background image

14

D

éclaration

 

De

 c

onformité

 ce

S

elon

 

la

:    

direCtive

 lvd 2006/95/Ce

 

 

direCtive

 2011/65/eU r

o

HS

 

 

direCtive

 2004/108/Ce Cem

l

e

 

faBriCant

:  

elComan Srl 

 

 

via GoriZia,9

 

 

20813 BoviSio maSCiaGo (mi) - italY-

d

éClare

 

par

 

la

 

préSente

 

qUe

 

leS

 

maCHineS

 

à

 

détrUire

 

leS

 

doCUmentS

 

Ci

-

aprèS

 

Sont

 

ConformeS

 

aUx

 

diSpoSitionS

 

de

 

la

 d

ireCtive

 

eUropéenne

 lvd 

2006/95/Ce

KoBra 

Serie

:  K

oBra

+1

n

ormeS

 a

ppliqUéeS

EN 60950-1:2006 / A11:2009 /A1:2010/A12:2011  

EN 55014-1 :2006    

EN 55014-2 :1997 + A1 :2001   

EN 61000-3-2 :2000/A2 :2005      

EN 61000-3-3 :1995/A2 :2005                                   

EN 61000-4-2 :1995/A2 :2001

EN 61000-4-3 :2006     

EN 61000-4-4 :2004

EN 61000-4-5 :2006 

EN 61000-4-6 :1996/A1 :2004 

EN 61000-4-11 :2004                                           

    
B

oviSio

 m

aSCiaGo

, 16.12.13

a.de roSa
B

UreaU

 t

eCHniqUe

ANOMALIES

En cas de problèmes avec le destructeur de documents, contrôlez les symptômes et les solutions décrits ci-dessous.
Au cas où il ne serait pas possible de résoudre le problème, contactez le revendeur Kobra le plus proche.

N’ouvrez pas partie supérieure du destructeur de documents

 pour tenter de le réparer. Risque de choc électrique et 

annulation de la garantie.

PROBLÈME

COMMENT SE MANIFESTE-T-IL

CAUSE

SOLUTION

Le destructeur de 

documents ne démarre 

pas

- L’Indicateur Optique Lumineux ENERGY 

SMART (B) ne s’allume pas

- Position Bouton (A)

- La corbeille à déchets 

(2) n’est pas correctement 

placée sur la structure 

métallique (4)

- Placer le bouton sur la position 

FWD.

- Pousser à fond la corbeille 

à déchets sur la structure 

métallique.

- L’Indicateur Optique Lumineux 

ENERGY SMART (B) s’allume

- Moteur sur protection 

thermique

- Attendre 15 minutes le temps 

que le moteur refroidisse.

- La machine ne démarre pas après avoir 

introduit le papier dans l’ouverture

- La prise n’est pas 

correctement branchée

- Absence de tension 

secteur sur la prise

- Contrôler si la prise est 

correctement insérée.

- Vérifier si la tension secteur est 

présente sur la prise.

Le destructeur de 

documents ne s’arrête 

plus

- Indicateur Optique Lumineux (B) 

allumé, groupe en marche

- Dépôt et/ou saleté 

présents sur les cellules 

photoélectriques (C)

- Retirer les dépôts se trouvant 

sur les cellules photoélectriques.

Réduction de la capacité 

de coupe (uniquement 

sur modèle Kobra+1CC4)

- Capacité réduite par rapport à la 

capacité enregistrée avec un groupe 

graissé.

- Groupe de coupe non 

graissé.

- Graisser le groupe de coupe.

Summary of Contents for +1 CC4

Page 1: ...truggidocumenti Paper shredder Schriftgutvernichter Destructora de documentos Destructeur de documents LIBRETTO D ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D EMP...

Page 2: ...IEB GENOMMEN WIRD M SSEN DIE GEBRAUCHSANWEISUNGEN UND DIE NACHSTEHENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCHGELESEN WERDEN Bevor das Ger t angeschlossen wird sich vergewissern dass die Spannung und die Frequenz...

Page 3: ...fr quence indiqu s sur la plaque signal tique correspondent bien ceux de votre installation electrique DEBRANCHEZ LA PRISE DE COURANT DANS LES CAS SUIVANTS AVANT DE CHANGER OU VIDER LE SAC DE RECEPTIO...

Page 4: ...4 D A C 1 4 B 2...

Page 5: ...dovuti a introduzioni eccessive di carta e di far funzionare l apparecchio al di sotto della massima capacit distruttiva onde preservare la durata degli organi meccanici e la vita della macchina stes...

Page 6: ...o 1CC4 Capacit ridotta rispetto alla capacit rilevata con gruppo oliato Mancanza di lubrificazione sul gruppo di taglio Oliare il gruppo di taglio Dichiarazione di Conformit CE Conformemente alla dire...

Page 7: ...kages due to insertion of excessive quantities of paper and operate the machine below its maximum shredding capacity in order to prolong the life of the mechanical parts and the machine itself ENERGY...

Page 8: ...that the plug is plugged into the socket correctly Check that there is power to the socket The shredder never stops Optical Indicator Light B is on blades operating Material and or dirt deposited on p...

Page 9: ...iermengen auftretenden Blockierungen gering zu halten und das Ger t mit einer Papiermenge zu benutzen die unterhalb der maximal zul ssigen Zerkleinerungsmenge liegt um die Lebensdauer der mechanischen...

Page 10: ...vorhanden Kontrollieren ob der Stecker richtig in der Steckdose sitzt Pr fen ob die Steckdose mit Strom versorgt wird Der Aktenvernichter stoppt nicht Sichtmelder B leuchtet Ger t in Betrieb Material...

Page 11: ...acer funcionar el aparato sin superar la capacidad m xima destructiva con el fin de proteger la duraci n de los rganos mec nicos y la vida de la m quina misma Funci n ENERGY SMART despu s de aproximad...

Page 12: ...recibir graves descargas el ctricas e invalidar la garant a del aparato PROBLEMA COMO SE MANIFIESTA CAUSA SOLUCI N La m quina destruye documentos no se pone en marcha No se enciende el Indicador ptico...

Page 13: ...r et de faire fonctionner l appareil en dessous de sa capacit de coupe maximale afin de pr server la dur e de vie des pi ces m caniques et de la machine Fonction ENERGY SMART 12 sec apr s la destructi...

Page 14: ...ectrique et annulation de la garantie PROBL ME COMMENT SE MANIFESTE T IL CAUSE SOLUTION Le destructeur de documents ne d marre pas L Indicateur Optique Lumineux ENERGY SMART B ne s allume pas Position...

Page 15: ...15 KOBRA 1_Manuale Kobra 1 1 4 2 4 2 4 4 FWD ENERGY SMART A 0 A REV B mrj ENERGY SMART 12 Energy Smart B 10 65 D Energy Smart B Kobra 1 C 2 10 15 B ENERGY SMART 12 Kobra 1...

Page 16: ...A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A2 2005 EN 61000 4 2 1995 A2 2001 EN 61000 4 3 2006 EN 61000 4 4 2004 EN 61000 4 5 2006 EN...

Page 17: ...CAPACIT A4 70gr POTENZA TENSIONE ALIM V 10 MODEL THROAT WIDTH CUT CAPACITY A4 70gr Power VOLTAGE V 10 MODELL LICHTE WEITE EINGANG SCHNITT LEISTUNG F HIGKEIT A4 70gr LEISTUNG VERSORGUNGSSPANNUNG V 10 M...

Page 18: ...ia 9 20813 Bovisio Masciago MB Italy T 39 0362 593584 F 39 0362 591611 kobra elcoman it www elcoman it UNI EN ISO 9001 2008 Cert No 9105 EL 16 ISO 9000 REGISTERED QUALITY COMPANY Cod 60 061 DI 137 06...

Reviews: