background image

POL - 15

6 - CZ

ZALECANE ZASILANIE SPRĘŻONYM

POWIETRZEM

DANE TECHNICZNE

1)  Przed podłączeniem upewnij się, że pokrywka przeciwpyłowa jest zdjęta

(Rys. A)

.

2)  Podłącz narzędzia do sieci sprężonego powietrza za pomocą rury, węża

i złączek o rozmiarach podanych w danych technicznych narzędzia.

3)  Zasilaj  narzędzie  suchym,  czystym  powietrzem  o  ciśnieniu  6,2  bar 

(90 psi). Wyższe ciśnienie i zanieczyszczone powietrze skrócą czas
życia  narzędzia  z  powodu  szybszego  zużycia  oraz  możliwości
wystąpienia niebezpiecznych warunków.

WĄŻ ELASTYCZNY

ADAPTER

ZŁĄCZKA NA KOŃCU
WĘŻA /ADAPTER

OLEjARKA

ZŁĄCZKA NA
KOŃCU WĘŻA

ZŁĄCZKA NA
KOŃCU WĘŻA

ZAWÓR
ODCINAjĄCY

RURKI I AR-

MATURA

REGULATOR

ZŁĄCZKA
POśREDNIA

TU SMARUJ CODZIENNIE

ZŁĄCZKA
POśREDNIA

FILTR

GŁÓWNY WĄŻ

ODWADNIAJ CODZIENNIE

ZASILANIE POWIETRZEM

P

L

    

 

P

O

D

R

Ę

C

Z

N

IK

 U

Ż

Y

T

K

O

W
N

IK

A

Rys. A

MODEL 

............................................................... R5666

ROZMIAR KRĄŻKA 

................................ Ø150mm (6”)

RODZAJ KRĄŻKA

..........................................Rzepowy 

WEWNĘTRZNA ŚREDNICA

........................ 5mm (

3/16

”)

RODZAJ ODSYSANIA

......System odprowadzania pyłu

GWINT WRZECIONA 

..............................................

5/16

OBROTY PRZY BIEGU LUZEM 

............ 11,000 ot./min

ZALECANE CIŚNIENIE POWIETRZA 

... 6.2bar (90psi)

ZUŻYCIE POWIETRZA

.......................... 3cfm (85Ltr/m)

GWINT WLOTU POWIETRZA 

.........................

1/4

” NPT

MIN. ŚREDNICA WEWNĘTRZNA WĘŻA PNEUMATY-
CZNEGO 

..................................................... 10mm (

3/8

”)

MOC SILNIKA

.................................................... 0.25hp

POZIOM HAŁASU 

†  .......................................... 76dBA

SIŁA DŻWIĘKU 

†  .............................................. 88dBA

POZIOM WIBRACJI 

#  ...................................... 5.2m/s

2

DŁUGOŚĆ CAŁKOWITA 

................................. 210mm

MASA NETTO 

.................................................... 1.47kg

† Zgodność z normami Pneurop EN ISO15744:22.
# EN 28927-3.  

KOBE PROFESIONÁLNÍ NÁSTROJE  pro  PRŮMYSL

byly speciálně navrženy, aby Vám pomáhaly při práci.

BEZPEČNĚ

ÚČINNĚ

. Vaše opatrnost a správný úsudek jsou tou nejlepší ochranou proti zranění, ale

vždy se ujistěte, že máte oblečené vhodné ochranné pomůcky. Všechna možná rizika zde nemohou být
uvedena, ale na ta nezávažnější je upozorněno.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Děkujeme, že jste si zakoupili  kvalitní průmyslový produkt, který je navržen k vyso

kému výkonu a pro dlouhou životnost. Při správném a bezpečném používání a 

pravidelných údržbách vám toto zařízení bude sloužit po několik let.

PREVENCE MOŽNÝCH PROVOZNÍCH RIZIK

l

VŽDY

se  ujistěte,  že  všichni  uživatelé  výrobku

jsou fyzicky schopní a způsobilí zacházet s veli-
kostí, váhou a silou nástroje a obdrželi patřičný vý-
cvik k výkonu úkolů.

l

VŽDY

dbejte na dobu doběhu nástroje.

l

VŽDY

se ujistěte, že zařízení je udržováno v dob-

rém  pracovním  stavu.  Nepoužívejte  zařízení,
pokud nějaká část chybí nebo je poškozená. 

l

VŽDY

před připojením a během provozu kontro-

lujte zařízení kvůli prasklinám nebo nadměrnému
opotřebení.

l

VŽDY

skladujte zařízení v suchu a z dosahu dětí. 

l

VŽDY

kontrolujte poničené nebo ztracené části

zařízení a výstroje.

l

VŽDY

používejte  doporučované  příslušenství

nebo součástky.

l

VŽDY

před výměnou příslušenství nebo během

opravování zabraňte náhodnému spuštění příst-
roje jeho odpojením.

l

NIKDY

nepracujte se zařízením pokud jste una-

vení nebo pod vlivem alkoholu nebo omamných
látek. 

l

NIKDY

nepoužívejte  zařízení,  pokud  je  nějaká

jeho část poškozená nebo chybí.

l

NIKDY

nenechávejte spuštěný přístroj bez dozoru.

l

NIKDY

neupravujte zařízení nebo příslušenství a

používejte ho jen k úkonům, ke kterým bylo zkon-
struováno.

l

NIKDY

nepřetěžujte  zařízení  nebo  ho  nevysta-

vujte nadměrnému tlaku vzduchu.

l

NIKDY

se nedotýkejte pohybujích se nebo čin-

ných částí přístroje nebo příslušenství.

l

NIKDY

nepracujte v hořlavém prostředí.

l

NIKDY

nedovolte dětem používat nebo hrát si s

nástrojem.

PREVENCE MOŽNÝCH RIZIK NA PRACOVIŠTI

l

VŽDY

pracujte  v  souladu  s  Předpisy  o  Zdraví  a 

Bezpečnosti.

l

VŽDY

se vyvarujte přebytečné délky hadice kolem

pracoviště.

l

NIKDY

nepřenášejte přístroj za vzduchovou hadici

nebo s prsty položenými na spoušti, pokud je stále
zařízení připojeno ke zdroji vzduchu.

OCHRANA OSOB

l

VŽDY

se ujistěte, že všechny dlouhé vlasy, volné

oblečení, šperky atd., jsou zabezpečeny nebo od-
loženy.

l

PŘI

používání přístroje se vyvarujte nošení hodi-

nek, prstenů nebo náramků.

ZVLÁŠTNÍ PROVOZNÍ RIZIKA

l

VŽDY

se  před  připojením  nebo  používáním 

ujistěte, že veškeré příslušenství má předpsané
hodnoty pro “Volnou” rychlost pneumatického ná-
řadí a je neporušené.

l

VŽDY

používejte příslušenství pro pneumatické

nářadí,  které  je  v  dobrém  provozním  stavu  a 
navržené pro používání se zařízením. 

l

VŽDY

předcházejte  rizikům  deformace  mezi 

zařízením a opracovávané části během náhlého
pohybu nebo reakčních sil.

l

VŽDY

vypínejte  přívod  vzduchu  a  pokud    se 

zařízení  nepoužívá, před výměnou příslušenství
nebo  pokud  provádíte  opravy  jej  odpojte  od 
hadice přivádějící vzduch.

l

NIKDY

nepřidávejte  další  nebo  nevyvíjejte 

nadměrnou sílu při používání zařízení.  

l

NIKDY

nedovolte kontaktu se zdrojem elektrické

energie, jelikož přístroj není izolovaný.

l

NIKDY

nepřekračujte  maximální  povolený  tlak

vzduchu v zařízení.

KBE-270-4170K_Instructions_PP_Layout 1  01/11/2010  09:42  Page 6

Summary of Contents for KBE-270-4170K

Page 1: ... niego korzystać DECLARATION OF CONFORMITY We hereby certify that the Kobe Random Orbital Palm Sander 150mm 6 Self Vacuum Type 11 00rpm R5666 complies with all the relevant provisions of the following European Community Directives Machinery EN 792 2006 42E National standards applied EN 792 8 EN 28927 3 ISO15744 2002 Official Agent KENNEDY TOOLS Wigston Works Leicester England ISO 9001 REGISTERED C...

Page 2: ...ittings l ALWAYS use recommended attachments or parts l ALWAYS avoid accidental starting of the tool by disconnecting it before replacing accessories or repairing l NEVER operate the tool when tired or under the influence of alcohol prescription or non prescription drugs l NEVER operate if any parts are missing or damaged l NEVER leave the tool running whilst unattended l NEVER modify the tool or ...

Page 3: ... RECOMMENDED AIR PRESSURE 6 2bar 90psi AIR CONSUMPTION 3cfm 85Ltr m AIR INLET THREAD 1 4 NPT MINIMUM AIR HOSE SIZE ID 10mm 3 8 MOTOR POWER 0 25hp SOUND POWER LEVEL 76dBA SOUND NOISE LEVEL 88dBA VIBRATION LEVEL 5 2m s2 OVERALL LENGTH 210mm NET WEIGHT 1 47kg Per Pneurop Standard EN ISO15744 22 Per EN 28927 3 GB SPEED RATCHETS CZ PNEUMATICKÉ RÁČNY HU GYORSBEHAjTÓ PL PNEUMATYCZNY KLUCZ ZAPADKOWY GB DI...

Page 4: ...rzędzie nadal pracuje nieregu larnie należy odłączyć narzędzie od węża pneumatycznego i dostarczyć je lokalnemu dystrybutorowi firmy Kobe OSTRZEŻENIE Naprawy muszą być wykonywane w czystym środowisku przez wykwali fikowane osoby które znają dobrze ten typ narzędzi Nieprzestrzeganie powyższego spowoduje utratę gwarancji KONSERWACJA KONSERWACJA I NAPRAWA Konserwacje należy wykonywać w odstępach czas...

Page 5: ...you are unsure about dismantling the tool please return it to your local Kobe agent The use of other than genuine Kobe replacement parts may result in safety hazards decreased tool performance increased maintenance and voiding of warranty Mineral spirits are recommended when cleaning the tool and its parts DO NOT clean with any solvents or oils containing acids esters ketones chlorinated hydrocarb...

Page 6: ...používejte zařízení pokud nějaká část chybí nebo je poškozená l VŽDY před připojením a během provozu kontro lujte zařízení kvůli prasklinám nebo nadměrnému opotřebení l VŽDY skladujte zařízení v suchu a z dosahu dětí l VŽDY kontrolujte poničené nebo ztracené části zařízení a výstroje l VŽDY používejte doporučované příslušenství nebo součástky l VŽDY před výměnou příslušenství nebo během opravování...

Page 7: ...Zawsze pamiętaj o nadmiarze długości węża na miejscu pracy l Nigdy nie przenoś narzędzia trzymając je za węża lub trzymając palce na spuście jeśli jest podłączone do sprężonego powietrza OCHRONA INDYWIDUALNA l Zawsze zapewnij że długie włosy luźna odzież i biżuteria etc będą zabezpieczone lub zdjęte l Unikaj noszenia zegarka pierścieni lub bransolet podczas używania tego narzędzia ZAGROŻENIA SPECY...

Page 8: ...kiszámíthatatlanul nem megfelelően működik kérjük hogy csat lakoztassa le a rendszerről és juttasa el a KOBE szervízbe VIGYÁZAT A javításokat szennyeződésmentes környezetben mindig olyan szakember végezze aki ismeri ezeket a gépeket Ellenkező esetben a garancia megszünik KARBANTARTÁS SZERVÍZ ÉS JAVÍTÁS Szükséges szervíz periódus min den 1 000 munkaóra vagy 12 hónap amelyik hamarább ak tuális Telje...

Page 9: ...emontován a následně zkontrolován Veškeré zničené nebo opotřebené součásti musí být vyměněny Vaše záruka bude neplatná pakliže vyjde najevo že přístroj byl bezdůvodně rozebrán a tím byla zapříčiněna závada Pokud si nevíte rady s demontováním přístroje prosím obraťte se na vašeho Kobe zástupce Používání jiných než originálních náhradních dílů Kobe může vést k různým bezpečnostním rizikům snížení vý...

Page 10: ...a alatt áll l Soha ne használjon sérült gépet l Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt gépet l Soha ne módosítsa a tartozékokat vagy alkatrészeket és csak az előírt munkafolyam atokhoz használja a gépet l Soha ne erőltesse a gépet és ne gyakoroljon túl nagy nyomást rá l Soha ne érjen a gép aktív forgó alkatrészeihez l Soha ne dolgozzon robbanásveszélyes környezetben l Soha ne engedje a gyer...

Reviews: