Koalaa F6211, Instructions For Use Manual

Page 1: ...Double Bottle Warmer F6211 NL EN DE FR DoubleBottleWarmer Instructionsforuse Dubbele Flesverwarmer Gebruiksaanwijzing BabyFlascheW rmer Gebrauchsanweisung Chauffe biberonDouble Moded emploi...

Page 2: ...ENGLISH EN 3 11 NEDERLANDS NL 12 20 DEUTSCH DE 21 29 2 FRAN AIS FR 30 38...

Page 3: ...Product specifications 3 Important safeguards 4 Cleaning 5 Parts list and descriptions 6 To use 6 1 Warm milk 6 2 Milk formula 6 3 Heat food 6 4 Sterilization 7 Troubleshooting 8 Warranty card p 4 p...

Page 4: ...ng With a single knob operation and large figure display straightforward and simple enough to use you can adjust the temperature exactly as your demand Hygiene Cover Reversible lid suit for different...

Page 5: ...into the wall outlet To disconnect turn any control to off then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use The lid ensures that the contents are heated up after swit...

Page 6: ...an 2h which may cause mik or food spoilage If you have to do that you can add some water into the baby bottle and keep the bottle warm When you need to feed baby you can just put the milk power into t...

Page 7: ...turn the knob a bit to the left if the temperature of milk is high and to the right if low after setting the target temperature Turn the steaming tray upside down to steam baby food Place two wings of...

Page 8: ...insulation work Note Please pour milk powder into the bottle and mix the milk thoroughly Please always check if its temperature is appropriate before feeding your child Rinse the parts with clear wate...

Page 9: ...t stays on indicating that the temperature of food in the cup is very close to what you set up and the product is in the stage of insulation work Note Please mix the baby food thoroughly and always ch...

Page 10: ...roduct every four weeks to keep it working effici tly In areas with hard water you may need to descale more often The limescale deposits can be removed by immersing the product in vinegar or a descale...

Page 11: ...ith the main machine or silicone tube You cannot claim the warranty in case of negligence and incorrect use of the product The warranty conditions may change over time As a result only the most recent...

Page 12: ...ijkste kenmerk van product 2 Product specificaties 3 Belangrijke voorzorgsmaatregelen 4 Schoonmaken 5 Onderdelenlijst en beschrijving 6 Gebruik 6 1 Warme melk 6 2 Melkformule 6 3 Voedsel verwarmen 6 4...

Page 13: ...kelijker en handiger tegelijkertijd op te warmen met verschillende flessen en groottes 37 90 C digitaal display met fijne draaiing Met een enkele knopbediening en grote cijferweergave ongecompliceerd...

Page 14: ...p of in de buurt van een hete gas of elektrische brander of in een verwarmde oven Steek altijd eerst de stekker in het apparaat en dan pas de stekker in het stopcontact Om de stekker uit het stopconta...

Page 15: ...lijk te maken U kunt dus zachtjes aan de knop draaien om het beste effect te bereiken Hoewel het product 24 uur warm kan blijven raden wij u af om langer dan 2 uur op een constante temperatuur te verw...

Page 16: ...de melktemperatuur hoog is en naar rechts als de temperatuur laag is nadat u de gewenste temperatuur hebt ingesteld Draai het rekje ondersteboven om babyvoeding te stomen Tip Het stoomrekje te gebrui...

Page 17: ...dfase bevindt Opmerkingen Giet de melkpoeder in de fles meng de melk en controleer of de temperatuur goed is voordat u uw kind voedt Warme melk Stap 1 Spoel de onderdelen voor gebruik af met schoon wa...

Page 18: ...m aan te geven dat het product zich in de warmhoudfase bevindt Opmerkingen Meng de babyvoeding en controleer of de temperatuur goed is voordat u uw kind voedt Onder invloed van de omgeving kan de tijd...

Page 19: ...rvoor te zorgen dat het effici nt blijft werken In gebieden met hard water kan het nodig zijn om vaker te ontkalken De kalkaanslag kan worden verwijderd door het prod uct onder te dompelen in azijn of...

Page 20: ...op de garantie bij nalatigheid en foutief gebruik van het product De garantievoorwaarden kunnen veranderen overtijd Hierdoor zijn alleen de meest recente garantievoorwaarden geldig om uw garantie te...

Page 21: ...4 1 Hauptmerkmal des Produkts 2 Produktspezifikation 3 Wichtige sicherheitsma nahmen 4 Reinigen 5 Teileliste und beschreibungen 6 Benutzen 6 1 Warmmilch 6 2 Milchformel 6 3 Essen erhitzen 6 4 Sterilis...

Page 22: ...hzeitig einfacher und bequemer erhitzt werden 37 90 C Digitalanzeige mit feiner Drehung Mit einer einzigen Taste und einer gro en Anzahl von Anzeigen unkompliziert und einfach zu bedienen Sie k nnen d...

Page 23: ...ren Sie keine hei en Oberfl chen Stellen Sie das Ger t nicht auf oder in der N he eines hei en Gas oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen Stecken Sie immer zuerst den Stecker in das Ger t u...

Page 24: ...das Produkt Sp len Sie das Produkt nicht in Wasser Bitte wischen Sie das Produkt mit einem sauberen feucht en Tuch ab Achten Sie auf H he Temperaturen Es wird empfohlen gekochtes oder gefi tertes Was...

Page 25: ...inks und beim Abschleppen nach rechts zu drehen nachdem die Zieltemperatur eingestellt wurde Drehen Sie die Dampfschale um um Baby Nahrung d mpfen Tipp So verwenden Sie die Dampfschale Schalter Warme...

Page 26: ...r ab Stellen Sie das Produkt waagerecht auf und stellen Sie die Dampfschale hinein Stellen Sie dann die Milchflasche mit Wasser in das Tablett F gen Sie dem Produkt Wasser hinzu Abb 3 Es wird empfohle...

Page 27: ...dukt waagerecht auf und stellen Sie die Dampfschale verkehrt herum hinein Stellen Sie dann die Vorratsbecher mit Babynahrung gleichm ig in das Tablett F gen Sie dem Produkt Wasser hinzu Abb 5 Es wird...

Page 28: ...ken sind Ablagerungen Es wird empfohlen das Produkt alle vier Wochen zu entkalken um sicherzustel len dass es weiterhin effizi t funktioniert In Gebieten mit hartem Wasser kann es erforderlich sein h...

Page 29: ...gem er Verwendung des Produkts k nnen Sie keinen Anspruch auf die Garantie geltend machen Die Garantiebedingungen k nnen sich im Laufe der Zeit ndern Daher gelten nur die neuesten Garantiebedingungen...

Page 30: ...stique principale du produit 2 Sp cifications du produit 3 Pr cautions importantes 4 Entretien 5 Liste et description des pi ces 6 Usage 6 1 Lait chaud 6 2 Deux poign es 6 3 Chauffage des aliments 6 4...

Page 31: ...j i v v V i j i c i V v i i V i L i V i i v v V i j i i i i v V i D i 6 i j i i j i i V i i V i i i i i j i i V i j i L i i L i i i v v j i i i i i j i i V L i i V i V j i i i m i i i v L i v j i i V...

Page 32: ...haudes surfaces Ne pas placer sur ou pr s d un br leur lectrique ou gaz chaud ou dans un four chauff Branchez toujours l appareil avant de le connectier Pour d brancher teignez d abord toutes les fonc...

Page 33: ...ur effet Bien que le produit puisse rester chaud pendant 24 heures nous ne recommandons pas de le chauffer une temp rature constante pendant plus de 2 heures car cela pourrait entra ner la d t riorati...

Page 34: ...t lev e et vers la droite lorsqu elle est basse apr s avoir r gl la temp rature souhait e Tournez la grille de vapeur l envers pour cuire les aliments pour b b s la vapeur Conseil utilisez la grille v...

Page 35: ...ngez le lait et v rifiez que la temp rature est correcte Lait maternis tape 1 Rincez les pi ces l eau claire avant de les utiliser tape 2 Placez le cuiseur vapeur dans le chauffe biberon en orientant...

Page 36: ...Notes M langez les aliments pour b b et v rifiez que la temp rature est correcte avant de les donner votre enfant L environnement peut entra ner de l g res variations dans le temps de chauffage et de...

Page 37: ...cacement Dans les r gions o l eau est dure un d tartrage plus fr quent peut tre n cessaire Les d p ts de calcaire peuvent tre limin s en plongeant le produit dans du vinaigre ou un produit d tartrant...

Page 38: ...pas valable si le produit est utilis de mani re n gligente ou incorrecte Les conditions de garantie peuvent changer au cours du temps Par cons quent seules les conditions de garantie les plus r centes...