12
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
by knürr
by knürr
Installation und
Inbetriebnahme
Installation and
commissioning
Installation et
mise en service
3.4
19’’-Montage
Einbaubreite 450 mm
Teleskopschiene demontieren
• Zum Trennen der Teleskopschiene
Arretierung beidseitig drücken B1.
• Außen- von Innenschiene trennen B2.
19’’ Installation
Installation width 450 mm
Remove telescopic slides
• To detach the telescopic slide lock
press B1 on both sides.
• Detach outer and inner slide B2.
Montage 19’’
Largeur de montage 450 mm
Démonter la glissière
télescopique
• Pour séparer la glissière télescopique,
appuyer des deux côtés sur le dispositif
d’arrêt B1.
• Séparer la glissière extérieure de la
glissière intérieure B2.
B
B1
B2
B
C
C
Außenschiene an Winkel
montieren
• Kurze Winkel vorn, lange Winkel hinten
montieren.
• Vorderkante der Außenschiene bündig
mit Einkerbung am vorderen Winkel
montieren.
Install the outer slide
on the brackets
• Install the short bracket at the front
and the long bracket at the rear.
• Install the front edge of the outer slide
flush with the notch on the front
bracket.
Montage de la glissière
extérieure dans la cornière
• Monter la petite cornière à l'avant et la
grande cornière à l'arrière.
• Monter l'arête avant de la glissière
extérieure tout contre l'échancrure de
la cornière avant.
