Kodak VRC550, Quick Start Manual

Page 1: ...startgids Skr cona instrukcja obs ugi Felhaszn l i k zik nyv Stru n n vod k obsluze KODAK VRC550 DIGITAL VOICE RECORDER Quick start guide Guide de d marrage rapide Schnellstartanleitung Gu a de inicio...

Page 2: ...si koupili digit ln diktafon KODAK VRC550 Toto je rychl n vod s pokyny k z kladn m funkc m tohoto modelu FULL USER MANUAL MANUEL D UTILISATION COMPLET VOLLST NDIGES BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE USUARIO...

Page 3: ...retorno Pulsante Indietro Bot o Voltar Terugknop Przycisk Powr t Vissza gomb Tla tko Zp t Save button Bouton sauvegarder Speichern Taste Bot n de guardar Pulsante salva Bot o guardar Opslaanknop Przy...

Page 4: ...agy gyors el reteker s Dal nebo posunout rychle vp ed Volume down R duire le volume Lautst rke runter Bajar el volume Volume gi Diminuir o volume Volume omlaag Zmniejszanie g o no ci Hanger le Hlasito...

Page 5: ...rgando Carica Carregamento Opladen adowanie T lt s Nab jen Turning on and off Allumer et teindre Einschalten und Ausschalten Encendido y apagado Accensione e spegnimento Ligar e desligar In en uitscha...

Page 6: ...mbot a nyelv kiv laszt s hoz majd a II gombot a meger s t shez Stiskn te tla tko 11 a vyberte jazyk V b r potvr te stisknut m tla tka II Time Heure Zeit Tiempo Tempo Hora Tijd Czas Id as Press 10 butt...

Page 7: ...tla tka II nastavte form t asu pot pomoc tla tka 11 vyberte po adovan form t a v b r potvr te dal m stisknut m tla tka II Press 11 button then II button to set the time Appuyez sur le bouton 11 puis s...

Page 8: ...emseguida o bot o 11 para selecionar o formato desejado e o bot o II mais uma vez para confirmar Druk eerst op II knop om het datumformaat in te stellen en vervolgens op de 11 knop om het gewenste for...

Page 9: ...I buttontwicetoaccessthemandenterRecord Format setting Appuyez sur le bouton 11 pour s lectionner la configuration d enregistrement puis sur le bouton II deux fois pour y acc der et entrer dans le r g...

Page 10: ...ng format Appuyez sur le bouton II puis sur le bouton 11 pour s lectionner le format d enregistrement Dr cken Sie die II Taste und dann die 11 Taste um das Aufnahmeformat auszuw hlen Pulsa el bot n II...

Page 11: ...als aangegeven in de illustraties links W kart Micro SD jak pokazano na ilustracjach po lewej stronie Helyezze be a Micro SD k rty t a bal oldali br n l that m don Vlo te kartu Micro SD jak je zn zorn...

Page 12: ...Micro SD k rtya van be ll tva a felv tel ment s nek helyek nt V p pad e byla karta Micro SD nastavena jako um st n nahr vky zobraz se ikona zelen Note press II buttontoonlypausetherecording Remarque...

Page 13: ...op om te bevestigen W menu ustawie nagrywania wybierz tryb AVR za pomoc przycisku 11 Naci nij przycisk II dwa razy a nast pnie przycisk 11 aby wybra On i ponownie naci nij przycisk II aby potwierdzi A...

Page 14: ...m r k M i rovn lev ho L a prav ho R kan lu File number Num ro de fichier Dateinummer N mero de expediente Numero di file N mero do ficheiro Bestandsnummer Numer pliku F jlsz m slo souboru Micro SD car...

Page 15: ...tsz sa P ehr n z znamu Press buttons to select the recording to play then II button to start playback Appuyez sur les boutons pour s lectionner l enregistrement lire puis sur le bouton II pour d marr...

Page 16: ...uk op de 12 knop om te bevestigen Naci nij przycisk 12 aby dostosowa g o no odtwarzania odpowiednia ikona na ekranie powinna by czerwona a nast pnie naci nij przycisk 10 aby zwi kszy g o no lub 11 aby...

Page 17: ...wania A hangfelv tel form tuma Form t z znamu Playback mode Mode de lecture Wiedergabemodus Modo de reproducci n Modalit di riproduzione Modo de reprodu o Afspeelmodus Tryb odtwarzania Visszaj tsz s z...

Page 18: ...t en druk op de II knop om het te openen Naci nij przycisk 11 a dotrzesz do Directory a nast pnie naci nij przycisk II aby go otworzy Tartsa lenyomva a 11 gombot a Directory el r s ig majd nyomja meg...

Page 19: ...is product with household waste Instead it is your responsibility to protect the environment and human health by handing over your used device to a designated collection point for the recycling of was...