Kohler K-11343, Installation And Care Manual

Before You Begin (cont.)

Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without

notice, as specified in the Price Book.

Avant de commencer

ATTENTION: Risque d’endommagement du matériel.

Ne pas soulever la

baignoire par le rebord. La baignoire doit uniquement être supportée par les blocs
de mise à niveau ou sa base selon le modèle. Si la charge de la baignoire est
supportée par le périmètre du rebord de baignoire, un endommagement peut
avoir lieu.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Planifier avec attention le déplacement de la baignoire dans l’emplacement

d’installation. Cette baignoire ne s’ajustera pas facilement dans les passages de

portes.
Lors de la planification de l’emplacement d’installation, fournir l’accès aux

connexions de plomberie finales pour le dépannage.
Pour assurer une installation réussie, le sol doit être nivelé.
Un support adéquat doit être fourni. Consulter le plan de raccordement emballé

avec votre baignoire pour les spécifications de la préparation du sol.
Cette baignoire est conçue pour des installations encastrées ou sur podium.
Si un bandeau optionnel sera utilisé: construire le support additionnel requis et

installer un bandeau optionnel avant que le sol fini et les matériaux du mur soient

complétés. Se référer aux instructions d’installation emballées avec le bandeau.
Ne pas sélectionner un large robinet à montage sur rebord pour cette baignoire. A

la place, sélectionner un robinet à montage sur comptoir ou un robinet à montage

mural.
Si le matériau du mur fini sera en contact avec la surface supérieure de la

baignoire, il est recommandé qu’une bande à carreler soit installée. La bande à

carreler prévient l’eau de s’infiltrer de derrière le mur et permet une installation

en alcôve de plusieurs baignoires encastrées lorsqu’une version à bride n’est pas

disponible.
L’espace du bassin ne nécessite pas de support additionnel lorsque le plancher est

nivelé et d’équerre avec les montants du cadre. Considérer d’utiliser des cales

pour un support additionnel si le plancher n’est pas nivelé.
Prévoir un cadrage aux dimensions appropriées.
Les illustrations peuvent être différentes de votre produit actuel. Les instructions

d’installation s’appliquent tout de même.
Cette baignoire est conforme au standard ANSI Z124.1.2. Toutes les dimensions

sont nominales.
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des

produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.

Antes de comenzar

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad.

No apoye la bañera por los

bordes. La bañera tiene que quedar soportada sólo por los bloques niveladores o
la base de la bañera, dependiendo del modelo de su bañera. Si la carga de peso de
la bañera es soportada por el perímetro del borde de la bañera, ocurrirán daños.

Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
Planifique con cuidado cómo va a mover la bañera al área de instalación. Esta

bañera no cabrá fácilmente a través de los marcos de las puertas.

1084212-2-C

4

Kohler Co.