background image

2. Instale la bañera

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad.

Asegúrese de que las conexiones de desagüe

instaladas en fábrica no se hayan aflojado durante el transporte. Apriete según sea necesario para
evitar fugas.

PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales.

Esta bañera es demasiado pesada. Obtenga ayuda

suficiente

y

utilice zunchos para izar para levantar o desplazar la bañera con cuidado.

Sobreponga dos postes de madera de 2x4 de 6’ (1,8 m) de largo. Fije cada juego de postes de
madera de 2x4 sobrepuestos con clavos o tornillos.

Coloque los postes de madera de 2x4 sobrepuestos a cada lado del tubo de desagüe para soportar
provisionalmente la bañera.

Con ayuda, utilice zunchos para izar para colocar con cuidado la bañera en su lugar sobre los
postes de 2x4 de modo que el desagüe de la bañera esté sobre el tubo de desagüe.

Con cuidado mueva la posición de la bañera según sea necesario para que el desagüe de la bañera
esté directamente sobre el tubo de desagüe.

Utilice zunchos para izar y pida ayuda adicional para quitar los soportes de madera de 2x4 y
coloque con cuidado la bañera sobre el piso. Ajuste la posición de la bañera según sea necesario
para asegurar que el tubo de desagüe esté en el centro del orificio del desagüe de la bañera.

Verifique que la bañera esté a nivel y que todos los pies de soporte estén en contacto con el piso
acabado. Con cuidado instale cuñas debajo los pies de soporte según sea necesario.

Tubo 
de desagüe

Alinee.

Desagüe 
de bañera

Listones de 2x4

Nivel

Tubo de 
desagüe

Kohler Co.

Español-3

1207308-2-A

Summary of Contents for K-1805

Page 1: ...Bath Record the model number for reference Enregistrer le numéro du modèle pour référence Apunte el número de modelo para referencia __________________________ Français page Français 1 Español página Español 1 K 1800 K 1801 K 1805 1207308 2 A ...

Page 2: ...ake sure all plumbing connections around the bath are easily accessible Carefully plan moving the bath into the installation area This bath is heavy and will not easily fit through doorways Install the bath to an adequately supported level finished floor This bath is designed for a freestanding installation only This bath features a factory installed drain and an integral cast overflow Install a f...

Page 3: ...ort for your bath Ensure the subfloor is level IMPORTANT To ensure a successful installation it is critical that you install the bath on a level finished floor Install the finished floor material Make sure the finished floor is level before proceeding Position and install a standard PVC or brass bath drain pipe Install the drain pipe so it extends 2 1 8 54 mm above the finished floor 2 1 8 54 mm D...

Page 4: ... temporarily support the bath With help use lifting straps to carefully lift the bath into position on the 2x4 s so the bath drain is over the drain pipe Carefully reposition the bath as needed so the bath drain is directly over the drain pipe Use lifting straps and get additional assistance to remove the 2x4 supports and carefully set the bath on the floor Adjust the bath position as needed to en...

Page 5: ... seam between the bath and the finished floor Install the Bath Filler Install the faucet valve and trim according to the faucet manufacturer s instructions Close the bath drain Fill the bath to the overflow and check for leaks Care and Cleaning For best results keep the following in mind when caring for your KOHLER product Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying...

Page 6: ...and workmanship for one year from date of installation Kohler Co will at its election repair replace or make appropriate adjustment where Kohler Co inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one 1 year after installation Kohler Co is not responsible for removal or installation costs Use of in tank toilet cleaners will void the warranty To obtain warranty service contact...

Page 7: ...der sans difficulté à toutes les connexions de plomberie autour de la baignoire Planifier avec attention le déplacement de la baignoire dans l emplacement d installation Cette baignoire est lourde et ne passe pas facilement entre les montants des portes Installer la baignoire sur un sol fini nivelé ayant le support nécessaire Cette baignoire est conçue pour une installation autoportante uniquement...

Page 8: ... baignoire S assurer que le sous plancher est nivelé IMPORTANT Pour assurer une installation réussie il est important que la baignoire soit installée sur un sol fini nivelé Installer le matériau du sol fini S assurer que le sol fini est nivelé avant de continuer Positionner et installer un tuyau de drain de baignoire standard en PVC ou en laiton Installer le tuyau de drainage de manière à l étendr...

Page 9: ...vage pour soulever la baignoire avec précaution afin de la positionner sur les morceaux de bois 2x4 de manière à placer le drain de la baignoire par dessus le tuyau du drain Repositionner avec précaution la baignoire selon les besoins afin de placer le drain de la baignoire directement par dessus le tuyau du drain Utiliser les sangles de levage et demander de l aide supplémentaire pour retirer les...

Page 10: ...Optionnel Si souhaité appliquer un boudin fin et continu de mastic d étanchéité à la silicone transparent ou de couleurs semblables sur le joint entre la baignoire et le sol fini Installer le remplisseur de la baignoire Installer la garniture et la vanne du robinet selon les instructions du fabricant du robinet Fermer le drain de la baignoire Remplir la baignoire jusqu au trop plein et rechercher ...

Page 11: ... de la baignoire avec de l eau propre pour éliminer toute poussière et tous débris du ponçage Utiliser un chiffon propre pour sécher la surface de la baignoire Garantie GARANTIE LIMITÉE D UN AN Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout vice de matériau et de fabrication pendant un an à partir de la date de l installation Si un vice est découvert au cours d une utilisation normale ...

Page 12: ...Garantie cont Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co 1207308 2 A Français 6 Kohler Co ...

Page 13: ...imiento futuro asegúrese de que todas las conexiones de plomería de la bañera tengan un acceso fácil Planifique con cuidado cómo va a mover la bañera al área de instalación Esta bañera es pesada y no cabrá fácilmente a través de los marcos de las puertas Instale la bañera en un piso acabado a nivel y con suficiente soporte Esta bañera está diseñada para la instalación de autosoportada solamente Es...

Page 14: ... Verifique que el subpiso esté a nivel IMPORTANTE Para asegurar una instalación exitosa es importante que la bañera se instale en un piso acabado a nivel Instale el material de acabado del piso Verifique que el piso acabado esté a nivel antes de proceder Coloque e instale un tubo de desagüe de PVC o latón estándar para bañera Instale el tubo de desagüe de modo que sobresalga 2 1 8 54 mm arriba del...

Page 15: ...e zunchos para izar para colocar con cuidado la bañera en su lugar sobre los postes de 2x4 de modo que el desagüe de la bañera esté sobre el tubo de desagüe Con cuidado mueva la posición de la bañera según sea necesario para que el desagüe de la bañera esté directamente sobre el tubo de desagüe Utilice zunchos para izar y pida ayuda adicional para quitar los soportes de madera de 2x4 y coloque con...

Page 16: ...en la unión entre la bañera y el piso acabado Instale el llenador de bañera Instale la válvula y la guarnición de grifería según las instrucciones del fabricante de la grifería Cierre el desagüe de la bañera Llene la bañera hasta el rebosadero y verifique que no haya fugas Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER Siempre prueb...

Page 17: ...ibres de defectos de material y mano de obra por un año a partir de la fecha de instalación Kohler Co a su criterio reparará reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un 1 año a partir de la fecha de la instalación Kohler Co no se hace responsable de co...

Page 18: ...1207308 2 A ...

Page 19: ...1207308 2 A ...

Page 20: ...USA Canada 1 800 4KOHLER México 001 800 456 4537 kohler com 2012 Kohler Co 1207308 2 A ...

Reviews: