background image

Guía del usuario

Surtidor de bañera

Gracias por elegir los productos de Kohler

Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler.
La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento
comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias
durante muchos años. La fiabilidad y belleza de su producto Kohler
sobrepasarán sus mayores expectativas. En Kohler, nos sentimos
orgullosos de nuestros productos y sabemos que usted también lo
estará.

Dedique unos minutos para leer esta Guía del usuario. Preste especial
atención a las instrucciones de cuidado y limpieza.

Toda la información contenida en este manual está basada en la
información más reciente disponible al momento de su publicación. En
Kohler, nos esforzamos constantemente por mejorar la calidad de
nuestros productos. Por lo tanto, Kohler se reserva el derecho de
efectuar cambios en las características del producto, embalaje o
disponibilidad en cualquier momento, sin previo aviso.

Cuidado y limpieza

Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al
limpiar su producto KOHLER:

Para la limpieza, utilice solamente un detergente suave como el
jabón líquido para lavar platos y agua tibia. No utilice
limpiadores abrasivos que puedan rayar u opacar la superficie.

Lea atentamente la etiqueta del producto de limpieza para
asegurar que no presente riesgos al usarse en el material.

Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes
de aplicarla a toda la superficie.

No deje por tiempo prolongado los limpiadores en la superficie.

Limpie con un trapo y enjuague completa e inmediatamente con
agua después de aplicar limpiadores. Enjuague y seque las
superficies cercanas que se hayan rociado.

Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Nunca utilice
materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para
limpiar las superficies.

Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a
considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información

Kohler Co.

Español-1

1054203-5-A

Summary of Contents for K-18485

Page 1: ...rs Guide Bath Spout M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 18485 105...

Page 2: ...ing soap and warm water for cleaning Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface Carefully read the cleaner product label to ensure the cleaner is safe for use on the material Al...

Page 3: ...Kohler Co Attn Customer Service Department 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA Please be sure to provide all pertinent information regarding your claim including a complete description of the probl...

Page 4: ...r Co promises to repair the defective product or provide a new replacement or an equivalent model in those cases that the model has been discontinued when the product is beyond repair without any char...

Page 5: ...earthquake or electric storms etc To obtain a list of distributors in your area where you can exercise your rights under this warranty please call 001 877 680 1310 KOHLER CO KOHLER WI 53044 U S A IMP...

Page 6: ...Service Parts 86508 Stream Breaker 1049930 Spout Finish color code must be specified when ordering 1054203 5 A 6 Kohler Co...

Page 7: ...et disponibilit s des produits tout moment et ce sans pr avis Entretien et nettoyage Pour de meilleurs r sultats prendre ce qui suit en consid ration lors de l entretien de votre produit KOHLER Utili...

Page 8: ...tre pr sent e Kohler avec tous les recours en garantie Kohler Co n est pas responsable des co ts de main d oeuvre d installation ou d autres frais qui en d coulent La responsabilit de Kohler n exc de...

Page 9: ...es droits qui varient d un tat province l autre Cette garantie est accord e uniquement l acqu reur initial et exclut tous dommages d s une installation erron e un usage abusif ou une mauvaise utilisat...

Page 10: ...Pi ces de rechange 86508 Brise jet 1049930 Bec Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande 1054203 5 A Fran ais 4 Kohler Co...

Page 11: ...ducto embalaje o disponibilidad en cualquier momento sin previo aviso Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER Para la limpieza...

Page 12: ...clamaciones de garant a a Kohler es necesario incluir la prueba de compra recibo original Kohler Co no se hace responsable de los gastos de mano de obra instalaci n u otros gastos indirectos En ning n...

Page 13: ...rvicios o el consumidor mismo sta es nuestra garant a exclusiva por escrito La grifer a Trend la torre MasterShowerTM los productos con acabado en oro todos los art culos contenidos en la secci n Fixt...

Page 14: ...o en las instrucciones de instalaci n y cuando no se hayan observado las recomendaciones y advertencias all contenidas 2 Cuando el producto se haya modificado o desmantelado parcial o totalmente o man...

Page 15: ...Piezas de repuesto 86508 Rompedor de flujo 1049930 Surtidor Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedido Kohler Co Espa ol 5 1054203 5 A...

Page 16: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2006 Kohler Co 1054203 5 A...

Reviews: