégorie 1 et ont le niveau de performance PL c.
Normes applicables
Le séparateur de signaux normalisés peut être utilisé dans des applications liées à
la sécurité jusqu’à SIL 3 (adéquation systématique). Les normes relatives aux diffé-
rentes applications sont à prendre en compte, par ex. EN 61508, EN 61511, EN 62061
und EN ISO 13849.
Fonction de sécurité
Le séparateur de signaux normalisés transmet un signal de mesure de 4 à 20 mA à
isolation galvanique à la sortie. La transmission des signaux d’entrée est linéaire, de
type 1:1. Le signal d’erreur est défini pour les plages < 3,6 mA et > 21 mA. Le signal
de sortie analogique est à analyser à partir d’une unité logique en aval (par ex.
API F). En cas d'utilisation redondante bicanal (1oo2), une comparaison des valeurs
doit être effectuée et il est nécessaire d'établir un état sûr en cas de dépassement
d'un seuil de tolérance.
Niveau du signal de mesure et information défaillance
Information
Niveau du signal
Signal de mesure
4 … 20 mA
Information défaillance (erreur)
< 3,6 mA ; > 21 mA
Summary of Contents for ProLine P224 P1 Series
Page 10: ...10 114 5 mm 111 5 mm 12 5 mm 112 5 mm 99 0 mm Maßzeichnung ...
Page 24: ...24 114 5 mm 111 5 mm 12 5 mm 112 5 mm 99 0 mm Dimension Drawing ...
Page 38: ...38 Dessin coté 114 5 mm 111 5 mm 12 5 mm 112 5 mm 99 0 mm ...
Page 52: ...52 114 5 mm 111 5 mm 12 5 mm 112 5 mm 99 0 mm Desenho Dimensional ...
Page 59: ...EX ...
