Deutsch
Deutsch
Lieferumfang:
1x Station
1x Gebrauchsanweisung
1x Temperatursender
Was Sie benötigen bevor Sie loslegen:
2 x Batterie AAA
2 x Batterie AAA
Kurzanweisung
Funktemperaturstation Standard 142071013
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
h
c
s
t
u
e
D
h
c
s
t
u
e
D
Istruzioni per l’uso
Stazione temperatura senza fili
Compresi nella fornitura:
1x Stazione
1x Istruzioni per l’uso
1x Trasmettitore di temperatura
Di cosa avete bisogno prima di
iniziare:
2 x Batterie AAA
2 x Batterie AAA
Uhrzeit
Ihr Gerät ist mit einer Funkuhr ausgestattet. Nach Einlegen der Batterien
wir die Uhrzeit automatisch eingestellt. Es kann bis zu 24h dauern, bis
das Gerät mit dem Zeitsignal synchronisiert ist. Nehmen Sie keine
weitere Einstellungen vor, bis die Uhrzeit synchronisiert ist! Durch
Drücken von [ ] schalten Sie zwischen der Anzeige 12/24h um.
Weckalarm
Drücken und halten Sie [ALARM], um in den Modus zur Alarmeinstellung des
ersten Weckalarms zu gelangen. Stellen Sie nun die Stunden mittels [ / ] ein.
Bestätigen Sie mit [ALARM] und stellen Sie danach die Minuten analog ein.
Schliessen Sie den Vorgang mit [ALARM] ab. Den Weckalarm de-/aktivieren Sie
durch (mehrmaligen) Druck auf [ ] im Alarmmodus. Ist der Alarm aktiviert, ist
dies am Glockensymbol im Display ersichtlich. Einen ertönenden Alarm können
Sie auf Wiederweckruf stellen indem Sie [SNOOZE] drücken (Aktivierung am
“blinkenden Glockensymbol im Display ersichtlich) oder indem Sie [ALARM]
drücken (Glockensymbol blinkt nicht mehr), der Alarm ist dann abgeschaltet.
Den Alarmmodus verlassen Sie durch Druck auf [SET].
Thermometer / Funksender:
Wenn Sie den Sender in Betrieb nehmen, sollte dieser zunächst nicht
weiter als 1m vom Empfänger entfernt sein. Legen Sie die Batterien
innerhalb von 2 Min nachdem Sie den Empfänger in Betrieb genommen
haben in den Sender ein. Die Temperatur erscheint dann automatisch am
Empfänger. Stellen Sie dann den Sender innerhalb der Funkreichweite
von 25m (Wände, Hindernisse reduzieren die Reichweite) auf.
Beobachten Sie, ob die Verbindung noch besteht. Durch Drücken von
[ ] schalten Sie zwischen der Temperaturanzeige in °F und °C um.
Maximum Minimum
Durch Druck auf [MAX/MIN] können Sie zwischen der Anzeige der höchsten/
niedrigsten(/augenblicklichen) Temperatur seit der letzten
Speicherlöschung umschalten. Den Speicher löschen Sie, indem Sie
während der Max/Min Anzeige [MAX/MIN] drücken und halten.
Weitergehende Informationen
Weiter Einstellungsmöglichkeiten/Informationen zu den Themen: Funkuhr,
Funkprobleme, Gewährleistung, Technische Daten, Batterieanforderungen
sowie die Konformitätserklärung finden Sie in der zusätzlichen
Gebrauchsanweisung und unter:
www.koch-
thermometer.eu
unter dem Suchbegriff “14207”.
Orario
L’apparecchio è dotato di un orologio radiocontrollato. Dopo l’inserimento
delle batterie l’orologio viene impostato automaticamente. La
sincronizzazione con il segnale orario può richiedere fino a 24 ore. Non
definire ulteriori impostazioni fino alla sincronizzazione dell’orario! Premendo
[ ] è possibile alternare tra la visualizzazione a 12 ore e quella a 24 ore.
Allarme sveglia
Premere e tenere premuto [ALARM] per passare alla modalità di
impostazione del primo allarme sveglia. Regolare le ore tramite [
/
].
Confermare con [ALARM] e impostare i minuti in modo analogo.
Completare la procedura con [ALARM]. Per disattivare/attivare l’allarme
sveglia premere (più volte) [ ] nella modalità di allarme. Se l’allarme è
attivo, sul display compare il simbolo di una campanella. Mentre suona la
sveglia, premere [SNOOZE] per attivare la funzione di ritardo allarme (il
simbolo della campanella lampeggia sul display) oppure premere
[ALARM] per disattivare l’allarme (il simbolo della campanella non
lampeggia più). Premere [SET] per uscire dalla modalità di allarme.
Termometro / Trasmettitore radio
Per la messa in funzione del trasmettitore, posizionarlo a non oltre 1 m di
distanza dal ricevitore. Inserire le batterie nel trasmettitore entro 2 minuti dalla
messa in funzione del ricevitore. La temperatura compare automaticamente
sul ricevitore. Collocare quindi il trasmettitore in un campo radio di 25 m (pareti
e ostacoli riducono la portata). Controllare se il collegamento è ancora in
essere. Premere [ ] per alternare fra la temperatura in °F e in °C.
Massimo / Minimo
Premere [MAX/MIN] per commutare fra la visualizzazione della
temperatura massima/minima (/attuale) dall’ultima cancellazione della
memoria. Per cancellare la memoria premere e tenere premuto [MAX/MIN]
durante la visualizzazione dei valori massimo e minimo.
Ulteriori informazioni
Ulteriori possibili impostazioni/informazioni sugli argomenti orologio
radiocontrollato, problemi di segnale, garanzia, dati tecnici e requisiti per
le batterie, nonché la dichiarazione di conformità, sono riportate nelle
istruzioni per l’uso supplementari e all’indirizzo
www.kochthermometer.eu
inserendo il termine di
ricerca “14207”.
