background image

26

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

•  No exponga el paquete de baterías ni la herramienta al fuego o a una temperatura 

excesiva.

 La exposición al fuego o a temperaturas por encima de los 130 °C (265 °F) 

podría causar una explosión.

•  Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de baterías ni la 

herramienta fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones.

 La 

carga inadecuada o a temperaturas fuera del rango especificado podría dañar la batería y 

aumentar el riesgo de incendio.

Reparación
•  Permita que solo una persona capacitada repare la herramienta eléctrica, mediante 

el uso solo de piezas de repuesto idénticas.

 Esto garantizará que se mantenga la 

seguridad de la herramienta eléctrica.

•  Nunca realice mantenimiento a los paquetes de baterías.

 Solo el fabricante o los 

proveedores de servicio autorizados pueden realizarles mantenimiento.

Advertencias de seguridad del taladro

Instrucciones de seguridad para todo tipo de operaciones
•  Utilice protectores para los oídos cuando realice una perforación de impacto.

 La 

exposición al ruido puede causar la pérdida de la audición.

•  Use los mangos auxiliares.

 La pérdida de control puede causar lesiones personales 

graves.

•  Sostenga la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas cuando 

realice una operación en la que la herramienta de corte o los sujetadores puedan 

entrar en contacto con cableado oculto.

 Es posible que un accesorio de corte que entre 

en contacto con un cable “energizado” también “energice” las piezas de metal expuestas de 

la herramienta eléctrica y podría provocar una descarga eléctrica al operador.

Instrucciones de seguridad para el uso de brocas para taladro largas
•  Nunca opere a una velocidad superior a la velocidad nominal máxima de la broca.

 A 

velocidades más altas, es probable que la broca se doble si gira libremente sin entrar en 

contacto con la pieza de trabajo, lo que puede causar lesiones personales.

•  Empiece siempre a taladrar a baja velocidad y con la punta de la broca en contacto 

con la pieza de trabajo.

 A velocidades más altas, es probable que la broca se doble si 

gira libremente sin entrar en contacto con la pieza de trabajo, lo que puede causar lesiones 

personales.

•  Aplique presión solo en línea directa con la broca y no aplique presión excesiva.

 Las 

brocas pueden doblarse y causar roturas o pérdida del control, y así ocasionar lesiones 

personales.

Advertencias adicionales
•  Use solamente los paquetes de baterías y los cargadores que se indican a 

continuación:

PAQUETE DE BATERÍAS

CARGADOR DE BATERÍA

KB 224-03; KB 424-03; KB 524-03;  

KB 624-03; KXB 424-03; KXB 824-03

KRC 2445-03; KRC 2490-03;  

KRC 2404-03; KDPC 124-03;  

KCH 2401-03; KCH 2411-03

Summary of Contents for 4913879

Page 1: ... KHD 124B 03 KOBALT and logo design are trademarks or registered trademarks of LF LLC All rights reserved Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 888 3KOBALT 888 356 2258 8 a m 8 p m EST Monday Sunday You could also contact us at partsplus lowes com ...

Page 2: ...s 9 Care and Maintenance 16 Troubleshooting 16 Warranty 17 PRODUCT SPECIFICATIONS COMPONENT SPECIFICATION Rated voltage 24V No load speed n0 0 550 0 2000 min RPM Impact rate 0 8800 0 32000 min BPM Chuck capacity 1 2 in 13mm Maximum torque 850 in lbs Recommended operating charging and storage temperature 41 F 5 C 104 F 40 C ...

Page 3: ...ation selector forward center lock reverse K Double ended bit F Variable speed trigger switch L Handle WARNING Remove the tool from the package and examine it carefully Do not discard the carton or any packaging material until all parts have been examined If any part of the tool is missing or damaged do not attach the battery pack or use the tool until the part has been repaired or replaced Failur...

Page 4: ...st created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from...

Page 5: ...esult in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool Work Area Safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence o...

Page 6: ...rsonal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilit...

Page 7: ...curs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire explosion or risk of injury Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature Exposure to fire o...

Page 8: ...nings Use only with the battery packs and chargers listed below BATTERY PACK BATTERY CHARGER KB 224 03 KB 424 03 KB 524 03 KB 624 03 KXB 424 03 KXB 824 03 KRC 2445 03 KRC 2490 03 KRC 2404 03 KDPC 124 03 KCH 2401 03 KCH 2411 03 PREPARATION Know Your Hammer Drill Before attempting to use the hammer drill familiarize yourself with all of its operating features and safety requirements WARNING Do not a...

Page 9: ...battery pack when the tool is not in use or when carrying the tool at your side 2 Direction of Rotation Selector Forward Center Lock Reverse The direction of bit rotation is reversible and is controlled by the selector located above the trigger switch F With the hammer drill held in the normal operating position pointing away from you a Position the direction of rotation selector E to the left of ...

Page 10: ...brake engages automatically to quickly stop rotation 4 Two Speed Gear Box The hammer drill has a two speed gear box designed for drilling or driving at two different variable speed ranges The gear selector D is located on the top of the hammer drill allowing you to select either 1 Low speed range or 2 High speed range a Setting 1 will deliver lower speeds and increased power and torque Use setting...

Page 11: ... slowly to indicate that the battery charge is very low Please recharge the battery pack 6 Keyless Chuck The hammer drill features a keyless chuck A to tighten or release drill bits in the chuck jaws without using an additional tool The arrows on the chuck indicate the direction in which to rotate the chuck body in order to GRIP tighten or OPEN loosen the chuck jaws on the drill bit 7 Mode Selecto...

Page 12: ... 9 Installing and Removing the Belt Clip a Align the rib of the belt clip I with the hole on the base of the hammer drill b Insert the screw and tighten the screw securely with a Phillips head screwdriver not included c To remove the belt clip use a Phillips head screwdriver to loosen the screw holding the belt clip to the hammer rill NOTE The belt clip can be installed on the right or left side o...

Page 13: ...iliary handle H by turning the grip handle counterclockwise c Remove the auxiliary handle from the tool WARNING For safety and ease of operation securely tighten the auxiliary handle by turning the grip handle clockwise before every use 12 Bits Installing Bits a Place the direction of rotation selector E in the center lock position b Open or close the chuck jaws to a point where the opening is sli...

Page 14: ...he material to be drilled in a vise or with clamps to keep it from turning as the drill bit rotates c Hold the hammer drill firmly and place the bit at the point to be drilled d Depress the variable speed trigger switch F to start the hammer drill e Move the drill bit into the work piece applying only enough pressure to keep the bit drilling Do not force the hammer drill or apply side pressure to ...

Page 15: ...o keep it from overheating The oil will prolong the life of the bit and increase the drilling efficiency d Begin drilling at a very low speed to prevent the bit from slipping off the starting point e Maintain a speed and pressure which will allow cutting without overheating the bit Applying too much pressure will Overheat the tool Wear the bearings Bend or burn bits Produce off center or irregular...

Page 16: ...ained e It is advisable to drill a pilot hole first This hole should be slightly longer than the screw to be driven and slightly thinner than the shank diameter of the screw The pilot hole will act as a guide for the screw and will also make tightening the screw less difficult When screws are positioned close to an edge of the material a pilot hole will also help to prevent splitting of the wood f...

Page 17: ...oved and replaced a Lock the trigger switch by placing the direction of rotation selector E in the center position b Open the chuck jaws c Use a screwdriver not included to remove the chuck screw by turning it in a clockwise direction d Insert a 5 16 in or larger hex key not included into the chuck of the hammer drill and securely tighten the chuck jaws around the hex key e Tap the hex key sharply...

Page 18: ... circuits Release the trigger switch wait for the tool to cool down then and start the tool again The LED work light flashes slowly The battery pack charge is very low Charge the battery pack WARRANTY For 5 years from the date of purchase the power tool is warranted and for 3 years from date of purchase the battery charger are warranted for the original purchaser to be free from defects in materia...

Page 19: ...chos reservados ARTÍCULO 4913879 TALADRO PERCUTOR SIN ESCOBILLAS MODELO KHD 124B 03 Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 888 3KOBALT 888 356 2258 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este También puede ponerse en contacto con nosotros en partsplus lowes com ...

Page 20: ...nto 36 Solución de problemas 37 Garantía 37 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO COMPONENTE ESPECIFICACIONES Voltaje nominal 24V Velocidad sin carga n0 0 550 0 2000 mín RPM Clasificación de impacto 0 8800 0 32000 mín BPM Capacidad del mandril 13 mm 1 2 pulg Torsión máxima 850 pulg lb Temperatura recomendada de funcionamiento carga y almacenamiento De 5 C 41 F a 40 C 104 F ...

Page 21: ...rección de rotación adelante bloqueo central o reversa K Broca doble F Interruptor tipo gatillo de velocidad variable L Mango ADVERTENCIA Retire la herramienta del paquete y examínela cuidadosamente No deseche la caja ni ningún material de embalaje hasta después de examinar todas las piezas Si falta alguna pieza de la herramienta o si alguna pieza está dañada no fije el paquete de baterías ni use ...

Page 22: ... causado por el lijado eléctrico el serruchado la trituración el taladro y otras actividades de construcción contiene sustancias químicas que según el estado de California causan cáncer defectos congénitos u otros daños reproductivos Estos son algunos ejemplos de dichos productos químicos Plomo presente en las pinturas con base de plomo Sílice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de m...

Page 23: ...d las instrucciones las ilustraciones y las especificaciones que se incluyen para esta herramienta eléctrica No cumplir con todas las instrucciones que se detallan a continuación podría provocar descargas eléctricas incendios o lesiones graves Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura El término herramienta eléctrica que aparece en las advertencias hace referencia a la h...

Page 24: ...dicamentos Un momento de desatención mientras opera herramientas eléctricas puede provocar lesiones personales graves Use un equipo de protección personal Use siempre lentes de protección Los equipos de protección como mascarillas antipolvo zapatos de seguridad antideslizantes cascos protectores o auriculares de seguridad utilizados para las condiciones adecuadas disminuyen el riesgo de lesiones p...

Page 25: ...opensas a trabarse y son más fáciles de controlar Use la herramienta eléctrica los accesorios las brocas etc de acuerdo con estas instrucciones y considere las condiciones de operación y el trabajo que desea realizar Si la herramienta eléctrica se usa en operaciones para las cuales no se diseñó podría crear una situación de peligro Mantenga las manijas y las superficies de agarre secas limpias y s...

Page 26: ...superficies de agarre aisladas cuando realice una operación en la que la herramienta de corte o los sujetadores puedan entrar en contacto con cableado oculto Es posible que un accesorio de corte que entre en contacto con un cable energizado también energice las piezas de metal expuestas de la herramienta eléctrica y podría provocar una descarga eléctrica al operador Instrucciones de seguridad para...

Page 27: ...percutor Recuerde que un momento de descuido es suficiente para causar lesiones graves Antes de intentar utilizar una herramienta asegúrese de familiarizarse con todas las funciones de operación e instrucciones de seguridad No intente modificar esta herramienta ni crear accesorios que no sean los recomendados para esta Cualquier alteración o modificación se considera un uso indebido y podría causa...

Page 28: ...nto siempre retire el paquete de baterías cuando no use la herramienta o cuando la transporte junto a usted 2 Selector de dirección de rotación hacia delante bloqueo central reverso La dirección de rotación de la broca es reversible y se controla mediante el selector ubicado sobre el interruptor tipo gatillo F Con el taladro percutor sostenido en la posición de operación normal apuntando en direcc...

Page 29: ...l freno eléctrico para detener rápidamente la rotación 4 Caja de dos velocidades El taladro percutor cuenta con una caja de engranaje de dos velocidades diseñada para taladrar o atornillar a dos rangos de velocidad variable diferentes El selector de engranaje D se encuentra en la parte superior del taladro percutor y este le permite seleccionar un rango de velocidad 1 bajo o 2 alto a La configurac...

Page 30: ... demasiado baja Recargue el paquete de baterías 6 Mandril sin llave El taladro percutor cuenta con un mandril sin llave A para apretar o soltar las brocas para taladro en las mordazas del mandril sin usar una herramienta adicional Las flechas en el mandril señalan la dirección en la que se debe girar el cuerpo del mandril para SUJETAR apretar o ABRIR aflojar las mordazas en el mandril de la broca ...

Page 31: ...alación y retiro de la presilla para cinturón a Alinee la pestaña de la presilla para cinturón I con el orificio en la base del taladro percutor b Inserte el tornillo y apriételo firmemente con un destornillador Phillips no se incluye c Para retirar la presilla para cinturón utilice un destornillador Phillips para aflojar el tornillo que fija la presilla para cinturón al taladro percutor NOTA la p...

Page 32: ...ia a las manecillas del reloj c Retire el mango auxiliar de la herramienta ADVERTENCIA Para su seguridad y para que operar la herramienta sea más fácil apriete con firmeza la manija auxiliar girando el agarre en dirección de las manecillas del reloj antes de cada uso 12 Brocas Instalación de las brocas a Coloque el selector de dirección de rotación E en la posición central de bloqueo b Abra o cier...

Page 33: ...e el material que va a perforar en un tornillo de banco o con abrazaderas para evitar que gire cuando la broca para taladro esté girando c Sostenga el taladro percutor con firmeza y coloque la broca en el punto que va a perforar d Presione el interruptor tipo gatillo F de velocidad variable para encender el taladro percutor e Mueva la broca para taladro en la pieza de trabajo aplicando la presión ...

Page 34: ...gero en la broca para taladro para evitar que se sobrecaliente El aceite prolongará la vida útil de la broca y aumentará la eficiencia del taladro d Comience perforando a una velocidad muy baja para evitar que la broca se deslice del punto de inicio e Mantenga una velocidad y presión que permitan cortar sin sobrecalentar la broca Aplicar demasiada presión podría Sobrecalentar la herramienta Desgas...

Page 35: ...umente la velocidad solo cuando pueda mantener el control por completo e Se aconseja taladrar un orificio guía primero Este orificio debe ser levemente más grande que el tornillo que desee colocar y ligeramente más delgado que el diámetro del vástago del tornillo El orificio guiará al tornillo y hará que el ajuste de este sea más sencillo Al ubicar los tornillos cerca del borde de un material el o...

Page 36: ...illo coloque el selector de dirección de rotación E en la posición de apagado central b Abra las mordazas del portabrocas c Use un destornillador no se incluye para retirar el tornillo del mandril girándolo en dirección de las manecillas del reloj d Inserte una llave hexagonal de 7 93 mm o más no incluida en el portabrocas del taladro percutor y apriete de forma segura las mordazas del portabrocas...

Page 37: ...rcuitos internos Suelte el interruptor tipo gatillo espere que la herramienta se enfríe y luego vuelva a encenderla La luz de trabajo LED parpadea lentamente La carga del paquete de baterías es muy baja Cargue el paquete de baterías GARANTÍA Desde la fecha de compra la herramienta eléctrica posee una garantía de 5 años y la batería y el cargador una garantía de 3 años Esta garantía se extiende al ...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Reviews: