200-2625
5
LPV5145 Pump Assy -- Ensemble du pompe -- Conjunto de bomba
Item
Part No
Qty
Article
N
o
/ P
Qté
Artículo
Núm / P
Cant
Description
Description
Descripción
1
145-0486
1
Tube, with compression nuts ......................................Tube ........................................................................................Tubo
2
065-0107
1
Elbow ..........................................................................Coude ......................................................................................Codo
3
N/A
8
Socket head cap screw, M6 x 40mm ..........................Vis............................................................................................Tornillo
4
N/A
8
Washer, M6.................................................................Rondelle ..................................................................................Arandela
5
042-0121
2
Head, cylinder .............................................................Tête .........................................................................................Cabezal
6
046-0302
2
Gasket, cylinder head .................................................Gasket, head ...........................................................................Joint, tête Empaquetadura, cabezal
7
043-0207
2
Valve plate assy
(
includes items 6 & 8)
..........................Ensemble du plaque
(inclut les articles 6 et 8)
.............................Conjunto de placa (
incluye los artículos 6 y 8)
8
046-0303
2
Gasket, cylinder ..........................................................Joint, cylindre...........................................................................Empaquetadura, cilindro
9
019-0239
2
Filter assembly (includes item 9A) ..............................Filter (inclut les article 9A) .......................................................Filtro (incluye los artículo 9A)
9A
019-0240
2
Filter element ..............................................................Élément filtrant.........................................................................Elemento filtrante
10
054-0250
2
Ring Set ......................................................................Jeu d’anneaux .........................................................................Juego de anillos
11
069-0028
1
Tee fitting ....................................................................Pièce en t.................................................................................Te
12
048-0121
2
Piston assembly ..........................................................Ensemble du piston .................................................................Conjunto de pistón
13
047-0099
2
Rod .............................................................................Tige..........................................................................................Varilla
14
050-0065
2
Cylinder .....................................................................Cylindre ...................................................................................Cilindro
15
N/A
8
Nut, Hex M8 ................................................................Écrou .......................................................................................Tuerca
16
N/A
13
Lock washer, M8 .........................................................Rondelle ..................................................................................Arandela
17
N/A
8
Stud bolt, M8 x 32 .......................................................Boulon de goujon.....................................................................Perno del perno prisionero
18
046-0304
2
Gasket, crankcase ......................................................Joint, carter ..............................................................................Empaquetadura, cárter
19
060-0195
1
Washer, breather ........................................................Rondelle ..................................................................................Arandela
20
056-0078
1
Oil fill plug ...................................................................Bouchon ..................................................................................Tapón
21
032-0091
1
Oil sight glass w/o-ring ................................................Verre de vue de niveau d’huile ................................................Cristal de la vista del nivel de aceite
22
062-0066
1
Oil drain plug ...............................................................Bouchon ..................................................................................Tapón
23
049-0053
1
Crankcase ...................................................................Carter.......................................................................................Cárter
24
051-0103
1
Bearing, ball 204 .........................................................Roulement ...............................................................................Cojinete
25
053-0107
1
Crankshaft...................................................................Vilebrequin...............................................................................Cigüeñal
26
051-0104
1
Bearing, ball 205 .........................................................Roulement ...............................................................................Cojinete
27
046-0306
1
Oil seal ........................................................................Joint .........................................................................................Sello
28
046-0305
1
Gasket, front cover......................................................Joint .........................................................................................Empaquetadura
29
045-0054
1
Carrier .........................................................................Support ....................................................................................Portador
30
N/A
4
Bolt, M8 x 20 ...............................................................Boulon .....................................................................................Polea
31
044-0068
1
Flywheel, 10.5” A groove ............................................Volant-moteur, A......................................................................Volante, A
32
N/A
1
Washer, Flat................................................................Rondelle ..................................................................................Arandela
33
N/A
1
Bolt, M8 x 35 ...............................................................Boulon .....................................................................................Polea
34
056-0079
1
Breather ......................................................................Reniflard ..................................................................................Respiradero
*N/A - These are standard parts available at your local hardware store.
*N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie.
*N/A - Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local.
Available Service Kits
Part No
Description
Description
Descripción
36
165-0277
1
Overhaul kit,
(ncludes items 6-8, 9A, 10, 18, 27 and 28)
....Jeu de pièces de réparation, (
inclut les articles 6-8, 9A, 10, 18,
...Juego de acondicionamiento, (
incluye los
................................................................................................27 et 28) ................................................................................................artículos 6-8, 9A, 10, 18, 27 y 28)
37
046-0307
1
Gaskets, complete set (
includes items 6, 8, 18, 27 & 28)
.Joints, jeu complet (
inclut les articles 6, 8, 18, 27, et 28)
...............Juntas, conjunto completo (
incluye los
...............................................................................................................................................................................................................artículos 6, 8, 18, 27, y 28)
38
040-0386
1
Pump assembly (
includes items 1-35)
............. ..............Pompe
(
inclut les articles 1-35)
........................... .........................Ensamblaje de la bomba
(incluye los artículos
...............................................................................................................................................................................................................1-35)
P
ARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LIST
A
DE LAS PIEZAS
