3
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
by knürr
by knürr
InhaltCont
ent
Sommaire
4
5
A
3.5 Elektrische Installation .......... 15
VGA-Schnittstelle.................... 15
Netzanschluss ........................15
PS2-Anschluss (optional) ........15
3.6 Inbetriebnahme ...................... 16
Bedienung
4.1 Bedienung OSD ...................... 17
OSD-Bedientasten ..................17
OSD-Menüstruktur ..................17
4.2 OSD-Menüsteuerung ..............18
PC-Menü ..................................18
OSD-Menü................................19
Utility-Menü ............................19
Auto-Menü ..............................20
4.3 Tastatur .................................. 21
4.4 Mausersatz ............................ 21
Technische Daten
5.1 Displaymodul ..........................22
5.2 Elektrotechnische Daten ........22
5.3 Gehäuse ..................................22
Anhang
A1
Konformität ............................ 24
A2
Glossar ....................................25
Notizen ....................................26
3.5 Electrical installation ............ 15
VGA Interface .......................... 15
Mains Connection ....................15
PS2 Connector (optional) ........15
3.6 Commissioning ...................... 16
Operation
4.1 Operating the OSD.................. 17
OSD Control Buttons ..............17
OSD Menu Structure ..............17
4.2 OSD Menu Control ..................18
PC Menu ..................................18
OSD Menu ................................19
Utility Menu..............................19
Auto Menu................................20
4.3 Keyboard ................................ 21
4.4 Substitute Mouse.................... 21
Technical data
5.1 Display Module ........................22
5.2 Electrical Data ........................22
5.3 Casing ......................................22
Appendices
A1
Conformity .............................. 24
A2
Glossary ..................................25
Notes........................................26
3.5 Installation électrique ............ 15
Interface VGA .......................... 15
Raccordement au réseau ........15
Raccordement PS2 (option) ....15
3.6 Mise en service ...................... 16
Utilisation
4.1 Fonctionnement de l'OSD ...... 17
Touches de commande
de l'OSD ..................................17
Structure du menu de l'OSD ..17
4.2 Commande à partir
du menu de l'OSD....................18
Menu du PC ............................18
Menu de l'OSD ........................19
Menu Utility..............................19
Menu Auto................................20
4.3 Clavier .................................... 21
4.4 Substitution de la souris ........ 21
Caractéristiques
techniques
5.1 Module d'affichage ..................22
5.2 Caractéristiques
électrotechniques ....................22
5.3 Boîtier ......................................22
Annexe
A1
Conformité .............................. 24
A2
Glossaire ..................................25
Notices ....................................26
