Kohler Archer K-1124-RA-0, Homeowner'S Manual

Page 1: ...Homeowners Guide Bath Whirlpools Français page Français 1 Español página Español 1 1421656 5 A ...

Page 2: ...et button Power should be restored If the GFCI or RCD fails to operate in this manner the GFCI or RCD is defective If the GFCI or RCD interrupts power to the bath without the test button being pressed a ground current is flowing indicating the possibility of an electric shock Do not use this whirlpool bath Disconnect the whirlpool and have the problem corrected by a qualified service representativ...

Page 3: ...rol located within easy reach the air actuator control turns the whilrpool on and off through the activation of a reliable sensing device Pump Motor provides quiet power to circulate the water and create the soothing hydro massage action Adjustable Jets positioned to optimize their hydro massage effect the jets allow you to adjust the air and water flow and control the flow direction as you desire...

Page 4: ... to empty the water from whirlpool NOTE If the whirlpool does not function properly please refer to the Troubleshooting section Cleaning Your Whirlpool For best results keep the following in mind when caring for your KOHLER product Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after ...

Page 5: ...e Representative or qualified electrician should correct any electrical problems For warranty service contact your dealer or wholesale distributor NOTE For service parts information visit your product page at www kohler com serviceparts Troubleshooting Table Symptoms Probable Causes Recommended Action 1 Whirlpool will not start stop A No power to pump A Verify pump is plugged in and the GFCI RCD i...

Page 6: ...open increase flow to the jets B Glue may be obstructing the jet opening or preventing the jet trim ring from rotating Remove the trim ring and remove excess glue C Reinstall the jet check for any O ring damage D Review the installation instructions and verify that the pump is a the appropriate height and that the pump banding straps when applicable have been cut 5 Noisy pump operation A The pump ...

Page 7: ...Guide du propriétaire Baignoires à hydromassage Kohler Co Français 1 1421656 5 A ...

Page 8: ...rre GFCI ou un appareil de courant résiduel RCD De tels dispositifs GFCI ou RCD doivent être fournis par l installateur et doivent être inspectés régulièrement Appuyer sur le bouton de test pour tester les dispositifs GFCI ou RCD Les dispositifs GFCI ou RCD doivent couper le courant Appuyer sur le bouton de réinitialisation L alimentation devrait avoir été restaurée Si les dispositifs GFCI ou RCD ...

Page 9: ...uvelle baignoire à hydromassage est conçue pour stimuler revigorer et tonifier votre corps avec un traitement par hydromassage réconfortant La baignoire à hydromassage comprend les éléments suivants Baignoire sert de réservoir pour l eau et fournit un emplacement pour l action d hydromassage Commande d actionneur pneumatique située à portée de main la commande d actionneur pneumatique met la baign...

Page 10: ...d air une deuxième fois pour arrêter la pompe pour la baignoire à hydromassage Sortir avec précaution de la baignoire à hydromassage puis ouvrir le drain pour vider la baignoire à hyrdromassage de son eau NOTE Si la baignoire à hydromassage ne fonctionne pas correctement se référer à la section Dépannage Nettoyage de votre baignoire à hydromassage Pour obtenir les meilleurs résultats possibles pre...

Page 11: ... Canada 1 800 4KOHLER 1 800 456 4537 Mexique 001 800 456 4537 Pour tous renseignements sur les pièces de rechange visiter le site kohler com serviceparts Pour des renseignements sur l entretien et le nettoyage visiter le site kohler com clean Ce produit est couvert par la garantie limitée de cinq ans pour les composants d hydrothérapie KOHLER et la garantie limitée à vie pour les récepteurs et bai...

Page 12: ...démarre mais ne reste pas en marche A Le récepteur compris dans la pompe ne fonctionne pas A Remplacer le récepteur ou la pompe 3 La baignoire à hydromassage s arrête automatiquement A La pompe a surchauffé et les dispositifs de protection se sont activés A Rechercher une obstruction au niveau des évents du moteur Inspecter la conduite d aspiration pour y rechercher une obstruction Inspecter les j...

Page 13: ...locs de support seulement A À l aide de cisailles de ferblantier couper les bandes de retenue de la pompe 6 Le chauffe eau ne fonctionne pas unités avec chauffe eau seulement A Aucune alimentation électrique vers le chauffe eau ou celui ci n est pas connecté à une prise séparée de la pompe A Vérifier que le chauffe eau est connecté à une prise séparée de celle de la pompe et que la connexion est s...

Page 14: ...Guía del propietario Bañeras de hidromasaje Kohler Co Español 1 1421656 5 A ...

Page 15: ...robarse de manera rutinaria Para probar el interruptor de protección GFCI o RCD oprima el botón de prueba Test El interruptor de protección GFCI o RCD debe interrumpir el suministro eléctrico Oprima el botón de restablecer Reset Esto debe restablecer el suministro eléctrico Si el interruptor de protección GFCI o RCD no funciona de este modo significa que está averiado Si el interruptor de protecci...

Page 16: ...cuerpo con una terapia de hidromasaje reconfortante La bañera de hidromasaje consta de los siguientes componentes Bañera actúa como receptáculo para el agua y proporciona un lugar para la acción de hidromasaje Control del accionador de aire ubicado al alcance el control del accionador de aire enciende y apaga el hidromasaje mediante la activación de un confiable dispositivo sensor Motobomba propor...

Page 17: ... de la bañera de hidromasaje NOTE Si la bañera de hidromasaje no funciona correctamente consulte la sección Guía para resolver problemas Limpieza de su bañera de hidromasaje Para obtener los mejores resultados tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a toda la superficie Limpie las superficies con un paño ...

Page 18: ...ástico de KOHLER quese puede consultar en kohler com warranty Solicite una copia en papel de los términos de la garantía al Centro de Atención al Cliente Procedimientos para resolver problemas Esta guía de resolución de problemas está diseñada únicamente como ayuda general Todos los problemas eléctricos deben ser resueltos por un representante de servicio autorizado de Kohler o por un electricista...

Page 19: ...causa de la falla y corríjala Verifique que el interruptor GFCI RCD no se haya activado Si el problema persiste comuníquese con un electricista 4 El motor arranca pero no todos los jets funcionan A Algún jet está cerrado A Gire el anillo decorativo del jet hacia la izquierda para abrirlo o para aumentar el flujo al jet afectado B Los jets están obstruidos o la rotación del anillo decorativo está i...

Page 20: ...emas cont Síntomas Causas probables Acción recomendada B La temperatura del agua excede 104 F 40 C B Como precaución de seguridad el calentador no funciona cuando la temperatura del agua excede 104 F 40 C 1421656 5 A Español 7 Kohler Co ...

Page 21: ...1421656 5 A ...

Page 22: ...1421656 5 A ...

Page 23: ...1421656 5 A ...

Page 24: ...USA Canada 1 800 4KOHLER México 001 800 456 4537 kohler com 2020 Kohler Co 1421656 5 A ...