22
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
by knürr
by knürr
Technische Daten
Technical data
Caractéristiques
techniques
Display Module
Diagonal:
15.0" / 381 mm
Technology:
TFT
Active area (HxV):
304,1 x 228,1 mm
2
Optimum resolution:
1024 x 768 pixels
(XGA)
Additional resolutions: 640 x 480 pixels
(VGA)
800 x 600 pixels
(SVGA)
Pixel pitch:
0.297 x 0.297 mm
Colours:
16,7 million
Brightness typical:
250 cd/m
2
typical
Contrast ratio typical:
300:1
Viewing angle, horizontal: +65°/-65°
Viewing angle, vertical: +50°/-60°
Inputs:
D-sub 15-pin,
12 VDC input,
OSD input
Power consumption:
on request
Backlight type:
4 CCFL,
MTBF:50.000 h
Dimensions (WxHxD):
331,6 x 255,3 x 17,5 mm (max.)
Weight, approx.:
on request
Operating temperature: 0 °C to +50 °C
(UL certified to 35 °C)
Storage temperature:
-25 °C to +60 °C
Module d'affichage
Diagonale :
15,0" / 381 mm
Technologie :
TFT
Surface active (HxV):
304,1 x 228,1 mm
2
Résolution optimale :
1024 x 768 pixels
(XGA)
Autres résolutions :
640 x 480 pixels
(VGA)
800 x 600 pixels
(SVGA)
Espacement des pixels : 0,297 x 0,297 mm
Couleurs :
16,7 millions
Luminosité caract. :
250 cd/m
2
caract.
Rapport des contrastes caract. : 300:1
Angle de vue horizontal : +65°/-65°
Angle de vue vertical : +50°/-60°
Entrées :
D-sub 15 pôles,
entrée 12 VCC,
sortie OSD
Puissance absorbée :
sur demande
Type de rétroéclairage : 4 CCFL,
MTBF:50.000 h
Dimensions (LxHxP):
331,6 x 255,3 x 17,5 mm (maxim.)
Poids approx. :
sur demande
Température de service : de 0 °C à +50 °C
(agrément UL jusqu'à 35 °C)
Température de stockage :
de -25 °C à +60 °C
Displaymodul
Diagonale:
15,0" / 381 mm
Technologie:
TFT
Aktive Fläche (HxV):
304,1 x 228,1 mm
2
Optimale Auflösung:
1024 x 768 Pixel
(XGA)
Weitere Auflösungen:
640 x 480 Pixel
(VGA)
800 x 600 Pixel
(SVGA)
Pixel-Pitch:
0,297 x 0,297 mm
Farben:
16,7 Millionen
Helligkeit typ.:
250 cd/m
2
typ.
Kontrastverhältnis typ.: 300:1
Blickwinkel horizontal: +65°/-65°
Blickwinkel vertikal:
+50°/-60°
Eingänge:
D-sub 15-polig,
12 VDC-Input,
OSD-Input
Leistungsaufnahme:
auf Anfrage
Backlight-Typ:
4 CCFL,
MTBF:50.000 h
Abmessungen (BxHxT):
331,6 x 255,3 x 17,5 mm (max.)
Gewicht ca.:
auf Anfrage
Betriebstemperatur:
0 °C bis +50 °C
(UL-Zulassung bis 35 °C)
Lagertemperatur:
-25 °C bis +60 °C
5.1
Electrical Data
Input voltage (12 V):
10–15 V
Operating temperature, power supply:
0 °C to +50 °C
Storage temperature, power supply:
-25 °C to +60 °C
Protection class:
IP20
Caractéristiques
électrotechniques
Tension d'entrée (12 V): 10 à 15 V
Température de service du bloc
d'alimentation :
de 0 °C à +50 °C
Température de stockage du bloc
d'alimentation :
de -25 °C à +60 °C
Type de protection :
IP20
Elektrotechnische Daten
Eingangsspannung (12 V):
10–15 V
Betriebstemperatur Netzteil:
0 °C bis +50 °C
Lagertemperatur Netzteil:
-25 °C bis +60 °C
Schutzart:
IP20
5.2
Casing
Weight:
9.8 kg
Material:
sheet metal
Colour:
RAL 7035
RAL 7021
Dimensions (WxHxD):
485 x 44 x 410 mm
See the opposite illustration for other
measurements.
Boîtier
Poids :
9,8 kg
Matériau :
tôle d'acier
Couleur :
RAL 7035
RAL 7021
Dimensions (LxHxP):
485 x 44 x 410 mm
Autres dimensions :
voir schéma
ci-contre
Gehäuse
Gewicht:
9,8 kg
Material:
Stahlblech
Farbe:
RAL 7035
RAL 7021
Abmessungen (BxHxT): 485 x 44 x 410 mm
Andere Abmessungen siehe
nebenstehende Abbildung
5.3
