Kohler K-1164, Homeowner'S Manual

Page 1: ...K 1122 K 1124 K 1151 K 1160 K 1162 K 1164 K 1244 K 1257 K 1337 K 1357 M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 1034591 5 J ...

Page 2: ...of this unit WARNING The use of alcohol drugs or medication can greatly increase the risk of fatal hyperthermia Prolonged immersion in hot water may induce hyperthermia Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level several degrees above the normal body temperature of 98 6 F 37 C The symptoms of hyperthermia include an increase in the internal temperature of the body...

Page 3: ...s in product characteristics packaging or availability at any time without notice Your Kohler Bath with Airjets Your new bath with airjets is designed to stimulate invigorate and energize your body with comforting massage therapy It can also provide a gentle relaxing massage when operated at a lower speed You will use the following components Airjets Distribute and release the air at the lower edg...

Page 4: ...eases the air flow Decreases Flow Decreases the air flow Operating Your Bath with Airjets Close the drain and fill the bath to a level at least 4 10 cm above the top of the highest air jets Use your hand to test the water temperature for comfort and safety then carefully enter the bath basin Press the power button to turn on the bath with airjets NOTE The bath with airjets includes a timer that st...

Page 5: ...lic over time due to use cleaning practices or water or atmospheric conditions are not manufacturing defects but are indicative of normal wear and tear This warranty applies only for whirlpool and or bath installed in the United States of America Canada and Mexico All other components of the whirlpool and or bath including but not limited to air system user keypad keypad cable and air harness othe...

Page 6: ...ntability and fitness for a particular purpose are expressly limited in duration to the duration of this warranty Kohler Co disclaims any liability for special incidental or consequential damages Some states provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so these limitations and exclusions may n...

Page 7: ...ed are not observed 2 When the product has been modified or dismantled partially or totally or has been used in a negligent fashion and as a consequence has suffered damages attributable to the consumer individual or hardware not authorized by Kohler Co 3 This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God including flooding earthquake or electric storms et...

Page 8: ...Check for and repair any leaks C Blower motor air flow is restricted C Clean the area around the blower motor Ensure adequate ventilation 3 Bath with airjets stops automatically before 18 minutes A GFCI or ELCB trips A Identify source of fault and correct If the problem persists refer to installer dealer B Motor overheated and protection device activated B Check for blockage at motor vents Remove ...

Page 9: ...purge cycle does not occur A Blower motor does not work A Replace blower motor Refer to installer dealer 8 Manual purge cycle does not work A User keypad cable loose or damaged A Check wire connections If necessary replace user keypad cable Refer to installer dealer B User keypad does not work B Replace user keypad Refer to installer dealer C Blower motor does not work C Replace blower motor Refer...

Page 10: ...38 Washer 95045 Screw 1036212 Blower Kit 240 V 1048463 120 V Mexico USA Models Other Models 1038690 Vent Assembly 1036218 Check Valve 95045 Screw 1033944 Cable Finish color code must be specified when ordering Note All tubing 1 1 2 unless otherwise noted 1 Tubing Screw 1035938 Washer USA Models Other Models 95045 Screw 1036214 120 V Canada 1036210 120 V USA 1034591 5 J 10 Kohler Co ...

Page 11: ...al Box 61776 Lock Washer 1033678 Screw 94110 O Ring 1032495 Decal 1013469 Trim Ring Finish color code must be specified when ordering 65157 Nut 1020677 Gasket 93836 1 2 93838 1 93839 1 1 4 94853 1 1 2 Tube w Couplings 1036221 Cover Circuit Board 93893 Cover Kohler Co 11 1034591 5 J ...

Page 12: ...oire Débrancher la baignoire et faites la vérifier par un technicien qualifié avant de l utiliser AVERTISSEMENT Risque d électrocution Ne pas raccorder d appareils électriques tels que sèche cheveux lampe téléphone radio ou télévisions dans les 5 1 5 m de cette unité AVERTISSEMENT La consommation d alcool de drogues ou de médicaments peuvent augmenter considérablement le risque fatal d hyperthermi...

Page 13: ...dre s il vous plaît quelques minutes pour consulter ce guide du propriétaire Prêter une attention toute particulière aux instructions d entretien et de nettoyage Toute l information dans ce manuel est basée sur la dernière disponible au moment de la publication Chez Kohler nous veillons constamment à améliorer la qualité de nos produits Nous nous réservons le droit d apporter des modifications aux...

Page 14: ...miner le numéro de la pièce en cas de remplacement nécessaire Utiliser les informations au verso de ce manuel pour contacter la compagnie Kohler pour commander des pièces de rechange ou demander de l assistance si le problème ne peut pas être corrigé 1034591 5 J Français 3 Kohler Co ...

Page 15: ...it d air Réduit le Débit Réduit le débit d air Opérer la baignoire à jets d air Fermer le drain et remplir la baignoire à un niveau d au moins 4 10 cm au dessus des jets les plus élevés Utiliser la main pour tester la température de l eau pour le confort puis entrer doucement dans la baignoire Presser le bouton d alimentation pour tourner la baignoire à jets d air REMARQUE La baignoire à jets d ai...

Page 16: ...resser le bouton de purge Garantie limitée cinq ans Acrylique K 1357 et K 1151 uniquement Pour l Amérique du nord uniquement Kohler Co garantit que le corps en acrylique de la baignoire et ou de la baignoire à hydromassage est sans défauts ceci pour une période de cinq années et pour un usage normal domestique cela à partir de la date d installation du produit Les ternissements rayures taches ou l...

Page 17: ... un an à partir de la date d installation Kohler Co jugera à sa discrétion de la réparation du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co de tous défauts uniquement dûs à une utilisation normale et ceci pendant un an à partir de la date d installation Kohler Co n est pas responsable des coûts de démontage ou d installation Pour obtenir un service garant...

Page 18: ...eur Contacter l installateur vendeur 2 Le moteur souffleur démarre mais il y a peu ou pas de bulles A Moteur souffleur déconnecté A Connecter le moteur souffleur au harnais d air B Fuites dans les connexions du harnais B Vérifier et réparer toute fuite C Restriction du débit d air du moteur souffleur C Nettoyer la surface autour du moteur souffleur Assurer une ventilation adéquate 3 La baignoire à...

Page 19: ...avier Contacter l installateur vendeur B Le clavier ne fonctionne pas B Remplacer le clavier Contacter l installateur vendeur C Le moteur souffleur ne fonctionne pas C Remplacer le moteur souffleur Contacter l installateur vendeur 7 Le cycle de purge automatique ne démarre pas A Le moteur souffleur ne fonctionne pas A Remplacer le moteur souffleur Contacter l installateur vendeur 8 Le cycle de pur...

Page 20: ... 1037563 Vis 1035938 Rondelle 95045 Vis 95045 Vis Modèles américains Autres modèles Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande 1038690 Ensemble aération 1036212 Kit de souffleur 240 V 1048463 120 V Mexico 1036214 120 V Canada 1036210 120 V États Unis 1034591 5 J Français 9 Kohler Co ...

Page 21: ...4110 Joint torique 1032495 Autocollant 1013469 Bague de garniture 65157 Écrou 1020677 Joint d étanchéité 93836 1 2 93838 1 93839 1 1 4 94853 1 1 2 Tuyau avec raccords 1036221 93893 Couvercle Couvercle circuit électrique Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Kohler Co Français 10 1034591 5 J ...

Page 22: ...o ELCB interrumpe la alimentación eléctrica a la bañera sin haber oprimido el botón de prueba significa que existe corriente a tierra y la posibilidad de una descarga eléctrica No utilice esta bañera Desconecte la bañera y solicite que un representante de servicio autorizado solucione el problema antes de usarla ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica No coloque aparatos eléctricos como secador d...

Page 23: ... Bold Look of Kohler La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años La confiabilidad y belleza de su producto Kohler sobrepasarán sus mayores expectativas En Kohler nos sentimos orgullosos de nuestros productos y sabemos que usted también lo estará Dedique unos minutos para leer esta Guí...

Page 24: ...onsulte la sección para resolver problemas para determinar la causa probable Consulte la sección de Piezas de repuesto para determinar el número de pieza de cualquier repuesto necesario Utilice la información en la cubierta posterior de este manual para comunicarse con la empresa Kohler y realizar pedidos de piezas o para obtener ayuda si no puede corregir el problema 1034591 5 J Español 3 Kohler ...

Page 25: ...lujo Disminuye el flujo de aire Funcionamiento de la bañera con jets de aire Cierre el desagüe y llene la bañera a un nivel por lo menos 4 10 cm arriba de la parte superior del jet de aire más alto Pruebe la temperatura del agua con la mano para su confort y seguridad y luego entre en la bañera con cuidado Oprima el botón de encendido para encender la bañera con jets de aire NOTA La bañera con jet...

Page 26: ...acrílico de las bañeras con o sin hidromasaje estará libre de defectos de material y fabricación durante el uso normal residencial por un periodo de cinco años a partir de la fecha de instalación del producto La reducción del brillo las raspaduras las manchas y el ataque alcalino del acrílico que puedan aparecer con el tiempo como consecuencia del uso prácticas de limpieza o condiciones atmosféric...

Page 27: ...n Kohler Co a su criterio reparará reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un año a partir de la fecha de la instalación Kohler Co no se hace responsable de los gastos de desinstalación o instalación Para obtener el servicio de garantía comuníquese co...

Page 28: ...antía en caso de que exista discrepancia en cuanto a la validez de la misma EXCEPCIONES Y RESTRICCIONES La garantía no tendrá validez en los siguientes casos 1 Cuando el producto no se haya utilizado conforme a las instrucciones de uso y funcionamiento incluidas en el manual del usuario o en las instrucciones de instalación y cuando no se hayan observado las recomendaciones y advertencias allí con...

Page 29: ...pruebe las conexiones de los cables Reemplace el teclado Consulte al distribuidor instalador D El motor soplador no funciona D Reemplace el motor soplador Consulte al distribuidor instalador 2 El motor soplador se enciende pero hay muy pocas burbujas o ninguna A El motor soplador está desconectado A Conecte el motor soplador al equipo de aire B Fugas en las conexiones del equipo B Compruebe si hay...

Page 30: ... del teclado está suelto o dañado A Compruebe las conexiones de los cables De ser necesario reemplace el cable del teclado Consulte al distribuidor instalador B El teclado no funciona B Reemplace el teclado Consulte al distribuidor instalador C El motor soplador no funciona C Reemplace el motor soplador Consulte al distribuidor instalador 7 El ciclo de purga automática no se activa A El motor sopl...

Page 31: ...tubos de 1 1 2 a menos que se indique lo contrario 1 Tubo 1037563 Tornillo 95045 Tornillo 95045 Tornillo 1035938 Arandela Modelos para los EE UU Otros modelos Válvula de retención 1038690 Montaje de ventilación 1036212 Kit de soplador 240 V 1048463 120 V México 1036214 120 V Canadá 1036210 120V EE UU Kohler Co Español 10 1034591 5 J ...

Page 32: ...nía 1013469 Anillo decorativo Se debe especificar el código del acabado color con el pedido 65157 Tuerca 1020677 Empaque Tubo con empalmes 1036221 93893 Tapa Lengüeta de conexión a tierra Mecanismo de protección contra tirones Arosello Tapa Tablero de circuitos 1 2 1 1 1 4 1 1 2 93836 93838 93839 94853 1034591 5 J Español 11 Kohler Co ...

Page 33: ...1034591 5 J ...

Page 34: ...1034591 5 J ...

Page 35: ...1034591 5 J ...

Page 36: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2007 Kohler Co 1034591 5 J ...