Kobalt VT6389, User Manual

Page 1: ...K Design are registered trademarks of LF LLC All Rights Reserved Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 8 a m 8 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date 1 AB13473 kobalttools com ...

Page 2: ...bleshooting 16 Warranty 20 Replacement Parts List 22 2 TABLE OF CONTENTS PRODUCT SPECIFICATIONS COMPONENT SPECIFICATIONS Model VT6389 HP 2 Number of Cylinders 2 Air Delivery 90 psi 5 5 CFM Voltage 120 Volts 15 Amps Max Pressure 155 psi COMPONENT SPECIFICATIONS Oil Capacity 8 5 oz Tank Outlet Size 1 4 NPT Depth 23 in Width 24 in Height 46 in Weight 178 lbs kobalttools com ...

Page 3: ...is product or its power cord may contain chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling WARNING Wear eye and mask protection You can create dust when you cut sand drill or grind materials such as wood paint metal concrete cement or other masonry This dust often contains chemicals known to cause cancer birth defects ...

Page 4: ... any other modification will weaken the tank resulting in damage from rupture or explosion Always replace worn cracked or damaged tanks DANGER WARNING Risk of Fire Motors electrical equipment and controls can cause electrical arcs that will ignite a flammable gas or vapor Never operate or repair in or near a flammable gas or vapor Never store flammable liquids or gases in the vicinity of the compr...

Page 5: ...Do Not Overpressure See compressor specification decal for maximum operating pressure Do not operate with pressure switch or safety valves set higher than the maximum operating pressure NOTICE Unit Care and Maintenance Drain liquid from tank daily GENERAL SAFETY Continued Risk of Personal Injury Compressor parts may be hot even if the unit is stopped CAUTION WARNING Risk of Personal Injury Never o...

Page 6: ...nnecting or disconnecting the power from the unit When the pressure switch turns the motor off you will hear air leaking out of the pressure switch unloader valve for a short time This releases the air pressure from the discharge tube and allows the compressor to restart easier 1 B ASME Safety Valve This valve automatically releases air if the tank pressure exceeds the preset maximum 1 C Discharge...

Page 7: ...o the compressor pump 1 E Belt Guard Covers the belt motor pulley and flywheel 1 F Tank Drain Valve This valve is located on the bottom of the tank Use this valve to drain moisture from the tank daily to reduce the risk of corrosion 1 G Tank Pressure Gauge Indicates amount of air pressure stored in tank 1 H Hose Pressure Gauge Indicates amount of air pressure in hose used to operate tools This pre...

Page 8: ... Nut AA x2 BB Washer x2 PREPARATION Estimated Installation and Assembly Time 20 minutes Tools Required for Installation and Assembly not included Safety Glasses Work Gloves 9 16 inch Socket and Ratchet Adjustable Wrench ADDITIONAL PARTS REQUIRED FOR USE not included Parts available at local hardware store 1 Air Hose 2 Pipe Thread Sealant CC Rubber Foot x2 1 Shipping Bolt Shipping Bracket Shipping ...

Page 9: ...9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3 Remove cap from pump 4 Install breather Install air filter 3 Cap 4 Air Filter Breather kobalttools com ...

Page 10: ...and oil type OIL INFORMATION Kobalt Air Compressor Oil SKU 221008 Kobalt Synthetic Blend Oil SKU 221009 Mobil 1 synthetic 10W30 Oil Capacity 8 5 ounces Do not use regular automotive oil Additives in regular motor oil can cause valve deposits and reduce pump life For maximum pump life drain and replace oil after the first hour of run time This pump has an oil sight glass as shown in Figure 2 Oil le...

Page 11: ...installation of the grounding plug is able to result in a risk of electric shock When repair or replacement of the cord or plug is required do not connect the grounding wire to either flat blade terminal The wire with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the grounding wire WARNING Do not use an extension cord use a longer air hose The 120 volt 15 amp u...

Page 12: ... or when in doubt as to whether the product is properly grounded Do not modify the plug provided if it does not fit the outlet have the proper outlet installed by a qualified electrician Only connect the product to an outlet having the same configuration as the plug Do not use an adapter with this product GROUNDING This product must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding...

Page 13: ...the AUTO position to run the unit see Figure 2 5 Run the unit for thirty 30 minutes at zero 0 psi under no load to break in pump parts 6 Move the pressure switch lever or knob to OFF and turn tank drain valve to shut off air flow The compressor is now ready for use 7 Change oil after first fifty 50 hours of operation Then perform oil changes every three 3 months 2 COMPRESSOR USE It is extremely im...

Page 14: ...every day to prevent corrosion and possible injury due to tank damage Do not operate drain with more than 40 psi in tank or drain valve may be damaged Drain tank of moisture daily using the drain valve in the bottom of the tank MOISTURE IN COMPRESSED AIR Moisture in compressed air will form into droplets as it comes from an air compressor pump When humidity is high or when a compressor is in conti...

Page 15: ...flywheel tank air lines and pump cooling fins 2 Maintain proper oil level Refer to Lubrication section for details 3 Change oil a Allow compressor to run and warm up oil Disconnect tag and lock out power source b Position a pan under pump c Remove oil drain plug See Figure 1 Allow oil to collect in pan d Replace drain plug fill pump to full level See Figure 1 See Lubrication section of this manual...

Page 16: ...it Check belt for proper tension alignment 3 MAINTENANCE SCHEDULE OPERATION DAILY WEEKLY MONTHLY 3 MONTHS CHECK OIL LEVEL DRAIN TANK CHECK AIR FILTER CHECK SAFETY VALVE CLEAN UNIT CHECK BELT TIGHTNESS CHANGE OIL Change oil after first fifty 50 hours of operation then perform oil changes every three 3 months TECHNICAL SERVICE For information regarding the operation or repair of this product please ...

Page 17: ...piston assemblies from the compressor and inspect for excess wear Replace excessively worn piston pin or pistons as required Maintain oil level and change oil more frequently 6 Piston hitting the valve plate 6 Remove the compressor head and valve plate and inspect for carbon deposits or other foreign matter on top of piston Replace head and valve plate using new gasket See Lubrication section for ...

Page 18: ...ose electrical connections 4 Check all electrical connections 5 Malfunctioning pressure switch contacts will not close 5 Replace pressure switch 6 Malfunctioning check valve 6 Replace check valve Risk of Explosion Do not disassemble check valve with air pressure in tank DANGER 7 Defective unloader valve on pressure switch 7 Replace unloader valve 8 Defective motor capacitor s 8 Replace capacitor s...

Page 19: ...em 1 Check all connections with soap and water solution Tighten or remove and apply sealant to threads then reassemble 2 Worn check valve 2 Replace check valve Risk of Explosion Do not disassemble check valve with air pressure in tank DANGER 3 Check tank for cracks or pin holes 3 Replace tank Never repair a damaged tank Pressure switch continuously blows air out the unloader valve Malfunctioning c...

Page 20: ...POSE ARE LIMITED FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE AS STATED IN THE DURATION If the compressor is used for commercial industrial or rental purposes the warranty will apply for ninety 90 days from the date of purchase Four cylinder single stage compressors and two stage compressors are not limited to a ninety 90 day warranty when used in commercial or industrial applications Some States do not all...

Page 21: ...n c Pump wear or damage caused by failure to follow proper oil maintenance guidelines operation below proper oil level or operation without oil H Labor service call or transportation charges after the first year of ownership of stationary compressors Stationary compressors are defined as not including a handle or wheels 7 RESPONSIBILITIES OF WARRANTOR UNDER THIS WARRANTY Repair or replace at Warra...

Page 22: ...REPLACEMENT PARTS LIST 22 23 28 30 31 33 35 34 25 36 37 52 50 49 29 51 48 9 12 10 14 13 8 32 15 42 40 19 21 20 18 41 17 5 6 1 4 38 3 27 49 2 39 22 7 11 16 24 26 43 44 kobalttools com ...

Page 23: ...t tube VT046800AP 1 18 Compression nut ST033001AV 1 19 Ferrule ST085200AV 1 20 Check valve CV221502AJ 1 21 Push in fitting ST081301AV 1 22 Unloader tube ST117802AV 1 23 Plascrew ST058502AV 1 24 10 24 Selftapping screw ST073278AV 3 25 Self tapping screw ST073269AV 1 26 Motor cord EC012800AV 1 27 Rubber foot ST162601AV 2 28 Beltguard front BG222200AV 1 29 Beltguard back BG222300AV 1 30 Belt BT013000...

Page 24: ...REPLACEMENT PARTS LIST 24 23 28 30 31 33 35 34 25 36 37 52 50 49 29 51 48 9 12 10 14 13 8 32 15 42 40 19 21 20 18 41 17 5 6 1 4 38 3 27 49 2 39 22 7 11 16 24 26 43 44 kobalttools com ...

Page 25: ...ssion connector assembly ST018300AV 1 41 Pump VT480000AV 1 42 Tapping screw ST073275AV 4 43 Filter Element VH901800AV 1 44 Filter VH901700AV 1 45 Inspection port reducer PG150006AV 1 46 Inspection port o ring ST070191AV 2 47 Inspection port reducer 1 1 2 inch PG150008AV 1 48 1 4 inch Nipple ST016800AV 1 49 5 16 inch x 18 Spinlock nut ST146001AV 6 50 5 16 inch Washer ST011200AV 4 51 1 2 inch 14 x 1...

Page 26: ...REPLACEMENT PARTS LIST 26 7 1 2 3 4 5 6 8 9 11 10 12 13 15 14 16 17 18 19 20 21 kobalttools com ...

Page 27: ...l seal ST129700AV 1 12 Bearing cap assembly VT040200AJ 1 13 M6 x 10 mm screw 4 14 Valve plate assembly VT491100AV 1 15 Valve plate molded seal 1 16 Cylinder head and fasteners TQ900800AJ 1 17 Air filter assembly VH901700AV 1 18 1 8 inch 27 Oil drain plug ST022300AV 1 19 Sight glass ST191700AV 1 20 Air filter element VH901800AV 1 21 O ring VT036700AV 1 REPLACEMENT PARTS KITS Gasket Kit VT470900AJ S...

Page 28: ...NOTES 28 Printed in U S A kobalttools com KOBALT and the K Design are registered trademarks of LF LLC All Rights Reserved ...

Page 29: ...ommerce déposées de LF LLC Tous droits réservés Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d achat 29 kobalttools com ...

Page 30: ...BLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT COMPOSANTE CARACTÉRISTIQUES Modèle VT6389 HP 2 Nombre de cylindres 2 Débit d air à 90 lb po2 5 5 pi3 min Tension 120 volts 15 A Pression maximale 155 lb po2 COMPOSANTE CARACTÉRISTIQUES Volume maximal d huile 251 38 ml 8 5 oz Taille du raccord de sortie du réservoir NPT de 0 63 cm 1 4 po Profondeur 58 42 cm Largeur 60 96 cm Hauteur 116 84 cm Poids 80 74 ...

Page 31: ...on d alimentation peuvent contenir des produits chimiques reconnus par l État de la Californie comme étant la cause de cancers d anomalies congénitales et d autres problèmes liés aux fonctions reproductrices Lavez vous les mains après l avoir manipulé AVERTISSEMENT Portez des gants et un masque Vous pouvez produire de la poussière lorsque vous coupez poncez percez ou meulez des matériaux comme le ...

Page 32: ...es et des débris qui peuvent représenter un danger Laissez l air sortir lentement lorsque vous éliminez l humidité ou que vous soulagez la pression du système de compresseur CONSIGNES DE SÉCURITÉ 32 Risque d explosion Ne tentez jamais de réparer ni de modifier un réservoir La soudure le perçage ou toute autre modification fragiliseront le réservoir ce qui entraînera des dommages attribuables à une...

Page 33: ...glez pas le pressostat ou les soupapes de sécurité à une pression excédant la pression de fonctionnement maximale REMARQUE Entretien Évacuez tout liquide du réservoir chaque jour CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ suite Risque de blessure Les pièces du compresseur peuvent être chaudes même si l appareil n est plus en marche MISE EN GARDE AVERTISSEMENT Risque de blessure Ne faites jamais fonctionner l...

Page 34: ...he Lorsque l interrupteur est en position OFF le compresseur ne fonctionne pas Cet interrupteur doit se trouver à la position OFF lorsque vous branchez ou que vous débranchez le cordon d alimentation Lorsque le pressostat éteint le moteur de l air s échappe de la soupape de décharge en émettant un son pendant un court moment La pression d air dans le tuyau d évacuation s en trouve diminuée ce qui ...

Page 35: ...nge Se trouve sous le réservoir Ce robinet permet d évacuer l humidité du réservoir chaque jour afin de réduire les risques de corrosion 1 G Manomètre du réservoir Indique la pression d air à l intérieur du réservoir 1 H Manomètre du tuyau Indique la pression utilisée pour faire fonctionner les appareils Cette pression est augmentée ou réduite par le régulateur 1 I Régulateur Le régulateur contrôl...

Page 36: ...uyau à air 2 Pâte d étanchéité pour joints filetés 1 Boulon de fixation pour l expédition Support de fixation pour l expédition Boulon de fixation pour l expédition AVERTISSEMENT Risque de blessure N utilisez jamais l appareil s il a été endommagé pendant la manutention le transport ou l utilisation Un appareil endommagé pourrait éclater et par conséquent causer des blessures ou des dommages matér...

Page 37: ...SEMBLAGE 3 Retirez le bouchon de la pompe 3 Bouchon 2 Installez les pieds en caoutchouc au moyen d écrous et de rondelles Quincaillerie utilisée Écrou AA x 2 BB Rondelle x 2 CC Pied en caoutchouc x 2 2 AA BB CC kobalttools com ...

Page 38: ...38 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE 4 Installez la valve d insufflation d air Installez le filtre à air 4 Filtre à air Valve d insufflation d air kobalttools com ...

Page 39: ...ur compresseur d air Kobalt UGS 221008 Huile à mélange synthétique Kobalt UGS 221009 Huile synthétique Mobil 1 10W30 Volume maximal d huile 255 millilitres N utilisez pas de lubrifiant pour automobile ordinaire Les additifs qui y sont présents pourraient former des dépôts sur la soupape et user la pompe prématurément Pour prolonger au maximum la durée de vie de cette dernière vidangez l huile et r...

Page 40: ...trique L installation inadéquate de la fiche de mise à la terre du compresseur entraîne un risque de choc électrique Si le cordon d alimentation ou la fiche doivent être réparés ou remplacés ne branchez pas le fil de mise à la terre du compresseur sur une borne d alimentation broche Le fil possédant une isolation et dont la surface est verte avec ou sans rayures jaunes est le fil de mise à la terr...

Page 41: ...n qualifié si vous ne comprenez pas les instructions pour la mise à la terre ou si vous avez un doute sur la mise à la terre du compresseur Ne modifiez pas la fiche de la pompe Si elle ne se loge pas dans la prise faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié Branchez le compresseur uniquement sur une prise ayant les mêmes caractéristiques que la fiche N utilisez pas d adaptate...

Page 42: ... 1 4 Réglez l interrupteur du pressostat à AUTO afin de démarrer l appareil voir la figure 2 5 Faites fonctionner l appareil pendant trente minutes à 0 lb pi2 aucune charge afin de roder les pièces de la pompe 6 Réglez le pressostat à OFF et fermez le robinet de vidange inférieur Le compresseur est prêt à être utilisé 7 Changez l huile après les cinquante 50 premières heures d utilisation Par la s...

Page 43: ...n d éviter la corrosion et les blessures que pourrait causer un réservoir endommagé N effectuez pas la vidange si le réservoir est à plus de 40 lb po2 ou le robinet de vidange pourrait être endommagé Évacuez l humidité du réservoir tous les jours à l aide du robinet de vidange inférieur HUMIDITÉ PRÉSENTE DANS L AIR COMPRIMÉ L humidité présente dans l air comprimé se transforme en gouttelettes en s...

Page 44: ...adéquat Pour en savoir davantage reportez à la section Lubrification du présent guide 3 Changez l huile a Faites fonctionner le compresseur afin que l huile se réchauffe Débranchez l appareil verrouillez le et placez y une étiquette d avertissement b Placez un bac sous la pompe c Retirez le bouchon de vidange d huile voir la figure 1 Laissez l huile s égoutter dans le bac d Remettez le bouchon de ...

Page 45: ...ir ne s évacue pas après que vous avez tiré sur l anneau ou si la soupape ne se referme pas automatiquement vous DEVEZ la remplacer 7 Surveillez les signes d usure susceptibles d apparaître sur la courroie Remplacez la dès que vous vous en apercevez Assurez vous que la tension et l alignement de la courroie sont adéquats 3 PROGRAMME D ENTRETIEN ACTION QUOTIDIEN HEBDOMADAIRE MENSUEL 3 MOIS VÉRIFICA...

Page 46: ...chaque fois que la tête est retirée Le compresseur produit un bruit excessif cognement 1 La poulie ou le volant du moteur sont lâches 1 Resserrez tous les boulons et les vis de calage de la poulie et du volant du moteur 2 Les fixations de la pompe ou du moteur sont lâches 2 Serrez toutes les fixations 3 Il manque d huile dans le carter 3 Vérifiez le niveau d huile s il est bas vérifiez si les roul...

Page 47: ... réservoir Fonctionnement normal Plus le temps est humide plus la concentration d eau dans l air est élevée 1 Videz le réservoir plus souvent au moins une fois par jour 2 Ajoutez un filtre afin de réduire la quantité d eau dans la conduite d air Le moteur émet un bourdonnement et fonctionne lentement ou pas du tout 1 La tension est basse 1 Vérifiez la tension entrante Elle devrait se situer autour...

Page 48: ... ou la température ambiante est trop élevée 1 Déplacez le compresseur vers un endroit bien ventilé 2 Trop d appareils sont alimentés par le même circuit 2 Branchez le compresseur sur un circuit réservé 3 La prise d air est obstruée 3 Nettoyez ou remplacez le filtre 4 Les branchements électriques sont lâches 4 Vérifiez tous les branchements électriques 5 La pression maximale préréglée est trop élev...

Page 49: ...hargement Le clapet de non retour ne fonctionne pas bien Si l air contenu dans le réservoir s échappe lentement et de façon continue par la soupape de déchargement lorsque l appareil est éteint remplacez le clapet de non retour Risque d explosion Ne désassemblez pas le clapet de non retour lorsque le réservoir contient de l air comprimé DANGER Il y a une vibration excessive 1 Les fixations de la p...

Page 50: ...SULTER D UNE DÉFECTUOSITÉ OU D UNE DÉFAILLANCE DU PRODUIT CAMPBELL HAUSFELD Certains États ou certaines provinces ne permettent pas d exclure ou de limiter certains dommages accessoires ou consécutifs les limitations ou les exclusions mentionnées ci dessus peuvent ne pas s appliquer dans votre cas C Toute panne résultant d un accident d un usage abusif d une négligence de l utilisateur ou d une ut...

Page 51: ...ANTIE Réparer ou remplacer le compresseur ou l une de ses pièces à la discrétion du fournisseur de la garantie si l appareil présente un défaut ou un problème de fonctionnement pendant la période de garantie 8 RESPONSABILITÉS DE L ACHETEUR EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE A Fournir une preuve d achat datée ainsi que le registre d entretien de l appareil B Communiquer avec le service à la clientèle...

Page 52: ...LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 52 23 28 30 31 33 35 34 25 36 37 52 50 49 29 51 48 9 12 10 14 13 8 32 15 42 40 19 21 20 18 41 17 5 6 1 4 38 3 27 49 2 39 22 7 11 16 24 26 43 44 kobalttools com ...

Page 53: ...ir VT046800AP 1 18 Écrou de serrage ST033001AV 1 19 Bague ST085200AV 1 20 Clapet de non retour CV221502AJ 1 21 Raccord insérable ST081301AV 1 22 Tube de décharge ST117802AV 1 23 Vis en plastique ST058502AV 1 24 Vis autotaraudeuse no 10 24 ST073278AV 3 25 Vis autotaraudeuse ST073269AV 1 26 Cordon d alimentation du moteur EC012800AV 1 27 Pied en caoutchouc ST162601AV 2 28 Garde courroie avant BG2222...

Page 54: ...LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 54 23 28 30 31 33 35 34 25 36 37 52 50 49 29 51 48 9 12 10 14 13 8 32 15 42 40 19 21 20 18 41 17 5 6 1 4 38 3 27 49 2 39 22 7 11 16 24 26 43 44 kobalttools com ...

Page 55: ...d de compression ST018300AV 1 41 Pompe VT480000AV 1 42 Vis taraudeuse ST073275AV 4 43 Filtre VH901800AV 1 44 Filtre ensemble VH901700AV 1 45 Raccord de réduction pour regard 2 po X 1 4 po PG150006AV 1 46 Joint torique pour regard ST070191AV 2 47 Raccord de réduction pour regard 1 1 2 po PG150008AV 1 48 Tige filetée 1 4 po ST016800AV 1 49 Écrou autofreiné de 5 16 po x 18 ST146001AV 6 50 Rondelle de...

Page 56: ...LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 56 7 1 2 3 4 5 6 8 9 11 10 12 13 15 14 16 17 18 19 20 21 kobalttools com ...

Page 57: ...e capuchon de palier VT040200AJ 1 13 Vis M6 de 10 mm 4 14 Ensemble de plaque porte soupape VT491100AV 1 15 Joint moulé de la plaque porte soupape 1 16 Tête de cylindre et fixations TQ900800AJ 1 17 Ensemble de filtre à air VH901700AV 1 18 Bouchon de vidange d huile 1 8 po 27 ST022300AV 1 19 Indicateur de niveau d huile ST191700AV 1 20 Filtre à air VH901800AV 1 21 Joint torique VT036700AV 1 ENSEMBLE...

Page 58: ...REMARQUES 58 Imprimé aux États Unis kobalttools com Kobalt et le motif K Design sont des marques de commerce déposées de LF LLC Tous droits réservés ...

Page 59: ... Todos los derechos reservados Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 de lunes a viernes de 8 00 a m a 8 00 p m hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra 59 kobalttools com ...

Page 60: ... Garantía 80 Lista de piezas de repuesto 82 60 ÍNDICE ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO COMPONENTE ESPECIFICACIONES Modelo VT6389 HP 2 Número de cilindros 2 Suministro de aire a 90 psi 0 16 M3 MIN Voltaje 120 Voltios 15 Amperios Presión Máxima 155 psi COMPONENTE ESPECIFICACIONES Capacidad de aceite 240 g Tamaño de la salida del tanque NPT de 1 4 Profundidad 58 42 cm Ancho 60 96 cm Altura 116 84 cm Pes...

Page 61: ...s químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer defectos congénitos y otros daños en el aparato reproductivo Lávese las manos después de manipularlo ADVERTENCIA Utilice lentes de protección y máscara Se puede producir polvo cuando corte lije taladre o muela materiales como madera pintura metal concreto cemento u otro tipo de mampostería Este polvo a menudo contiene sust...

Page 62: ...FORMACIÓN DE SEGURIDAD 62 Riesgo de explosión No intente nunca reparar ni modificar el tanque Una soldadura taladrado o cualquier otra modificación debilitará el tanque resultando en daños por ruptura o explosión Reemplace siempre los tanques desgastados agrietados o dañados PELIGRO ADVERTENCIA Riesgo de incendio Los motores equipo eléctrico y controles pueden causar arcos eléctricos que encenderá...

Page 63: ...válvulas de seguridad mayores que la presión máxima de funcionamiento AVISO Cuidado y mantenimiento de la unidad Desagüe líquidos del tanque todos los días SEGURIDAD GENERAL Continuación Riesgo de lesiones personales Las partes del compresor pueden estar calientes aún si la unidad está detenida PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Riesgo de lesiones personales Nunca opere el compresor sin un protector de la cor...

Page 64: ...a vez En la posición APAGADO el compresor no funcionará El interruptor debe estar en la posición APAGADO cuando se conecta o desconecta la energía de la unidad Cuando el interruptor de presión apague el motor escuchará durante un breve tiempo el aire que sale de la válvula de descarga del interruptor de presión Esto libera la presión del aire del tubo de descarga y permite que el compresor se rein...

Page 65: ... válvula para desaguar la humedad del tanque todos los días y así reducir el riesgo de corrosión 1 G Indicador de presión del tanque Indica la cantidad de presión de aire almacenada en el tanque 1 H Indicador de presión de la manguera Indica la cantidad de presión de aire en la manguera utilizado para operar las herramientas Esta presión aumenta o disminuye por medio del regulador 1 I Regulador El...

Page 66: ...enda de aditamentos local 1 Manguera de aire comprimido 2 Cinta selladora para roscas 1 Perno para transporte Soporte incluido Perno para transporte ADVERTENCIA Riesgo de lesiones personales No opere la unidad si se ha dañado durante el envío manipulación o uso Causaría una explosión y provocaría lesiones o daño a la propiedad Antes de comenzar a instalar y o ensamblar el producto asegúrese de ten...

Page 67: ...RUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3 Retire la tapa de la bomba 3 Tapa 2 Instale el pie de goma con las tuercas y arandelas Aditamentos utilizados Tuerca AA x2 BB Arandela x2 CC Pie de goma x2 2 AA BB CC kobalttools com ...

Page 68: ...INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4 Instale la ventilación Instale el filtro de aire 4 Filtro de aire Ventilación 68 kobalttools com ...

Page 69: ...o de aceite INFORMACIÓN DEL ACEITE Aceite para compresora de aire Kobalt SKU 221008 Aceite con mezcla sintética Kobalt SKU 221009 Mobil 1 sintético 10W30 Capacidad de aceite 240 g No utilice aceite común para automóviles Los aditivos del aceite común de motor pueden causar depósitos en la válvula y reducir la vida útil de la bomba Para una máxima vida útil de la bomba desagüe y reemplace el aceite...

Page 70: ...ropiada del enchufe con puesta a tierra puede causar riesgo de descarga eléctrica Cuando se necesita reparar o reemplazar el cable o el enchufe no conecte el cable de puesta a tierra a un terminal de pala plano El cable con aislamiento que tiene una superficie exterior verde con o sin rayas amarillas es el cable de puesta a tierra ADVERTENCIA No utilice un cable de extensión utilice una manguera d...

Page 71: ...a puesta a tierra adecuada No modifique el enchufe proporcionado si éste no encaja en el tomacorriente pídale a un electricista calificado que instale el tomacorriente adecuado Conecte el producto solamente a un tomacorriente con la misma configuración que el enchufe No utilice un adaptador con este producto PUESTA A TIERRA Este producto debe tener una puesta a tierra En caso de un cortocircuito l...

Page 72: ... interruptor de presión a la posición de AUTOMÁTICO para hacer funcionar la unidad consulte la figura 2 5 Haga funcionar la unidad por treinta 30 minutos a cero 0 psi sin carga para asentar las partes de la bomba 6 Mueva la palanca o perilla del interruptor de presión a la posición de APAGADO y gire la válvula de desagüe del tanque para cerrar el flujo de aire El compresor está listo para usarse 7...

Page 73: ... tanque a diario para prevenir la corrosión y posibles lesiones debido a daños en el tanque No opere el desagüe con más de 40 psi en el tanque de lo contrario la válvula de desagüe puede dañarse Desagüe el tanque de humedad todos los días usando la válvula de desagüe inferior del tanque HUMEDAD EN EL AIRE COMPRIMIDO La humedad en el aire comprimido se convertirá en gotas a medida que llega de la b...

Page 74: ...l nivel adecuado Consulte la sección lubricación para conocer los detalles 3 Cambie el aceite a Permita al compresor funcionar y calentar el aceite Desconecte etiquete y bloquee la fuente de alimentación b Coloque un recipiente debajo de la bomba c Retire el tapón de desagüe del aceite consulte la figura 1 Permita que el aceite se junte en el recipiente d Reemplace el tapón de desagüe llene la bom...

Page 75: ... 40 a 50 psi Si la válvula de seguridad no deja salir el aire cuando jala el anillo o no cierra automáticamente se DEBE reemplazar 7 Verifique la correa en busca de uso excesivo Si la correa muestra signos de uso reemplácela Verifique la correa para una alineación de tensión adecuada 3 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO FUNCIONAMIENTO DIARIO SEMANAL UNA VEZ AL MES 3 MESES REVISE EL NIVEL DE ACEITE DESAGÜE ...

Page 76: ...sientos de válvulas dañados etc Reemplace las partes defectuosas y vuelva a ensamblar PRECAUCIÓN Cuidado y mantenimiento de la unidad Instale una nueva empaquetadura del cabezal cada vez que se retira el cabezal Hay exceso de ruido golpeteo 1 La polea del motor o el volante están sueltos 1 Apriete los pernos de la abrazadera y tornillos de fijación de la polea volante 2 Sujetadores sueltos en la b...

Page 77: ...la entrada del sistema 3 Exceso de aceite en el compresor 3 Desagüe hasta el nivel completo 4 Viscosidad del aceite incorrecta 4 Utilice Mobil 1 10W 30 o sintético completo Agua en la descarga aire tanque Funcionamiento normal La cantidad de agua aumenta con el clima húmedo 1 Desagüe el tanque más seguido Al menos a diario 2 Agregue un filtro para reducir la cantidad de agua en la línea de aire El...

Page 78: ...ntilación adecuada la temperatura ambiente es demasiado alta 1 Mueva el compresor a un área bien ventilada 2 Muchos dispositivos en el mismo circuito 2 Limite el circuito sólo para el uso de la compresora de aire 3 Entrada de aire restringida 3 Limpie o reemplace el filtro 4 Suelte la conexión eléctrica 4 Revise todas las conexiones eléctricas 5 El interruptor de presión de apagado está ajustado e...

Page 79: ...amente fuera de la válvula de descarga La válvula de control está defectuosa Reemplace la válvula de control si la válvula de descarga del interruptor de presión se purga constantemente cuando la unidad se cierra Riesgo de explosión No desensamble la válvula de control cuando haya presión de aire en el tanque PELIGRO Vibración excesiva 1 Sujetadores sueltos en la bomba o el motor 1 Apriete los suj...

Page 80: ...n su caso B CUALQUIER PÉRDIDA DAÑO O GASTO ACCIDENTAL INDIRECTO O RESULTANTE QUE SE ORIGINE POR DEFECTO FALLA O FUNCIONAMIENTO INCORRECTO DEL PRODUCTO CAMPBELL HAUSFELD Algunos estados no permiten la exclusión o limitaciones de los daños accidentales o resultantes de modo que la exclusión o limitación anterior puede que no se aplique en su caso C Cualquier falla que se origine de un accidente abus...

Page 81: ...propiedad de los compresores estacionarios Los compresores estacionarios se identifican por no tener manija o ruedas 7 RESPONSABILIDADES DEL GARANTE QUE CUBRE ESTA GARANTÍA El fabricante a su criterio reparará o reemplazará este producto o cualquier componente de éste que presente defectos durante el período de vigencia de la garantía 8 RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR QUE CUBRE ESTA GARANTÍA A Pro...

Page 82: ...LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO 82 23 28 30 31 33 35 34 25 36 37 52 50 49 29 51 48 9 12 10 14 13 8 32 15 42 40 19 21 20 18 41 17 5 6 1 4 38 3 27 49 2 39 22 7 11 16 24 26 43 44 kobalttools com ...

Page 83: ...a de compresión ST033001AV 1 19 Casquillo ST085200AV 1 20 Válvula de control CV221502AJ 1 21 Conector a presión ST081301AV 1 22 Tubo de descarga ST117802AV 1 23 Tornillo de plástico ST058502AV 1 24 Tornillo autorroscante 10 24 ST073278AV 3 25 Tornillo autorroscante ST073269AV 1 26 Cable del motor EC012800AV 1 27 Pie de goma ST162601AV 2 28 Protector de la correa frontal BG222200AV 1 29 Protector d...

Page 84: ...LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO 84 23 28 30 31 33 35 34 25 36 37 52 50 49 29 51 48 9 12 10 14 13 8 32 15 42 40 19 21 20 18 41 17 5 6 1 4 38 3 27 49 2 39 22 7 11 16 24 26 43 44 kobalttools com ...

Page 85: ...onector de compresión ST018300AV 1 41 Bomba VT480000AV 1 42 Tornillo roscador ST073275AV 4 43 Filtro VH901800AV 1 44 Filtro VH901700AV 1 45 Reductor del puerto de inspección PG150006AV 1 46 Junta tórica del Puerto de inspección ST070191AV 2 47 Reductor del Puerto de inspección de 3 75 cm PG150008AV 1 48 Manguito roscado de 0 64 cm ST016800AV 1 49 Tuerca de fijación de 0 79 cm x 45 cm ST146001AV 6 ...

Page 86: ...LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO 86 7 1 2 3 4 5 6 8 9 11 10 12 13 15 14 16 17 18 19 20 21 kobalttools com ...

Page 87: ... del rodamiento VT040200AJ 1 13 Tornillo de M6 x 10 mm 4 14 Ensamble de la placa de la válvula VT491100AV 1 15 Sello moldeado de la placa de la válvula 1 16 Cabezal de cilindro y sujetadores TQ900800AJ 1 17 Ensamblaje del filtro de aire VH901700AV 1 18 Tapón de desagüe del aceite de 0 31 cm 67 50 cm ST022300AV 1 19 Ventanilla ST191700AV 1 20 Filtro de aire VH901800AV 1 21 Junta tórica VT036700AV 1...

Page 88: ...NOTAS 88 Impreso en EE UU kobalttools com Kobalt y K Design son marcas registradas de LF LLC Todos los derechos reservados ...