Hoja de datos de arsénico
El arsénico (abreviado As) existe de forma natural en el agua de pozo. El arsénico en agua no tiene color,
sabor ni olor. Debe medirse mediante un análisis de laboratorio. Las compañías de suministro público de
agua deben analizar el contenido de arsénico en el agua que surten. Es posible obtener los resultados de
dichos análisis de su compañía de agua. Si usted tiene su propio pozo, puede mandar a analizar su agua. El
departamento local de sanidad o la agencia de salud ambiental de su estado puede proporcionarle una lista
de laboratorios certificados. Es posible obtener información acerca de arsénico en agua en el Internet en el
sitio de la agencia de protección ambiental de Estados Unidos: www.epa.gov/safewater/arsenic.html.
Existen 2 formas de arsénico: pentavalente (conocido como As(V), As(+5) y arsenato) y trivalente (conocido
como As(III), As(+3) y arsenito). En agua de pozo el arsénico puede existir como arsénico pentavalente,
trivalente o en una combinación de ambos. Son necesarios procedimientos especiales de muestreo para que el
laboratorio pueda determinar el tipo y la cantidad de cada tipo de arsénico en el agua. Comuníquese con los
laboratorios en su área para ver si proporcionan este tipo de servicio.
Los sistemas de tratamiento de agua por ósmosis inversa no eliminan muy bien el arsénico trivalente del
agua. Los sistemas de tratamiento de agua por ósmosis inversa son muy efectivos para eliminar el arsénico
pentavalente. Una cantidad residual de cloro libre rápidamente convierte el arsénico trivalente en
pentavalente. Otras sustancias químicas de tratamiento de agua, tales como ozono y permanganato de
potasio, también transforman el arsénico trivalente en pentavalente. Es posible que una cantidad residual de
cloro combinado (conocido como cloramina) no transforme todo el arsénico trivalente. Si obtiene su agua de
un suministro público de agua, comuníquese con la compañía para determinar si usan cloro libre o
combinado en el sistema de agua.
El sistema K-22155 ha sido diseñado para eliminar el arsénico pentavalente. No convierte el arsénico
trivalente en pentavalente. El sistema fue probado en un laboratorio. Bajo condiciones de análisis, el sistema
redujo [0,30 mg/L (ppm) o 0,050 mg/L (ppm)] de arsénico pentavalente a 0,010 mg/L (ppm) (la norma de la
EPA en Estados Unidos para el agua potable) o menos. El rendimiento del sistema podría ser distinto en su
instalación. Solicite que se analice el contenido de arsénico en su agua tratada para determinar si el sistema
está funcionando adecuadamente.
El componente de ósmosis inversa del sistema K-22155 debe ser reemplazado anualmente para asegurar que
el sistema continúe eliminando el arsénico pentavalente. En kohler.com/filtration puede encontrar listas de
componentes y lugares donde puede adquirirlos.
Sistema K-22155 probado y certificado por los laboratorios IAPMO
R&T y IAPMO R&T, de acuerdo a las normas B483.1 de CSA, a
las normas 42, 53, 58 y 401 de NSF/ANSI y al protocolo P231 de
NSF, por declaraciones específicas de rendimiento verificadas y
corroboradas por datos de pruebas. Consulte más información en
la hoja de datos de rendimiento o visite kohler.com.
1395432-2-B
Español-15
Kohler Co.
