Kodak PH209, Quick Start Manual

Page 1: ...GB FR ES IT PT KODAK Phone Holder PH209 Quick Start Guide ...

Page 2: ...e case with the provided double sided tape HOW TO USE 1 Put the magnetic plate into the phone case and check the strength of the magnet before attaching the double sided tape 2 Peel off the protection sheet from the double sided tape and stick the plate to the phone case Non Slip Pad Magnetic Plate Magnet ...

Page 3: ...ATION 1 Unfasten clip sufficiently by rotating the lever 2 Insert fixing plate to the edge of the clip 3 Insert clip into the vent so the fixing plate sits on 3 grills to prevent shaking while driving No Gap here ...

Page 4: ...areful not to have the magnet be in reach of medical devices 4 Periodically check the tightness of the vent clip to prevent unexpected dropping of phone 5 Make sure to check your vent grill type before making purchase according to diagrams below 4 Fasten lever whilst pushing clip deeper so as to avoid the presence of any gap between fixing plate and vent grills as per the diagram 5 Ensure that the...

Page 5: ...ION Warranty period 24 months within the EU 12 months outside the EU Location Based Restrictions The warranty only applies to the country where the sale takes place Conditions The receipt must be attached to the warranty claim The warranty of the products will be communicated with the corresponding warranty card in the box along with the warranty conditions that can be downloaded as a PDF file fro...

Page 6: ...GB FR ES IT PT KODAK Support pour téléphone PH209 Guide de démarrage rapide ...

Page 7: ...la coque avec le ruban double face fourni MODE D EMPLOI 1 Placez la plaque magnétique dans la coque du téléphone et contrôlez la force de l aimant avant de coller le ruban double face 2 Décollez la feuille de protection du ruban double face et collez la plaque sur la coque du téléphone Plaque antidérapante Plaque magnétique Aimant ...

Page 8: ...e en tournant le levier 2 Insérez la plaque de fixation sur le bord de l attache 3 Insérez l attache dans la grille d aération de façon à ce que la plaque de fixation repose sur 3 rangées pour éviter toute secousse pendant la conduite Aucun écart ici ...

Page 9: ...eils médicaux 4 Contrôlez régulièrement que l attache pour grille d aération est bien fixée afin d éviter toute chute accidentelle de votre téléphone 5 Vérifiez la compatibilité de votre type de grille d aération avant d acheter ce produit à l aide des diagrammes ci dessous 4 Actionnez le levier tout en poussant sur l attache pour éviter tout écart entre la plaque de fixation et les grilles d aéra...

Page 10: ...ai Yau Building 181 Johnston Road Wanchai Hong Kong info carpadesign net La marque de commerce Kodak son logo et sa présentation sont utilisés sous licence de Kodak Restrictions relatives à l emplacement géographique Utilisation anormale du produit Dommages accidentels Défauts esthétiques Conditions météorologiques extrêmes Utilisation d accessoires non compatibles et ou non d origine Perte de don...

Page 11: ...GB FR ES IT PT KODAK Soporte para móvil PH209 Guía de inicio rápido ...

Page 12: ...asa usando la cinta de doble cara proporcionada MODO DE USO 1 Coloque la placa magnética en la carcasa del teléfono y compruebe la fuerza del imán antes de fijar la cinta de doble cara 2 Desprenda la lámina de protección de la cinta de doble cara y adhiera la placa a la carcasa del teléfono Almohadilla antideslizante Placa magnética Imán ...

Page 13: ...irando la palanca 2 Inserte la placa de fijación en el extremo del clip 3 Inserte el clip en la rejilla de ventilación de forma que la placa de fijación quede apoyada en 3 rejillas para evitar que se mueva durante la conducción Sin separación aquí ...

Page 14: ...os médicos 4 Compruebe periódicamente que el clip para la rejilla de ventilación esté apretado para evitar que el teléfono se caiga inesperadamente 5 Compruebe su tipo de rejilla de ventilación antes de adquirir el producto conforme a los siguientes diagramas 4 Apriete la palanca mientras empuja el clip para introducirlo más de forma que no haya separación de ningún tipo entre la placa de fijación...

Page 15: ...ÓN Periodo de garantía 24 meses en la UE 12 meses fuera de la UE Restricciones según la ubicación La garantía es válida únicamente en el país donde se realiza la venta Condiciones El recibo debe estar adjunto al reclamo de garantía La garantía de los productos se comunicará a través de la correspondiente tarjeta de garantía en la caja junto con las condiciones de la garantía que pueden descargarse...

Page 16: ...GB FR ES IT PT KODAK Supporto per cellulare PH209 Guida rapida ...

Page 17: ...tro biadesivo in dotazione ISTRUZIONI PER L USO 1 Inserire la piastra magnetica nella custodia del telefono e controllare la forza del magnete prima di fissare il nastro biadesivo 2 Staccare il foglio protettivo dal nastro biadesivo e incollare la piastra alla custodia del telefono Cuscinetto antiscivolo Piastra magnetica Magnete ...

Page 18: ...fficienza ruotando la leva 2 Inserire la piastra di fissaggio sul bordo della clip 3 Inserire la clip nella bocchetta in modo che la piastra di fissaggio sia posizionata su 3 alette per evitare oscillazioni durante la guida Non lasciare spazio ...

Page 19: ...periodicamente la tenuta della clip sulla bocchetta per evitare la caduta improvvisa del telefono 5 Controllare il tipo di griglia della bocchetta di aerazione prima di acquistare il prodotto confrontando gli schemi riportati di seguito 4 Bloccare la leva spingendo la clip più in profondità in modo da non lasciare spazio tra la piastra di fissaggio e le griglie della bocchetta di aerazione come in...

Page 20: ...MINI DESCRIZIONE Durata della garanzia 24 mesi nei paesi UE 12 mesi nei paesi extra UE Limitazioni geografiche La garanzia è valida unicamente nel paese di acquisto Condizioni La richiesta di rimborso deve essere corredata della prova d acquisto La garanzia del prodotto è descritta nel foglio accluso alla confezione e nelle condizioni dettagliate che possono essere scaricate in formato PDF sul sit...

Page 21: ...GB FR ES IT PT KODAK Suporte para telefone PH209 Guia de Início Rápido ...

Page 22: ... fora da capa com a fita dupla fornecida MODO DE UTILIZAÇÃO 1 Coloque a placa magnética na capa do telefone e verifique a força do íman antes de colocar a fita dupla 2 Retire a película de proteção da fita dupla e cole a placa na capa do telefone Almofada antiderrapante Placa magnética Íman ...

Page 23: ...grampo suficientemente girando a alavanca 2 Insira a placa de fixação na extremidade do grampo 3 Insira o clipe na ventilação para que a placa de fixação fique em 3 grelhas para evitar que trema enquanto conduz Nenhuma folga aqui ...

Page 24: ...ispositivos médicos 4 Verifique periodicamente o aperto do clipe de ventilação para evitar a queda inesperada do telefone 5 Certifique se de que verifica o seu tipo de grelha de ventilação antes de comprar de acordo com os diagramas abaixo 4 Aperte a alavanca enquanto empurra o grampo mais fundo para evitar a presença de qualquer folga entre a placa de fixação e as grelhas de ventilação conforme o...

Page 25: ...td 21st Floor Tai Yau Building 181 Johnston Road Wanchai Hong Kong info carpadesign net A marca comercial Kodak logótipo e apresentação comercial são utilizados sob licença da Kodak As garantias do fornecedor A garantia dos produtos será indicada por meio do cartão de garantia correspondente na caixa juntamente com as condições de garantia que podem ser descarregadas sob a forma de um ficheiro em ...